论Oxymoron 及其翻译法

英语的Oxymoron和Paradox都属于矛盾修辞的范畴,两者与汉语的反衬辞格颇为相似.通过大量的实例对英语语言中矛盾修辞的结构形式、语用功能分析与探讨后,揭示了矛盾修辞手段所表现的字面上似乎矛盾、互相排斥、互相对立的概念,发现其实际中所蕴含着令人深省的深刻哲理的一些语言现象,并对这一辞格的翻译方法进行了探讨.     

Characteristics of the reactive distillation column with a novel internal

A new catalyst loading method, in which catalyst particles are packed in a reactor with a novel internal, has been studied by measuring pressure drop, RTD, liquid holdup and mass transfer. It can be inferred from experimental results that the internal changes the conventional gas and liquid counter-current flow into a new cross-current flow, so the problems of excessive pressure drop and “flooding” are avoided. When pressure drop, liquid holdup, RTD and mass transfer coefficient are similar, the catalyst loading fraction of the new method is much higher than that of conventional methods. Furthermore, the reactive distillation reactor with the novel internal has advantages such as simple structure, low operating cost, and convenience for installation and removal of the catalyst.     

分离有机/有机混合物的PVA、CA系列膜及其渗透汽化性能研究(Ⅱ) 成膜条件对渗透汽化性能的影响

用溶剂完全蒸发法制备了PVA复合膜 .经对MTBE/MeOH混合物的分离实验得到了PVA复合膜的最佳成膜条件 ,即 :铸膜液中PVA、马来酸浓度分别为 7%、3% ,热处理温度130～ 15 0℃ .在 1%～ 2 %丙酮水溶液中浸泡处理 4～ 8h ,CTA中空纤维RO膜被改性成渗透汽化膜 .CTA中空纤维膜的分离性能优于其它醋酸纤维素系列膜 ,PVA/CA复合膜的性能优于PVA/PAN复合膜和CA/PAN复合膜     

某星载信息处理机力学分析

在某星载信息处理机结构设计的基础上，通过ANSYS软件对信息处理机进行了力学分析，得到了信息处理机在静力和动载荷作用下的结构应力应变情况，解决了信息处理机在星载力学环境条件下的刚度、强度问题，为结构的优化设计提供了重要依据。     

浸胶工艺对Nomex蜂窝性能的影响

本文研究了浸胶工艺对Ｎｏｍｅｘ蜂窝性能的影响，分析探讨了提高Ｎｏｍｅｘ蜂窝性能及外观质量的途径。研究结果表明：采取新的浸胶工艺制作的Ｎｏｍｅｘ蜂窝，各项性能全面达到法国宇航材料标准。     

Hg_（1－x）Cd_xTe的扫描光致发光研究

用傅里叶变换红外扫描光致发光方法研究了Ｈｇ１－ｘＣｄｘＴｅ体单晶样品，该方法可直接得到ＨｇＣｄＴｅ晶片组分的二维平面分布，并可得到辐射复合在复合机制中所占比重的平面分布，以及晶体中非平衡载流子寿命的分布     

Pore‐free mold‐pattern‐transfer method for barrier ribs of HD PDPs

Abstract— Among various barrier‐rib manufacturing processes, the mold‐pattern‐transfer method has potential to reduce processing cost as well as the manufacture of high‐resolution pixels. In this study, the effects of major processing variables of the mold‐pattern‐transfer process on the formation of air‐trapped pores within barrier ribs were examined. The results indicated that with an optimum combination of the processing variables, barrier ribs without trapped defects can be produced, demonstrating the possibility of reducing the number of processing steps and costs of barrier ribs.     

转炉冶炼20管坯钢生产实践

介绍了20#管坯钢的生产试验工艺，采取了拉碳法脱碳、钢包底吹氩及喂丝、保护浇铸、合理控制拉速等有效措施，解决了生产中存在的质量问题，为下一步的生产提供了理论和实践依据。     

激光光束质量因子的研究进展

本文详细分析了各种光场下光束质量M2因子。在不同的场中,A.E.Siegman当初所定义的M2因子,已经有了很大的变化,因而M2因子的特性也与当初不同,不仅M2因子可以大于等于1,而且可以小于1,甚至小于0。其反映的物理意义,也从经典场中的衍射极限倍数,变化为非经典场中的准直性量度以及对空间相干性的某些反映。此外还列举并分析了几种特殊的光束质量因子,最后讨论了M2因子应用的问题并指出了其局限性。