口译教学与专业口译人才培养

鉴于我国专业口译教学中存在规模小、专业化不足,课程设置不当等诸多问题,口译教学改革必须有新的思路.遵循口译的职业特点,按照口译教学的原则,对口译课的教学内容,模式、方法和手段不断进行探索和改革是提高口译教学质量,培养合格的专业口译人才的必然途径.     

输电线路绝缘子的性能分析及维护

本文根据输电线路绝缘子应具备的重要能力，对目前常见的三类绝缘子的主要性能进行了分析，并简要地给出了相应的维护措施。     

长期施肥对土壤颗粒有机碳和酶活性的影响

为探讨长期不同施肥条件下土壤颗粒有机碳和土壤酶活性的变化及其关系,对棕壤肥料长期定位试验地第27年耕层土壤的颗粒有机碳和主要酶活性进行了测定与分析.结果表明:长期施用有机肥显著提高土壤中的总有机碳(TOC)、游离态颗粒有机碳(FPOM-C)和闭蓄态颗粒有机碳(OPOM-C)含量及土壤颗粒有机碳POM-C/TOC和FPOM-C/OPOM-C.单施化肥使土壤的TOC含量有所增加,但显著降低了FPOM-C和OPOM-C含量及POM-C/TOC和FPOM-C/OPOM-C;长期施用有机肥显著提高土壤的过氧化氢酶、转化酶、脲酶和中性磷酸酶活性,且均随有机肥用量的增加而增加.单施化肥对土壤酶活性影响差异较大.相关分析结果显示:土壤的TOC、POM-C、FPOM-C和OPOM-C含最两两之间均呈现显著或极显著相关关系;土壤的TOC、POM-C、FPOM-C和OPOM-C含量与过氧化氢酶、转化酶、脲酶和中性磷酸酶活性之间存在密切关系.     

碳纳米管对水体重金属污染物的吸附/解吸性能研究进展

详细阐述了碳纳米管(CNTs)对水体中和重金属离子的吸附/解吸影响因素和吸附机理,展望了碳纳米管在环境治理方面应用前景。     

基于三维激光扫描测量技术的古民居数据化保护应用

目前古民居保护及数据储存仅在一些科技公司和科研机构小范围局部应用,现有数据成果多停留在传统测绘及二维图纸阶段,费时费力且不易保存。而三维激光扫描技术作为一种快速、非接触、高精度的测量手段,通过测绘点云数据,三维重构古民居模型,建立建筑模型数据库,为后期保护和修复古民居提供了数据档案文件。本文以江西省棠阴镇八府君祠进行实例测绘,分析三维激光测绘技术在古民居数据化保护中的可行性,为三维激光测绘技术在保护古民居的应用提供借鉴和参考。     

单一和复配微生物固态发酵对卷烟叶组主要化学成分的影响

为研究单一菌株和复配菌株对卷烟叶组化学成分的影响,考察了固态发酵过程中3株微生物(酵母菌LBT1.0038,芽孢杆菌LBT1.0007和LBT1.0013)对卷烟叶组碳水化合物、含氮化合物、有机酸、氨基酸和石油醚提取物等主要化学成分的影响。结果表明:与对照叶组相比,用单一菌株和复配菌株发酵时,叶组的淀粉含量(质量分数,下同)均显著下降,且水溶性糖总量也呈下降趋势;叶组的总氮含量变化不显著,可溶性蛋白质含量下降,氨基酸总量升高。用单一菌株或低施加量复配菌株发酵时,叶组有机酸总量升高。用复配菌株发酵时,叶组的石油醚提取物含量显著增加。单一和复配菌株均对叶组主要化学成分有影响,但复配菌株对叶组化学成分的影响不呈现叠加效应,其中芽孢杆菌在降解蛋白质和淀粉等方面起主要作用,而酵母菌对叶组总氮和石油醚提取物有显著影响。      

氮化硅基多孔陶瓷的制备技术、孔隙结构控制方法及其研究进展

氮化硅基多孔陶瓷充分发挥了氮化硅陶瓷和多孔陶瓷的特性,受到全球材料界的广泛关注.总结了国内外氮化硅基多孔陶瓷的研究现状,概述了氮化硅基多孔陶瓷的制备技术,重点分析了氮化硅基多孔陶瓷的孔隙结构控制.针对不同应用领域对材料结构和性能的不同要求,指出孔隙结构的精确控制、不同相组成控制方法和降低工艺成本是今后氮化硅基多孔陶瓷的发展趋势.     

浅析故障录波器的发展、现状及展望

本文通过对实例的结合,介绍分析了电力系统中故障录波器的发展历程、现状及应用,并对故障录波器的发展做了一定的展望。     

钛合金表面激光熔覆Ti/Ni+Si3N4/ZrO2复合涂层组织与性能研究

目的 提高TA15合金的表面硬度,改善其耐磨性能.方法 以Ti/Ni+Si3 N4/ZrO2混合粉末为原料,利用激光熔覆技术,在TA15钛合金表面制备出以ZrO2颗粒和原位生成Ti5 Si3、TiN为增强相,以金属化合物TiNi、Ti2 Ni为基体的复合涂层.采用X射线衍射仪、扫描电镜及能谱仪等手段分析激光熔覆涂层的显微组织及磨损表面,通过硬度测试、摩擦磨损实验,对熔覆层的显微硬度和耐磨性进行评估.结果 熔覆层与基体形成了良好的冶金结合,熔覆层组织中TiNi和Ti2 Ni金属化合物基体上弥散分布着Ti5 Si3、TiN树枝晶和ZrO2颗粒;与不含ZrO2熔覆层相比,含有ZrO2熔覆层组织的晶粒得到细化;熔覆层中原位生成的TiN桥接在裂纹上,具有增韧的作用;熔覆层的显微硬度分布在835~1050 HV区间内,约为基体硬度的3倍左右;在干滑动摩擦磨损下,熔覆层的磨损量约为钛合金基体磨损量的1/6,其主要磨损机制为磨粒磨损和黏着磨损.结论 熔覆层中高硬度、耐磨陶瓷相和高韧性相的共同配合,显著提高了钛合金表面的硬度和耐磨性.     

云计算环境下大规模数据处理技术的研究

随着技术的发展,云计算技术越来越多地被运用到了各个领域。在大规模数据处理技术中引入云计算技术,能够有效推进大规模计算平台的构建,并建立起具有动态变化、可扩展性和高性价比的系统,从而形成一个以云计算环境为基础的大规模数据处理与分析系统的结构实体建模。文中论述了在这种情况下,如何进行大规模的数据处理,并建立了相应的计算机平台,最终验证了计算机体系结构的可行性。