概念整合理论解读《红楼梦》诗歌中“花”隐喻及其翻译——以霍克斯译本为例

《红楼梦》中的数百首诗歌在这一经典中占据重要的地位。而诗歌中大量出现的"花"隐喻使其更加丰富多彩。本文运用概念整合理论对《红楼梦》诗歌中"花"这一实体隐喻及译文进行解读,对比了原作者在构建"花"隐喻与译者在翻译这些隐喻时的认知整合过程,从而发现译者受翻译目的和语言文化的影响在解读和翻译隐喻时存在些许问题。     

矩形通道内纵向涡发生器作用下流场的PIV实验研究

利用PIV系统对矩形通道内布置纵向涡发生器时的二次流结构进行了测量,并与光通道的流动结构进行了比较.分析了组合翼、辅翼的布置位置和布置方式对流动结构的影响.实验结果表明,在光通道入口附近,由于地球自转作用空气产生整体旋转运动,随着流动的进行,旋涡强度减弱,最后形成多个小旋涡.与光通道相比,纵向涡发生器产生的旋涡强度及影...     

6-氮杂胞嘧啶与甲酸氢键复合物稳定性的理论研究

采用密度泛函B3LYP方法,在6-31G（d,P）基组水平上对6-Aza与trans—HCOOH、cis．HCOOH及HC00-形成氢键复合物进行研究,获得了20种稳定的氢键复合物,并获得了复合物的总能量、相对能和零点能。计算结果表明,6-Aza与trans—HCOOH、cis—HCOOH中H和O相连形成复合物的热力学稳定性为：M8〉Ml〉M3〉M2〉M9〉M6〉M7〉M12〉M11〉M15-M16〉M10〉M5〉M13〉M14,其中6-Aza氨酮式和甲酸反式结构中的醇式结合形成复合物M8的稳定性最高。6-Aza与HC00-反应的热力学稳定性顺序：M20〉M19〉M17〉M18。     

阵列侧向测井正演响应的特性分析

在介绍阵列侧向电极系工作原理及点源模拟柱状电极快速正演算法的基础上,基于不同模型的正演计算,分析总结其响应特性。随井径和目的层电阻率ρ_t的增大,最浅探测模式的响应ρ_a0与泥浆电阻率ρ_m之间的非线性减弱;不同井径下随侵入半径的变化,低侵模型各模式(由浅探测至深探测)的响应有递增关系,而高侵模型的响应出现乱序;对有围岩有侵入模型,层界面附近的响应有时存在震荡现象。这些特性可用于阵列侧向测井响应的解释和反演研究,同时也为测井工程师分析测井响应提供了理论基础。     

Carbonized Zn-MOF/PANI的合成及其电容性能研究

通过简单的方法将煅烧过的金属有机框架(MOF)与聚苯胺(PANI)复合,形成了简单的MOF/PANI复合材料.通过X射线衍射(XRD)、扫描电子显微镜(SEM)、傅立叶转换红外线光谱(FTIR)对其进行了表征,并用循环伏安法(CV)对其电化学性能进行了测试.结果证明了MOF/PANI的比容量在电流密度为1 A/g下可高达477 F/g.     

致密气藏压裂水平井不稳态压力分析

采用离散化裂缝模型,裂缝内考虑为变质量流,利用叠加原理得到气藏内任一点压降计算式,在裂缝壁面处耦合裂缝内流动与气藏内流动,得到致密气藏压裂水平井不稳态压力分析模型。分析了无因次拟压力导数的斜率对应的物理意义,将不稳态渗流过程划分为5个具体阶段:裂缝内线性流阶段、裂缝间线性流阶段、气藏内早期径向流阶段、气藏内线性流阶段和气藏内晚期径向流阶段;计算了不同无因次井筒存储系数对流动阶段的影响,结果表明:随着无因次井底存储系数增加,流动第1、第2阶段被陆续掩盖;研究了裂缝干扰对产量的影响。研究表明:位于水平段跟、指端部分的裂缝较位于中间部位的裂缝产量高,裂缝产量沿水平段分布呈"U"型。     

基于证据推理模型的k-NN分类

本对基于证据理论的k-NN分类方法进行了修正，得到了基于证据推理模型的k-NN分类方法，使分类结果更加精确。并且通过例子进行了计算机模拟实验，取得了较好的效果。     

碳纳米管表面化学镀Ni的研究

研究了在碳纳米管表面化学镀Ni的新方法．在一定条件下，不通过敏化活化处理，运用“诱发”反应活化法，在碳纳米管表面获得致密均匀的Ni镀层．     

STURCTURAL CHARACTERISTICS AND QUANTUM CHEMISTRY CALCULATION OF Al-DOPED BORON CARBIDES

Structural characteristics, chemical bonds and thermoelectric properties of Al-doped boron carbides are studied through calculations of various structural unit models by using a self-consistent-field discrete variation X. method. The calculations show that Al atom doped in boron carbide is in preference to substituting B or C atoms on the end of boron carbide chain, and then may occupy interstitial sites, but it is difficult for Al to substitute B or C atom in the centers of the chain or in the icosahedra. A representative structural unit containing an Al atom is [C—B—Al]~(ε )—[B_(11)C]~(ε-), while the structural unit without Al is [C—B—B(C)]~('-)—[B_(11)C]~(' ), and the coexistence of these two different structural units makes the electrical conductivity increased. As the covalent bond of Al—B or Al—C is weaker than that of B—B or B—C, the thermal conductivity decreases when Al is added into boron carbides. With the electrical conductivity increasing and the thermal conductivit y decreases,     

逻辑承载网构建中的数学建模

讨论了一类新型的基于一体化承载网络环境的逻辑承载网构建过程中的若干数学问题,提出在不同物理网络资源状况下逻辑承载网构建所涉及的数学模型及需解决的关键问题,为逻辑承载网的具体构建提出相关的原则和建议。