���������Ʊ�ը����ֵģ��

可燃气体在运输、储存、加工和使用过程中，因可燃气体泄漏而形成的气云爆炸事故，常常会造成巨大的人员伤亡和财产损失。研究气云爆炸的特性和威力，可防范事故，减小损失。中采用有限差分方法编制了求解可燃气云爆炸过程的定解方程的数值模拟程序。方程组中的源项由能量均匀加入法处理，爆炸场中的间断问题通过人工黏性模型处理。经开敞空间乙炔——空气气云爆炸实验结果检验，数值计算结果的偏差在13％以内。计算结果表明，气云半径越大，爆炸最大压力和压力增加速率越大；气云爆热越大，爆炸最大压力和压力增加速率越大。     

Minimum-Energy Translational Trajectory Generation for Differential-Driven Wheeled Mobile Robots

Mobile robots can be used in many applications, such as exploration, search and rescue, reconnaissance, security, and cleaning. Mobile robots usually carry batteries as their energy source and their operational time is restricted by the finite energy available from the batteries. Therefore, energy constraints are critical to the service time of mobile robots. This paper investigates the minimum-energy control problem for translational trajectory generation, which minimizes the energy drawn from the batteries. Optimal control theory is used to find the optimal velocity trajectory in analytic form. To demonstrate energy efficiency obtainable, we performed simulations of minimum-energy velocity control and compared the results with loss-minimization control and energy-optimal trapezoidal velocity profiles. Simulation results showed that significant energy savings can be achieved, of up to 9% compared with loss-minimization control and up to 10% compared with energy-optimal trapezoidal velocity profile. We also performed an actual robot experiment using Pioneer 3-AT platform to show the validity of the proposed minimum-energy velocity control. The experimental results revealed that the proposed minimum-energy velocity control can save the battery energy up to 10% compared with loss-minimization control. Categories (3): Robot control, (5): RobotMotion Planning     

An accurate and practical buffer allocation model for the buffer cache based on marginal gains

A new dynamic buffer allocation strategy based on the notion of marginal gains is presented for the buffer cache that is used by the operating system to store frequently accessed disk blocks in main memory, and the performance of the proposed strategy is compared with those of previous allocation strategies. In the proposed strategy, marginal gain values are predicted by exploiting functions that approximate the expected number of buffer hits per unit time. Experimental results from both trace-driven simulation and an actual implementation in the FreeBSD operating system show that the proposed strategy accurately predicts the marginal gain values for various workloads resulting in significantly improved buffer hit ratios.     

基于加载算法的室内无线信道OFDM接收机的性能

本文研究了无线局域网中使信号频谱得到优化的一种简单OFDM子载波加载算法。此算法基于边缘自适应（Margin Adaptive）加载准则及其在室内无线信道上的性能。     

Residual fracture energy of high-performance and normal concrete subject to high temperatures

Test data on the residual fracture energy of two significantly different concrete types are presented. About 80 beams of high performance basalt concrete and ordinary gravel concrete have been tested in accordance with the RILEM work of fracture method. The beams are heated at 1°C per minute up to a certain maximum temperature and kept at this temperature for 8 hours before cooling them back to room temperature and testing in three-point bending. The tests show that the two concretes behave almost identifical when the fracture energyG _F is considered as a function of maximum temperature. It is found that the damage introduced by a maximum temperature of 300 to 400°C increases the fracture energy by 50% compared with the reference tests at room temperature. A more tortuous crack surface is one plausible explanation for the significant increase inG _F. The article also presents temperature and weight loss recordings from the heating scenarios and finally, the characteristic length and the cohesive tensile softening curve are shown to depend on the maximum temperature. Basically it is demonstrated that the temperature exposure makes the concrete significantly more ductile.

---

Résumé Des données sur l'énergie résiduelle de rupture de deux bétons différents sont présentées. Environ 80 poutres de béton à base de basalte de très haute performance et de béton à base de gravier ordinaire ont été examinées conformément au travaux de la RILEM sur l'énergie de rupture. Les poutres sont chauffées à 1°C par minute jusqu'à une température maximale, puis maintenues à cette température pendant 8 heures avant d'être refroidies de nouveau à la température ambiante. Les poutres sont ensuite testées en flexion (système de flexion en trois points). Les essais prouvent que les deux bétons se comportent d'une manière presque identique quandG _F est considéré comme une fonction de la température maximale. On peut aussi constater que le dommage occasionné par une température maximale de 300 à 400°C augmente l'énergie de rupture de 50% par comparaison aux essais de référence réalisés à la température ambiante. Une surface de rupture plus tortueuse semble être une explication plausible pour l'augmentation significative deG _F. L'article présente également les évolutions de la température et de la perte de poids pour les scénarios de chauffage utilisés. En conclusion, cette étude montre que la longueur caractéristique et la courbe de post pic dépendent de la température maximale. Fondamentalement cela démontre que l'exposition à la température rend le béton sensiblement plus ductile.

     

An Area Optimization Method for Digital Filter Design

In this paper, we propose an efficient design method for area optimization in a digital filter. The conventional methods to reduce the number of adders in a filter have the problem of a long critical path delay caused by the deep logic depth of the filter due to adder sharing. Furthermore, there is such a disadvantage that they use the transposed direct form (TDF) filter which needs more registers than those of the direct form (DF) filter. In this paper, we present a hybrid structure of a TDF and DF based on the flattened coefficients method so that it can reduce the number of flip‐flops and full‐adders without additional critical path delay. We also propose a resource sharing method and sharing‐pattern searching algorithm to reduce the number of adders without deepening the logic depth. Simulation results show that the proposed structure can save the number of adders and registers by 22 and 26%, respectively, compared to the best one used in the past.     

Robust Space Time Receiver for CDMA-based Antenna Arrays

In this paper, we propose a new robust code division multiple access (CDMA) receiver of which weight vector is obtained by projecting the effective spatio-temporal signature waveform onto the signal subspace of the data covariance matrix. We verified our proposed algorithm by the field measured data obtained with a custom-built wideband CDMA test-bed. It will be shown that the proposed algorithm is robust to the signal mismatch.     

Considerations for polarization insensitive optical switching and modulation using strained InGaAs/InAlAs quantum well structure

It is shown that In/sub 1-x/Ga/sub x/As/In/sub 0.52/Al/sub 0.48/As MQW structures with the wells under tensile strain obtained by the appropriate selection of the Ga mole fraction and well size can achieve polarization-insensitive optical switching and modulation for a wide range of wavelengths between 1.0 and 1.6 mu m. For example, a change in refractive index of -0.5% at about 1.55 mu m will facilitate an intersectional angle of more than 10 degrees in a total internal reflection switch which can be readily fabricated. Hence, this material system is promising for long-wavelength polarization-insensitive semiconductor optoelectronic devices.<>     

纳米β-Ni(OH)2与球型Ni(OH)2的热性能比较研究

用配位沉淀法合成出纳米级Ni（OH）2，并对其进行XRD，TEM，DSC分析，分析结果表明，所得纳米β-Ni（OH）2为可用作电极材料的β-Ni（OH）2，粒径为30－40nm，且热分解温度比普通球镍低10℃左右，摩尔分解热比普通球镍低4－7kJ，从理论上分析了产生此现象的原因。     

采用活性非均匀分布催化剂中变反应器的模拟计算

模拟计算表明:采用活性趋于表层的分布,可以较明显地提高国产中温变换催化剂的内表面利用率,有效地节省催化剂用量,而对“热点”温度没有多大影响。