Genetic effects of 1,3-butadiene and associated risk for heritable damage

A summary of the results of the studies conducted in the EU Project "Multi-endpoint analysis of genetic damage induced by 1,3-butadiene and its major metabolites in somatic and germ cells of mice, rats and man" is presented. Results of the project are summarized on the detection of DNA and hemoglobin adducts, on the cytotoxic and clastogenic effects in somatic and germinal cells of mice and rats, on the induction of somatic mutations at the hprt locus of experimental rodents and occupationally exposed workers, on the induction of dominant lethal mutations in mice and rats, and on heritable translocations induced in mice, after exposure to butadiene (BD) or its major metabolites, butadiene monoepoxide (BMO), diepoxybutane (DEB) and butadiene diolepoxide (BDE). The primary goal of this project was to collect experimental data on the genetic effects of BD in order to estimate the germ cell genetic risk to humans of exposure to BD. To achieve this, the butadiene exposure are based on data for heritable translocations and bone marrow micronuclei induced in mice and chromosome aberrations observed in lymphocytes of exposed workers. A doubling dose for heritable translocations in human germ cells of 4900 ppm/h is estimated, which, assuming cumulative BD exposure over the sensitive period of spermatogenesis, corresponds to 5-6 weeks of continuous exposure at the workplace to 20-25 ppm. Alternatively, the rate of heritable translocation induction per ppm/h of BD exposure is estimated to be approximately 0.8 per million live born, compared to a spontaneous incidence of balanced translocations in humans of approximately 800 per million live born. These estimates have large confidence intervals and are only intended to indicate orders of magnitude of human genetic risk. These risk estimates are based on data from germ cells of BD-exposed male mice. The demonstration that clastogenic damage was induced by DEB in preovulatory oocytes at doses which were not ovotoxic implies that additional studies on the response of mammalian female germ cells to BD and its metabolites are needed. The basic assumption of the above genetic risk estimates is that experimental mouse data obtained after BD exposure can be extrapolated to humans. Several points exist in the present report and in the literature which contradict this assumption: (1) the level of BMO-hemoglobin adducts was significantly elevated in BD-exposed workers; however, it was considerably lower than would have been predicted from comparable rat and mouse exposures; (2) the concentrations of the metabolites DEB and BMO were significantly higher in mouse than in rat blood after BD exposure. Thus, while metabolism of BD is qualitatively similar in the two species, it is quantitatively different; (3) no increase of HPRT mutations was shown in 19 workers exposed on average to 1.8 ppm of BD, while in a different population of workers from a US plant exposed on average to 3.5 ppm of BD, a significant increase of HPRT variants was detected; and (4) data from cancer bioassays and cancer epidemiology suggest that rat is a more appropriate model than mouse for human cancer risk from BD exposure. However, the dominant lethal study in rats gave a negative result. At present, we do not know which BD metabolite(s) may be responsible for the genetic effects even though the bifunctional alkylating agent DEB is the most likely candidate for the induction of clastogenic events. Unfortunately, methods to measure DEB adducts in hemoglobin or DNA are only presently being developed. Despite these several uncertainties the use of the mouse genetic data is regarded as a justifiable and conservative approach to human genetic risk estimation given the considerable heterogeneity observed in the biotransformation of BD in humans.     

The syndrome of depressive depersonalization

Nineteen patients (9 men, 10 women aged 22--38 years) with depressions were examined. The phenomena of anesthesia of ideatoric functions dominated in clinical picture of such depression. This depression is defined as the depression of estrangement. Psychopathologic differentiation of mental estrangement in the structure of depression and in similar disorders of self-consciousness which were formed in depressions under conditions of "transitional syndrome" (according to G.Gross) is outlined. This syndrome is characterised by irreversible negative disorders of "defective depersonalization". The following signs permit to distinguish depression of estrangement from "transitional syndrome": partiality of the estrangement's phenomenon; connection between psychopathologic formations and pathology of imagination (figurative expressiveness, demonstrativity, lability to psychogenic and medical actions); conformity of the syndrome's structure and characteristics of premanifested personality's structure (combination of hyperthymic features with histrionic and/or narcissic ones). "Apperceptive anesthesia" is suggested for designation of the variant of the depression described.     

iDCX 51在Webit上的设计与实现

Webit是一个独立的、低成本的网络服务器,由东大新业技术股份有限公司研制成功.iDCX 51是Intel公司开发的实时操作系统,在工业控制等领域已成功应用,为使其能在Webit中也能够运行,以增强Webit的性能,对此本文以Webit内部单片机AT90S8515为例介绍iDCX 51往Webit中移植的设计与实现,并对移植后的时间性能进行了测试与对比分析,得知其任务切换时间与最大中断禁止时间这两项关键的时间性能指标分别减少33.3%和31.9%,表明系统移植后实时性得到了提高.     

