商务英语中模糊语言的翻译策略

语言的模糊性是语言的重要特征之一.模糊性表现在语言的语音、词汇、语法以及跨文化交际产生的模糊性等.商务英语翻译既要力求准确,又要坚持忠实,商务英语中的模糊语言成为翻译的矛盾.本文旨在通过分析模糊语言在商务英语中的表现和语用功能,研究商务英语中的模糊语言翻译方法.     

沙丘离散法野外静校正在塔中地区的应用研究

针对塔里木盆地表层结构变化剧烈的特点．根据观测水坑法精确计算潜水面深度，建立近地表模型.利用沙丘离散法计算静校正量。对应用观测水坑法和小折射法的不同静校正结果进行了对比。应用表明,采用观测水坑法建立近地表模型．并利用沙丘离散法计算的野外静校正量，获得了较好的应用效果。     

I/O SYSTEM 2000电源站常见故障分析

I/O SYSIEM 2000电源站（MCX-2L）不仅可为采集站集中供电，还可充当采集站使用，在野外排列中占有十分重要的位置。文章针对I/O SYSIEM 2000电源站经常发生的故障现象进行了分析，总结出排除故障的方法，从而为电源站、采集站的维修提供了有益的帮助，提高了工作效率。     

I/O IMAGE SYSTEM 微波中继应用

微波中继的应用非常广泛，目前在二维、三维施工中跨越障碍物时，一般都使用微波中继站来传输令和数据。文章就微波中继及I／O IMAGE SYSTEM“蛇形排列”先进功能的实际应用进行了详细的阐述，同时提出了使用微波中继站应注意的问题。     

东濮凹陷深层地震资料采集技术研究

针对东濮凹陷以往深层地震资料存在反射能量弱、信噪比低的特点,近年来中原油田加强了改善深层地震资料品质的采集方法攻关。从井深的选择、药量、药型的确定到检波器的组合方式、连接方式等方面,研究切实可行的激发、接收措施;利用先进的计算机设计软件,设计出高覆盖次数、小面元、窄方位角的可变面元深层三维观测系统。通过在东濮凹陷前梨园、前梨园北、白庙等工区的应用,所得资料的信噪比和分辨率有了明显的提高。     

I／O SYSTEM 2000系统故障分析

I／O SYSTEM 2000是从美国引进的最新型的遥测地震仪,文章针对仪器在安装BUILD 75新软件后,在野外进行地震勘探过程中,系统所出现的一些故障现象进行分析探讨并提出了拓除故障的方法,提高了野外生产效率,为仪器的使用及维修提供了十分有益的帮助。     

I/O Image System在地震勘探中的应用

I／O Image System是我国从美国引进的最新型的遥测地震仪。文中简要地介绍该仪器，并结合实际，对勘探作业中出现的一些问题进行了分析，并总结出相应的故障排除方法。同时还对如何开发和利用I／O Image System的各种先进功能，从而提高生产效率及地震资料质量作了阐述。     

I/O IMAGE系统与Pelton Advance Ⅱ的联机

I／O IMAGE地震数据采集系统是从美国引进的新型遥测地震仪。在本文中，文章就该仪器如何与可控震源控制系统进行连接及用I／O IMAGE仪器进行可控震源地震勘探时应注意的问题进行了介绍。     

408XL仪器在施工中常见故障分析

408XL地震数据采集系统是从法国引进的新型的遥测地震仪.文章对该仪器作了简要介绍,对该仪器在勘探过程中出现的一些问题作了介绍和分析,并给出了相应故障的排除方法.阐述了如何开发和利用408XL仪器的各种先进功能,从而提高生产效率及地震资料采集质量.     

浅谈商务英语翻译及其标准

商务英语作为一门专门用途英语，有其特殊的特点。商务英语翻译的标准也有其特殊性。本文旨在通过分析中外翻译标准对商务英语翻译的作用，浅谈商务英语翻译的标准。