Towards an Unbiased Comparison of CC,BCC, and FCC Lattices in Terms of Prealiasing

In the literature on optimal regular volume sampling, the Body‐Centered Cubic (BCC) lattice has been proven to be optimal for sampling spherically band‐limited signals above the Nyquist limit. On the other hand, if the sampling frequency is below the Nyquist limit, the Face‐Centered Cubic (FCC) lattice was demonstrated to be optimal in reducing the prealiasing effect. In this paper, we confirm that the FCC lattice is indeed optimal in this sense in a certain interval of the sampling frequency. By theoretically estimating the prealiasing error in a realistic range of the sampling frequency, we show that in other frequency intervals, the BCC lattice and even the traditional Cartesian Cubic (CC) lattice are expected to minimize the prealiasing. The BCC lattice is superior over the FCC lattice if the sampling frequency is not significantly below the Nyquist limit. Interestingly, if the original signal is drastically undersampled, the CC lattice is expected to provide the lowest prealiasing error. Additionally, we give a comprehensible clarification that the sampling efficiency of the FCC lattice is lower than that of the BCC lattice. Although this is a well‐known fact, the exact percentage has been erroneously reported in the literature. Furthermore, for the sake of an unbiased comparison, we propose to rotate the Marschner‐Lobb test signal such that an undue advantage is not given to either lattice.     

Relationship between gliadin peptide structure and their effect on the fetal chick duodenum

Summary The tendency to form a-turn in-gliadin was estimated using the B-cell determinant prediction program based on the Chou and Fasman probability of-turn formation. Six sequences possessing a high probability of-turn formation were found. A statistically high agreement was found between these six sequences and three areas in-gliadin with the occurrence of Pro-Ser-Gln-Gln sequence which has recently been considered responsible for toxicity in coeliac disease. By means of solid-phase synthesis seven peptides were obtained covering the above-mentioned regions. Their toxicity was tested using the fetal chick duodenum. The results support the suggestion that peptides containing the sequences Pro-Ser-Gln-Gln and Gln-Gln-Gln-Pro may be involved in the pathogenesis of coeliac disease.

---

Beziehung zwischen der Gliadin-Peptid-Struktur und ihr Einfluß auf den fetalen Kückendarm

Zusammenfassung Die Tendenz zur Bildung einer-Umwandlung im-Gliadin wurde bei Anwendung eines mathematischen Programms zur Vorhersage von B-Zelldeterminanten bestimmt, welches auf der Wahrscheinlichkeit der-Umwandlung nach Chou und Fasman basiert. Es wurden 6 Sequenzen gefunden, die eine hohe Wahrscheinlichkeit für die Bildung von-Umwandlungen aufwiesen. Zwischen diesen 6 Sequenzen und 3 Regionen im-Gliadin mit der Sequenz Pro-Ser-Gln-Gln, die kürzlich als verantwortlich für die Toxizität bei Cöliakie angesehen wurden, konnte eine statistisch gesicherte Beziehung gefunden werden. Mittels Festphasensynthese wurden 7 Peptide erhalten, die die oben genannten Regionen überdeckten. Ihre Toxizität wurde im fetalen Kückendarm getestet. Die Ergebnisse weisen darauf hin, daß Peptide, welche die Sequenz Pro-Ser-Gln-Gln und Gln-Gln-Gln-Pro enthalten, an der Pathogenese der Cöliakie beteiligt sein könnten.

     

Linear signal distortion compensation using harmonic decomposition

Compensating for linear distortions of a signal under uniform sampling using Fourier series is considered.     

Initiation of combustion of titanium plates in an air stream by pulsed radiation

We have experimentally investigated the effect of the velocity of an air stream and the static pressure in the stream in the subsonic, near sonic, and supersonic flow regimes on the process of initiation of self-sustaining combustion of plates made from titanium alloy OT4-1V by pulsed laser radiation. We have established the existence of an upper limit for the flow velocity for initiation of combustion. We have shown that reduction of the static pressure below atmospheric leads to a sharp reduction of the range of flow velocities for which self sustaining combustion of the plates is initiated; and for p<0.6·10⁵ Pa, combustion does not develop over the entire range of M numbers from 0 to 2.5.Central Institute of Aerodynamics, 3 Zhukovskii 140160. Translated from Fizika Goreniya i Vzryva, Vol. 30, No. 2, pp. 46–51, March–April, 1994.     

