Cultural adaptation and information design: two contrasting views

Approaches to using visual language in a cultural context can be placed on a continuum, with global (universal) on one end and culture-focused on the other. Each approach reveals contrasting assumptions about three central design issues: perception, aesthetics and pragmatics. The global approach is characterized by attempts to invent an objective, universal visual language or to define such a language through perceptual principles and empirical research. The culture-focused perspective is founded on the principle that visual communication is intimately bound to experience and hence can function only within a given cultural context, to which designers must be sensitive. While the modernist, universal approach has been losing ground to the postmodern, culture-focused approach, the two complement each other in a variety of ways and, depending on the rhetorical situation, offer pragmatic benefits and drawbacks     

Performance evaluation of rule grouping on a real-time expertsystem architecture

Uses a Markov process to model a real-time expert system architecture characterized by message passing and event-driven scheduling. The model is applied to the performance evaluation of rule grouping for real-time expert systems running on this architecture. An optimizing algorithm based on Kernighan-Lin heuristic graph partitioning for the real-time architecture is developed and a demonstration system based on the model and algorithm has been developed and tested on a portion of the advanced GPS receiver (AGR) and manned manoeuvring unit (MMU) knowledge bases     

一种自动布线方法：多级线探索法

本文介绍了一种在微机上实现的印制板自动布线方法──多级线探索法及其编程方法。这种方法是基于完备布线算法的概念，通过分析李氏算法和传统线探索法的不足之处而得到的。虽然它也是一种线探索法，但有较传统线探索法更强的探索能力，不需要结合李氏算法而能单独完成布线任务，是一种较理想的算法，通过实验获得了较为满意的效果。     

Multicriterion differential games

Translated from Kibernetika i Sistemnyi Analiz, No. 1, pp. 24–33, January–February, 1994.     

Fuzzy controller design by using neural network techniques

This paper investigates the relationship between the piecewise linear fuzzy controller (PLFC), in which the membership functions for fuzzy variables and the associated inference rules are all in piecewise linear forms, and a Gaussian potential function network based controller (GPFNC), in which the network output is a weighted summation of hidden responses from a series of Gaussian potential function units (GPFU's). Systematic procedures are proposed for transformation from a PLFC to its GPFNC counterpart, and vice versa. Based on these transformation principles, a series of systematic and feasible steps is presented for the design of an optimized PLFC (PLFC*) by using neural network techniques. In the design procedures, the simplified PLFC is used as the initial controller structure, then a GPFNC, which gives the approximate control response to the initially given PLFC, is found for further optimization. A neutralization process is used to demonstrate the feasibility and the potential applicability of these intelligent controllers on the regulation of highly nonlinear chemical processes     

Cholesterol and vascular disease. Study of pravastatin

Variations in lipid profile and incidence of vascular events were evaluated. Group 1 had a 29.3% reduction of total and a 38.3% reduction of LDL cholesterol as against reductions of 9% and 9.6% respectively in group 2. No significant difference was observed between the two groups as far as the vascular events considered were concerned. Pravastatin is an effective and safe drug. The lack of influence on the evolution of vascular disease would appear to be correlated to the small number of subjects studied and the short follow-up.     

无机高分子絮凝剂聚硫酸铁合成条件的研究

实验研究了以工业硫酸亚铁及废硫酸为原料,分别采用NaClo_3、KClO_3、H_2O_2及(o_2+NaNO_2)为氧化剂成聚硫酸铁的条件。在以(O_2+NaNO_2)为氧化剂的合成过程中,发现添加微量助催化剂(型号为HG-1、HG-2和HG-3),对提高合成速度及反应过程的稳定性具有重大作用。     

Mechanism for self-synchronization of femtosecond pulses in atwo-color Ti:sapphire laser

An experimental and theoretical analysis of the nonlinear coupling mechanism between the two solitary pulses circulating in a two-color femtosecond laser is presented. Two operation regimes; synchronized; and nonsynchronized; and a hysteresis of the transition between the two regimes are clearly observed; while independent modelocking and tunability of the output pulse trains is found in both regimes. Pulses in the range from 15 to 100 fs are synchronized with a timing jitter below 2 fs. The combined effects of cross-phase modulation and negative group velocity dispersion are shown to be responsible for the strong pulse correlation in the synchronized regime. Our experimental observations are in agreement with numerical simulations, thus confirming the theoretical model