多元系统理论翻译观浅谈

＂退一步,海阔天空＂这一中国谚语,不仅描述的是一种心态,而且是一种处事策略,用在翻译中,就是一种翻译（研究）策略。这种翻译（研究）策略在中西两千年的翻译史中少有见之,却在多元系统翻译理论中得到了充分体现。     

VC＋＋环境下基于MapX控件的GIS应用软件的开发

从空间技术出发,利用MapX控件进行GIS应用软件开发,实现对空间数据和属性数据的编辑、分析、查询等基本功能。     

ZW-1清洗剂的研制及应用

根据现场循环水系统的腐蚀结垢特点,针对现有清洗配方存在的问题,为满足装置长周期运行提出的不停车清洗要求,通过试验研究,研制出了复合一体化的、适用于不停车条件下使用的清洗剂ZW-1,该清洗剂具有较好的清洗磷锌钙垢能力,腐蚀性弱,经现场工业应用试验证明效果良好。     

煤焦与生物质焦CO2共气化特性及分布活化能研究

对煤焦、秸秆焦、木屑焦3种焦样及其掺混焦样进行了CO2气氛的共气化热重试验,研究了各焦样在不同催化剂添加条件下的气化特性,并对各种样品在反应过程中的分布活化能进行了计算与分析.研究结果表明:煤焦、秸秆焦、木屑焦3种焦样中煤焦的反应性显然较差;对于煤焦和秸秆焦,Na盐的催化效果优于Ca盐;对于木屑焦,Ca盐的催化效果更显著.Na盐与Ca盐的添加均可使秸秆焦气化反应速率显著增加,但反应所需温度的下降却不显著.在木屑焦中添加Na盐与Ca盐后,气化反应所需温度的下降比秸秆焦显著.对于煤焦,添加催化剂首先使气化所需温度显著下降,反应速率并不显著增加;但进一步增加催化剂,则主要使反应速率提高,反应所需温度不再显著下降.在反应过程中,各样品的分布活化能均表现出先升后降的趋势.样品中灰分的存在有助于焦样在热天平内气化反应的充分进行.     

基于响应面的低温移动储罐轻量化数值模拟

对某移动压力容器进行了优化设计研究，首先通过仿真模拟低温液体运输半挂车罐体模型在标准上冲工况承受的惯性力载荷进行应力分析，用分析设计标准进行评定。在此基础上采用响应面进行二次回归拟合，得到以罐体零部件尺寸参数为自变量、线性化路径上的应力强度和质量最小为约束条件的响应面拟合函数数学模型，使用遗传算法进行求解。结果表明：罐体质量减少约259.57 kg，罐体内封头厚度减少了0.90 mm，内容器角钢圈长边宽、短边宽减少了19.9 5 mm、10 mm，厚度减少了2 mm，且满足评定标准。