Polychlorinated phenols in total diet

A method has been developed for the isolation, separation and determination of chlorinated phenols in total diet. The isolation takes place following acid hydrolysis of the conjugates and is performed by simultaneous extraction and distillation with water vapour and toluene. The isolated chlorophenols are removed by clean-up on a Florisil column using a mixture of 15% dichloromethane in toluene for elution. The separation and determination is carried out by capillary gas chromatography with electron capture detection. The recovery of the method ranged between 70.1±5 and 96.8±4.9% for the individual chlorophenols. The determination limits were 0.5 to 1.0 g·kg^–1. The method was applied in a study aimed at estimating the chlorophenol burden in two population groups (children up to the age of 6 years and students up to the age of 18 years). In two succesive years, 80 total diet samples were analysed. Average contents of the individual chlorophenols were from 0.7 to 33.5 g·kg^–1 and were higher for the dichlorophenol isomers. The calculated average daily intake ranged from 0.04 to 1.69 g·kg^–1 body weight for the individual phenols.

---

Polychlorierte Phenole im Gesamtverzehr

Zusammenfassung Das hier beschriebene Verfahren dient zur Isolierung, Trennung und Bestimmung von chlorierten Phenolen im Gesamtverzehr. Dieser wurde sauer hydrolysiert, die Phenole wurden durch eine simultane Wasserdampfdestillation und ein Extraktionsverfahren mit Toluol isoliert. Beim anschließenden Derivatisierungsverfahren mit Pentafluorobenzylbromid entstanden auch Störungssubstanzen, sie wurden mittels Säulenchromatographie an Florisil abgetrennt. Die chromatographische Trennung und Bestimmung erfolgte unter Anwendung der Kapillargaschromatographie mit ECD. Die Wiederfindungsrate variierte zwischen 70.1±5 und 96.8±4.9% bei Nachweisgrenzen von 0.5 bis 1.0 g·kg^–1. Das Verfahren wurde zur Ermittlung der Exposition bei Kindern bis zu 6 Jahren und Jungen bis zu 18 Jahren verwendet. Im Laufe von 2 Jahren wurden 80 Proben des Gesamtverzehrs aus Kindereinrichtungen analysiert. Der Durchschnittsinhalt schwankte von 0.7 bis 33.5 g·kg^–1 mit Überwiegen von Dichlorophenolen. Die aus den bekannten Inhalten ermittelte Tagesaufnahme variiert zwischen 0.04 und 1.69 g·kg^–1 Körpermasse und Tag.

     

3D-Druck für Hochvakuumanwendungen

To mark our anniversary, we are presenting articles that have been particularly appreciated by readers of our online edition once again in print. Here: 3D-Printing for High Vacuum Applications 3D printing technology has made the leap from a home-based private practice to industrial manufacturing. Due to the increasing reliability of printers and increasing material diversity, especially in the metal sector, double-digit percentage growth rates are possible in the coming years. This thesis deals with the manufacture of parts made by 3D printing for high vacuum application. Different components are printed and examined for their vacuum compatibility. As shown furthermore, conventionally made standard components can be vacuum sealed to printed parts, which enables cost-effective production of more complex components, such as e.g. a vacuum chamber allows. In addition, functional components can already be realized in the manufacturing process. The integration of a system of flow channels directly into the wall of a chamber is just one example. Thus, such a chamber can be heated during evacuation and effectively cool in later operation.     

Design of interval observers for uncertain dynamical systems

Interval state observers provide an estimate on the set of admissible values of the state vector at each instant of time. Ideally, the size of the evaluated set is proportional to the model uncertainty, thus interval observers generate the state estimates with estimation error bounds, similarly to Kalman filters, but in the deterministic framework. Main tools and techniques for design of interval observers are reviewed in this tutorial for continuous-time, discrete-time and time-delayed systems.     

Control problems in contingency during flight of a space vehicle with low thrust engine

An approximate method of online analysis of contingency during the flight of a space vehicle with low thrust engine and nuclear power unit to asteroids is proposed. The properties of dependence of the vehicle mass near the target on the flight characteristics and parameters of the space vehicle are used. Examples of the choice of a new variant of the expedition to several asteroids of the Main belt in the case of a contingent change in the power of the energy unit are given.