WC-Co硬质合金表面MW-PCVD制备金刚石薄膜去钴预处理的研究

研究了ＷＣ－Ｃｏ硬质合金刀具表面微波等离子体化学气相沉积（ＭＷ－ＰＣＶＤ）制备金刚石薄膜时不同的去钴预处理方式的影响。扫描电子显微镜形貌观察和喇曼谱分析表明，利用氢－氧等离子体处理方式有显著的去钴效果，相应沉积获得的金刚石薄膜质量相对较高。与酸腐蚀处理相比，微波等离子体化学气相沉积装置中实现氢－氧等离子体处理方式具有独特的优越性。     

表面状态对690TT合金腐蚀及应力腐蚀行为的影响

采用扫描电镜、原子力显微镜和表而粗糙度测量仪对具有不同表面状态的690TT合金表面形貌进行了表征与比较。采用零电荷电位测量、动电位扫描和电化学快慢扫描等方法对不同的690TT合金的腐蚀行为进行了比较。结果表明,与机械抛光样品相比较,打磨样品表面起伏较严重,拥有更大的表面粗糙度值;在相同的腐蚀环境中,打磨样品比机械抛光样品表现出更大的腐蚀速度和更高的应力腐蚀开裂敏感性。分析认为,单纯的表面较大粗糙度和残余应变均能够促进690TT合金的腐蚀。实验中打磨690TT样品表现出的较高腐蚀速度和应力腐蚀开裂敏感性是由其较大的表面粗糙度和表面残余应变综合影响结果。     

全球无线电讯业的回顾与展望

过去一年又是无线电讯业平淡的一年。前几年唱得白热化的第三代移动通讯系统(3G)，在日本及南韩已于2002年率先推出，并在日本及南韩一同举办的2002年度世界杯足球赛事中大放异彩。可惜之后力度减弱，到了2003年并无重大发展。原因是2003年全球经济不景气，尤其是2003年3月以美国为首的西方联军向伊拉克发     

南水北调中线工程总干渠水面线研究

南水北调中线工程总干渠设计需要3条特征水面线,即:设计水面线、设计流量水面线、加大流量水面线.合理地确定特征水面线,对于总干渠设计、工程投资及安全运行影响重大.就建立总干渠数字模型的必要性与可能性进行了研究,在数字模型上进行设计流量水面线和加大流量水面线的计算,并就过水建筑物的壅水特性及桥墩、渠道变截面对水面线的影响进行了分析.还就总干渠在运行过程中如糙率、建筑物渐变段水头损失系数发生变化时,可能对水面线的影响作了敏感性分析.     

金刚石薄膜热沉在大电流稳压集成电路中的应用

以丙酮和氢气为反应气体，用大偏流热丝ＣＶＤ法在硅守底上沉积５０－１００μｍ金刚石薄膜制成新的导热绝缘层来替代氧化铍陶瓷，测定了金刚石薄膜的热导率和绝缘电阻率，对绝缘电阻随降低的现象进行了理论解释，并采取了对应的表面处理使电阻率满足实用要求。     

供水区域网络化管理初探

供水区域网格化管理旨在结合信息化进程探索出一套先进的供水管网管理模式，优化供水企业管理，降低产销差，考虑到自来水市北公司管网管理规模大，影响因素多，管网布局复杂等特点，拟采取分步实施的方式设立近期目标和远期目标，设立近期目标为控制产销差率，远期目标则是建立一套完整的数字网格化供水管网管理系统。     

FTIR差谱技术在油品分析中的应用

考察了影响ＦＴＩＲ普谱的主要因素，将ＦＴＩＲ差谱法应用于油品添加剂剖析，获得了较好的效果，表明ＦＴＩＲ差谱技术是油品组分剖析的一种有效方法。     

小型土坝工程安全监测新途径探讨

针对小型水库土坝工程安全管理落后的现状，提出用先进的隐患探测仪取代工程措施来完成坝体安全监测的思路，并进行了初步研究探讨。     

科技英语翻译技巧系列谈: 词语的省译

翻译本身绝不是一种简单的逐词对译。由于英汉两种语言的表达方式存在着很大差异，某些词在英语行文中经常出现，但在译成汉语时，如果逐词地把它们译出，读起来就很别扭，甚至不通顺。因此，如果你想要把一篇文章译得好一些，使其更通顺，更符合汉语的表达习惯，读起来像是典型的汉语写作，这就需要在理解原文的基础上进行再创造。本文主要谈一下英译汉中的词语省译问题。省译绝不是说可以任意删改英语原文的涵义。我们所谈的省译，是指在正确理解原文的基础上，根据汉语的习惯表达方式，用标准的汉语准确、完整地表达英文原义。同时还须注…