电子影院：下一步怎么走

本文介绍了BKSS影院技术委员会举办的国际性会议，介绍了由放映技术专家和影字专家一起研讨电影界十分关注的问题－－未来的影字放射技术。     

评说即将到来的数字影院

由于电子放映技术的最新进展,数字影院终于有了实现的可能性.许多行业组织、设备制作厂家和制片公司正在努力开发可以取代胶片、用作故事片主要发行媒体的实用系统.本文提出了数字影院潜在的优势和缺点,并展望了它的前景.     

数字影院技术的探讨

NATO (美国影院业主协会 )作为DC2 8影院工作组的重要参与者和未来数字影院的重要用户 ,提出了数字影院系统的交互操作性模型 ,并讨论了显示系统、安全性、影院操作、发行等方面的技术要求。     

红光还音和染料声迹的进展及我们的对策

本文说明了传统留银声迹还音的基本原理和缺点 ;介绍了向青染料声迹和红光还音转换的方法和步骤 ;阐述了染料声迹和红光还音技术的开发、研究与应用 ;概述了美国电影业实施转换的整个过程 ;介绍了我国红光还音的进展 ;最后提出了结论和建议供业界参考。     

数字的选择——时尚的个人视频记录器

１９９８年推出的数字视频记录器/个人视频记录器(ＤＶＲ/ＰＶＲ)无疑是录像产品的后起之秀。ＤＶＲ/ＰＶＲ为人们开创了一种全新的观看电视的方式,它最有诱惑力的几项功能是:机内硬盘能储存６０－３２０个小时的电视节目;在观看节目的同时能记录另一套节目;可以随机存取节目内容:在观看电视节目时因事暂停后可以从暂停处继续观看;可以略过不愿观看的广告内容。未来娱乐形式有进一步向家庭化和个人化发展的趋势,个人视频记录器找到了集成到数字机顶盒(Ｄｉｇｉｔａｌ Ｓｅｔ－ｔｏｐＢｏｘｅｓ)和数字光盘录像机(ＤＶＤ Ｒｅｃｏｒｄｅｒ)中寻求更大发展的成功之路。随着硬盘价格的下降,这类产品有希望迅速步入家庭,成为家庭的新宠,是有很好前景的视频产品、本文讨论了新型个人视频记录器以及集成到电视机顶盒和数字光盘录像机的ＰＶＲ功能的技术要求,介绍了ＬＳＩ逻辑多米诺网络媒体处理技术如何以一种高性价比的方式解决和扩展了这些要求。     

SMPTE和NAB联合举办“数字影院峰会”

美国广播电视展协会(ＮＡＢ)将于 ２００２年 ４月 ７日至１１日在美国内华达州拉斯     

蓬勃兴起的信息技术革命和信息产业

多媒体信息系统，高速信息通道，无线通信等高科技信息技术的开发与建设表明世界正在走向信息时代。信息业将成为全世界最大的产业。信息革命将对民办经济产生重大影响，并将大大改进入类社会的生活和工作环境。     

英国焦点出版社新书介绍

【编者按】中国电影出版社前些年出版了不少关于电影技术方面的译著，对界内人士有很大的指导和借鉴作用。近年来，出版业不景气，出版这方面的译著就很少了。我国的电影技术与发达国家相比，存在一定的差距，电影科技界的有识之士，或欲有所作为的科技人员，仍可追寻和借鉴发达国家电影技术工作先行者们的经验。因此，现将焦点出版社的部分影视技术新书介绍给大家，需要者可以阅读原著。大家也可以从新书的内容简介中略微了解国际电影技术的现状与概况。《电视墙——大型电子影像手册》（VIDE－OWALLS——TheBookoftheBigElectronicI…     

中英电影字幕词汇对照

assistantdirector 助理导演assistantwardrobe 服装助理associate producer副制片人audio control engineer 调音 (录音 )工程师audio engineer 调音师、音频工程师bass 男低音歌手bestboy electric灯光师的助手bestboy grip 助理置景师bitpart小配角boom operator (传声器 )吊杆操作员camera operator摄影操作员、摄像员car stunt 汽车特技人员cast 演员表casting director选演员的导演、演员部主任cinematographer 电影摄影师composer音乐、作曲co-producer 联合制片人costume designer 服装设计师costume supervisor服装管理员creative …