句法调序的统计机器翻译方法研究

为解决基于短语统计机器翻译存在的调序能力不足的问题,尝试利用句法分析器对基于短语统计机器翻译的输入汉语句子进行句法分析,然后利用转换器进行调序操作,并对部分类型短语进行预先翻译,然后再利用基于短语统计机器翻译的解码器进行翻译。重点测试了汉语中“的”字引导的复杂定语调序、介词短语、特定搭配短语、方位词短语的调序及预翻译产生的效果。实验结果表明,这些调序及预翻译操作可以显著地提高基于短语的统计机器翻译的英文译文结果的BLEU值。     

基于光纤环形镜的Er3＋/Yb3＋共掺双包层光纤放大器的增益平坦化

基于光纤环形镜(FLM)的结构及其滤波特性的理论 分析,采用FLM实现铒镱(Er3＋/Yb3＋)共掺双包 层光纤放大器(EYDFA)的增益平坦化。进行MATLAB仿真,并实验研究了含有1段保偏光纤(P MF) 和含有2段PMF的FLM的滤波特性,分析了其滤波特性随PMF长度及偏振控 制器(PC)状态的变化情况、FLM的PMF段数与长度的选取问题;使用含有2段PMF的 FLM进行了增益平坦实验,实现了自发辐射(ASE)谱两峰的平坦,在其所处的主 要波 长范围1535~1547nm内, 增益不平坦度由±7.5dB减小到±0.75dB。将宽谱光源的输出光信号作为信 号光输入放大系统,在波长1535~1547nm范围内,放大器的增益不平 坦度由±4.5dB降为±1.2dB。     

背靠背换流站与交流站融合建设控制保护设计

为了解决背靠背换流站选址难度大、用地紧张的问题,可利用周边已建成的相关联交流变电站作为换流站的交流场。针对交流变电站作为换流站的交流场存在的问题,对换流站直流保护配置、柔性直流变压器进线断路器监控及换流站与交流变电站之间的信号交互等进行分析,并提出了柔直变保护的改进设计方案、换流站顺序控制、最后断路器保护、换流站跳柔直变进线开关的实现方案,以保证交流变电站和换流站两站安全运行。该方案已在广东电网中通道工程得到应用。     

基于动态逆的队形保持控制器设计

研究了无人机之间存在气动耦合的编队飞行系统模型。对模型运用时标分离原则将其划分为快变和慢变两个子系统,并且快变子系统的输出作为慢变子系统的输入参与控制。两个子系统分别用动态逆设计控制器,并在慢回路用干扰观测器补偿逆误差和模型的不确定性。通过仿真说明所设计的紧密队形保持动态逆控制器是非常有效的。     

城市建成环境对老年人步行出行的影响分析——基于重庆市江北区12个住区的实证

适宜步行出行的城市建成环境能够一定程度上促进老年人的身心健康。探讨建成环境对老年人步行出行的影响要素、作用路径及规划干预,并通过实证研究验证影响老年人步行出行的建成环境要素。以重庆市江北区12个住区为例,通过问卷调查、GIS空间分析和现场勘测获取社会属性、步行行为和建成环境空间数据,运用SPSS软件进行相关性分析和回归分析,结果发现：路网连通性维度中路网密度、街区边长、交叉口密度3个因子,土地利用布局维度中土地利用混合度、公共交通场站密度2个因子,绿地及开敞空间维度中公园绿地用地面积比、绿色开敞空间密度2个因子是影响老年人步行出行的主要因素。在此基础上,提出路网连通性、土地利用布局、绿地及开敞空间3个维度的规划干预策略。     

无线传感器网络技术中的关键性问题

由传感器、微处理器和无线通信接口组成的无线传感器网络是一门日益引起人们研究兴趣的技术.它广阔的应用前景更使得它在医疗卫生、环境监测和军事等领域得到了飞速发展.本文总结性的介绍了无线传感器网络研究中所涉及到的关键性问题,介绍了相应的一些主要解决方法,指出了其中的优点和不足,提出了一些看法和构想,结合当前国际、国内技术前沿对对无线传感器网络的未来进行了展望.     

选矿物料粒度分级原理在矿物解离参数计算中的应用

介绍了矿物解离参数计点测定方法,着重论证了旋流水析器分级产品各种连生比颗粒重量比标定系数的计算原理及数学模型;同时介绍了使用计算机把计点统计数字换算为以重量标记的矿物解离参数的原理、数学模型、程序结构及打印输出形式,并给出了几种解离参数摘要表的应用实例。     

水污染防治合作机制探讨——以江浙边界为例

通过对江浙边界水污染防治合作案例的研究,深入分析了我国现行的水污染防治方面所存在的问题,进而从管理体制、运行机制及法律方面对我国的跨行政区水污染防治提出了相应的对策建议。