单级倒立摆建模及其控制方法设计

单级倒立摆控制是一个即复杂而又对准确性、快速性要求很高的非线性不稳定系统控制问题。单级倒立摆数学模型的建立对研究其稳定性具有指导作用。用拉格朗日功能平衡法建立了倒立摆的刚体动力学方程,采用了LQR法对其进行了控制设计,并且进行了MATLAB仿真,结果表明此方法均可以成功控制倒立摆,使其稳定并具有良好的鲁棒性。     

基于ANSYS的汽车排气消声器改进设计

建立消声器的ANSYS仿真模型,分析原消声器的消声性能,通过建立三维仿真模型,研究两腔串联的复杂式结构消声器的消声性能,结果表明,改进后增加了消声器低频带的宽度和中频范围内的消声量,同时稳定高频振荡,但在1 550 Hz和2 300 Hz仍存在问题,加入端部共振腔后,低频段的消声量明显增加,2 300 Hz高频带得到改善.     

Neural basis for the genesis and control of digitalis arrhythmias

The author discussed the increase in the frequency of traumatic paralyses of the ocular muscles, and reported 6 cases of inferior oblique muscle paresis caused by local blunt or sharp traumas (haematoma, contusion, rupture, incarceration) and one case of traumatic Brownian pseudo-paralysis. The localisation of the injuries in 3 cases was on the inferior temporal part and in the other 3 cases on the superior part of the bulbar conjunctiva. Atypical horizontal deviation and characteristic vertical deviation, torsion and torticollis were observed in the majority of cases. One patient recovered spontaneously. 3 patients became asymptomatic after correction by prisms and one after recession of contralateral superior rectus muscle. The symptoms remained unchanged in the case of a "blow out" fracture (in spite of operation) and a Brown's syndrome (without treatment).     

Abdominoperineal resection following anterior resection

A series of 11 patients undergoing abdoninoperineal resection for "suture line recurrence" following anterior resection is presented. Five-year survival is 10%. Technically, the procedure is difficult and major problems are encountered, including large blood loss and ureteral complications. These patients had an inadequate distal margin of resection at the time of anterior resection. The survival of this group of patients underscores the importance of making the correct judgment about anterior or abdominoperineal resection at the time of the initial presentation of the patient. The phrase "suture line recurrence" is a misnomer; all of these patients had advanced pelvic malignancy. If the adequacy of the distal margin is questionable or a distal margin of 5 cm cannot be obtained safely at the time of anterior resection, abdominoperineal resection should be performed, as the opportunity for cure of a recurrence should this rule be compromised is limited.     

镁基储氢合金寿命改善方法研究概况

镁基储氢合金是一种很有发展前景的储氢合金材料,但其在碱性电解液中极易腐蚀,循环性能较差,这限制了它在镍氢电池中的实际应用.因此,采用不同方法对镁基储氢合金的性能进行改进研究成为近年来的一个研究热点.主要针对几种改善镁基储氢合金循环性能的方法进行了综述.     

初始展开面积对一步成形模拟收敛效率的影响

通过典型件方盒，针对一步模拟法初始场预示的截面线展开法和反向变形法，研究了板成形冲压件表面积与初始展开面积之比对收敛性和收敛速度的影响，得出了适当调整该面积比，可以提高收敛速度的结论，并通过某轿车翼子板的一步成形模拟验证了该结论，为进一步提高一步成形模拟的计算效率提供了一个简便而有效的方法．     

太阳能聚光器薄膜的牢固度理论和制备技术

针对太阳能聚光器薄膜在制备过程中牢固度不理想这一问题,确定在薄膜的生长过程中影响薄膜牢固度的各个因素,对这些因素作了具体的分析,并在实验的基础上,给出了提高薄膜牢固度的具体措施。