面向奥运的汉英RBMT与EBMT研究

介绍了采用基于实例的方法和基于规则的方法在面向奥运的汉英机器翻译系统的最新进展.揭示了二者不同的翻译处理过程和翻译知识学习机制.通过2003年和2005年两次863汉英测试的结果比较了二者的性能差别.采用4元Bleu指标作为评分标准,在2005年863评测中RBMT系统的篇章类得分为0.1056,对话类得分为0.1714;EBMT系统的篇章类得分为0.0718,对话类得分为0.1454.     

PLC在水泵综合试验台控制系统中的应用

针对目前水泵综合试验台及其在试验过程中所存在的问题,结合试验台及试验过程中所要控制的对象及其工艺要求,提出了一种基于PLC控制和变频调速技术的综合试验台自动控制方案,并且根据试验工艺要求,给出了PLC控制及变频调速系统的硬件配置及软件设计。     

提高高炉清循环冷却水系统浓缩倍数的对策研究

通过对宝钢1号高炉清循环冷却水系统的质能平衡测试和理论分析计算,找出了清循环水系统浓缩倍数偏低的真正原因,并提出了相应的技术措施,所做工作对同类系统有重要的指导意义。     

New Application of Stainless Steel

Several rigid substrates such as stainless steel, titanium alloy, aluminum alloy, nickel foil, silicon, and sodium lime glass have been employed for manufacturing high quality TiO2 films by metal organic chemical vapor deposition （MOCVD）. The as-deposited TiO2 films have been characterized with SEM/EDX and XRD. The photocatalytic properties were investigated by decomposition of aqueous orange Ⅱ. UV VIS photospectrometer was employed to check the absorption characteristics and photocatalytic degradation activity. The results show that films synthesized on metal substrates display higher photoactivities than that on absolute substrates such as silicon and glass. It is found that solar light is an alternative to UV-light used for illumination during photodegradation of orange Ⅱ. TiO2 film on stainless steel substrate was regarded as the best one for photocatalysis.     

选煤自动控制系统

介绍了太原煤炭气化集团有限公司东河选煤厂自动控制系统的组成、配置，实现了逆煤流启车。顺煤流停车及发生事故时急停的自动控制功能。该控制系统结构简单清晰，功能严谨完善，控制效果良好。     

制氧机闲置的氪、氙回收设备的恢复利用

将三套全提取空气分离设备的氪氙系统进行组合,实现互联、互替,从而解决了其中一套氪氙系统设备因缺陷而不能生产的问题。     

消防水箱设计中常见错误及改正措施

根据现行消防技术规范的有关规定，结合建筑工程消防监督审核的工作实践，指出了消防水箱设计中常出现的错误并提出了相应的改正措施。     

基于RAS 的VPN连接的软件实现

虚拟专用网(VPN，Virtual PriVate Networking)利用IP网络，通过隧道可以安全地连接到远程网络。文中叙述了在Windows平台中，如何通过RAS(远程访问服务)实现VPN的连接，并给出了较详实的VC 6．0下的程序代码。     

Preparation and Haemocompatibility of Regular Array Microporous PLGA Films on Stainless Steel Surface

Regular array microporous films from poly （ L-lactic-co-glycolic acid ） （ PLGA ） were prepared on stainless steel substrates utilizing the condensation of water droplets on polymer solutions. The size of the pores and regularity can be controlled by atmospheric humidity and concentration of polymer solution. The microporous films have strong hydrophabicity and good haemocompatibility.     

The growth of γ-LiAlO2 layer with a highly-preferred orientation on (0001) sapphire

Using vapor transport equilibration (VTE) technique we succeeded in the fabrication of single-phase γ-LiAlO2 layer on (0001) sapphire substrate. X-ray diffraction indicated that the as-fabricated layer was highly textured with [100] orientation at proper VTE treatment temperature range from 1050℃ to 1100℃. The main factors affecting the quality of the γ-LiAlO2 layer were investigated by SEM and transmission spectra. These results reveal the possibility of fabricating γ-LiAlO2 (100)// sapphire (0001) composite substrate for GaN-based epitaxial film by VTE.