英语教学中的翻译

引导学生适当利用固有的本族语优势学习英语.在课堂教学中,口语翻译是经常采用的操练方法,其中以英译汉为主,汉译英为辅.英译汉主要检测学生对英语词汇、语法等语言现象的领会能力,汉译英主要培养学生对英语词汇、语法等语言项目的复用能力.     

带缝钢板剪力墙的承载力和开缝参数研究

介绍了带缝钢板剪力墙的屈服承载力、极限承载力、屈曲承载力的理论计算公式,对承载力理论计算公式进行了比较和分析,并在大量的有限元计算结果基础上,得到了确保带缝钢板剪力墙"先塑性后屈曲"的构造措施以及钢板墙外围尺寸和开缝参数的设计建议值。结果表明:考虑材料强化对带缝钢板剪力墙的极限承载力有近10%的提高;中间壁高度会影响柱状部的塑性发展程度;竖缝对钢板剪力墙的屈曲荷载有30%~40%的降低影响。     

中美规范关于卷边槽形受弯构件承载力比较分析

新近纳入北美规范NAS 2004的直接强度法对冷弯型钢构件的畸变屈曲要求单独验算,但《冷弯薄壁型钢结构技术规范》(GB 50018-2002)对此还无明确规定。在总结冷弯型钢构件畸变屈曲性能的基础上,对其承载力计算方法给予介绍,由简化模型计算得到的受弯构件的畸变屈曲弹性临界应力中,引入直接强度法计算“规范”(GB 50018-2002)附录中卷边槽形受弯构件的承载力。结果表明,附录中部分截面的受弯承载力由畸变屈曲控制。同时,NAS 2004与“规范”(GB 50018-2002)计算结果的比较表明,“规范”(GB 50018-2002)的计算规定虽安全,但太过保守。因此,提出将翼缘屈曲系数调高至3.0的建议。     

冷弯薄壁型钢构件的直接强度法

直接强度法(DSM)是一种不采用有效截面而取用全截面对冷弯薄壁型钢构件进行设计的全新方法。该法可计算冷弯薄壁型钢板件屈曲后的构件承载力,还可计算畸变屈曲构件的承载力。介绍了直接强度法的基本概念、发展现状、研究成果和设计方法等。用实例说明了直接强度法的计算过程,供设计研究参考。     

全面落实总公司润滑油工作会议精神扎扎实实地做好今年的各项工作

针对目前国内润滑油生产经营管理状况，根据总公司润滑油会谈精神，提出了１９９６年工作的重点是调合厂的整顿、基础油质量改进和提高、添加剂配套发展、成品润滑油市场导向配置、技术服务培训、质量认证的准备、润滑油商标宣传及润滑油信息网络等工作内容。     

基于特征相似度的科技论文元数据提取算法研究

通过对论文元数据网页的分析发现论文摘要页面的各种元数据在长度、前置引导词、分隔符等方面都具有特定的规律,并据此提出了基于元数据特征的元数据抽取算法,归纳出了论文元数据的7个形式特征和2个语义特征,定义了确定特征和排除特征,描述了特征相似度算法的6个步骤,给出了分别采用正则表达式方法和特征相似度方法的试验结果,测试表明,采用特征相似度方法的提取成功率从68%提高到了95%,达到了实用水平.     

μC/OS-Ⅱ操作系统向ARM7开发平台的移植

在ARM工程开发中,为了实现功能复杂的资源复用,提高软件功能设计效率,简化开发难度,需要采用高性能的实时嵌入式操作系统μC/OS-Ⅱ作为软件设计平台.因此,将μC/OS-Ⅱ移植到ARM开发平台是一项难度极高但十分必要的工作.通常移植工作对开发人员有非常高的要求,开发人员不仅要熟练掌握嵌入式系统的开发模式和方法,而且还要对操作系统、处理器和硬件系统的特性有深入的认识和研究.μC/OS-Ⅱ移植工作已由作者独立完成,在实际应用后,证明μC/OS-Ⅱ工作十分稳定.