Development,construction, and use of pneumometric tubes for measurement of steam flow in the steam lines of PVG-1000 at NPP

A system for the direct measurement of steam flow in steam lines after a steam generator, which utilizes a special design of pneumometric tubes and a computing unit that accounts for variation in steam pressure, has been developed to improve the quality of water-level regulation in the steam generators of VVéR-1000 power-generating units in the stationary and transitional modes. The advantage of the pneumometric tubes consists in their structural simplicity, high erosion resistance, and absence of irrevocable losses during measurement of steam flow. A similar measurement system is used at foreign NPP. The measurement system in question has been placed in experimental service at the No. 3 unit of the Balakovo NPP, and has demonstrated its worthiness. This measurement system can also be used to determine steam flow in the steam lines of NPP units with VVéR-1000 and VVéR-440 reactors, and PBMK-1000 power-generating units. __________ Translated from élektricheskie Stantsii, No. 3, March 2007, pp. 23–26.     

40Cr钢复合热处理强韧化

用光学及电子显微镜(SEM.TEM)观察不同热处理的40Cr 钢的冲击及断裂韧性断口、及金相组织,阐明其间相互关系;断口结构可反映断裂特征,组织情况;细化晶粒提高强度、塑性和冲击韧性,但却减少脆断的特性距离 l 因而降低 K_(1c)模;减少碳(杂质)偏聚而使其呈较均匀地分布,从而减少可诱发塑坑的较粗大的碳(杂质)化合物的析出,即增加塑坑的间距 di 以及增加塑断组成物。从而都可增加断裂临界应变 ef,都可以提高 K_(1c)40Cr 复合热处理既靠先超高温淬、回火以减少碳(杂质)偏聚,改善其分布,以反增加位错马氏体从而提高 K_(1c),也靠后淬、回火细化晶粒而提高强度、塑性和冲击韧性,各自发挥长处达到强韧化。     

Strategy for olive mill wastewater treatment and reuse with a sewage plant in an arid region.

This study was conducted to evaluate the treatability of OMW (olive mill wastewater) with sewage and sewage sludge, which could supplement nutrients and microbes required for OMW treatment and reduce its possible toxicity. The amount of OMW added to an aeration tank was based on the loading difference between the designed and actual COD loads, while the amount added to anaerobic digestion for energy recovery was determined by CH4 production. The COD removal efficiencies were 70-85% for both systems. Compost of OMW with dried sewage sludge also showed a similar temperature profile without OMW addition. This strongly suggested that OMW can be treated at a sewage plant without pretreatment and the treated effluent can be reused in irrigation for an arid region.     

澳大利亚铁矿业的先进技术介绍

介绍了澳大利亚RioTinto矿业集团的HIsmelt Plant、帕拉布杜和恰那铁矿、汤姆普莱斯铁矿、扬地库吉那铁矿、皮尔巴拉铁路公司和Dampier港的先进技术、质量控制体系、生产体系，及其作业的主要步骤、不同矿体的矿石特性、铁路系统运作和丹皮尔港的基本情况。     

Thermodynamic time and microstress tensor in Vakulenko's form

The significance of the concepts of thermodynamic time and microstress tensor introduced by A. A. Vakulenko for development of the theory of viscoplasticity is analyzed.Translated from Problemy Prochnosti, No. 5, pp. 56–58, May, 1991.     

提速列车作用下上承式钢板梁受迫振动实验研究

本文通过对京哈线下行大清河桥第9孔33.6m上承式钢板梁桥的现场实验结果的分析，以测试孔跨中实测横、竖向振幅为依据，较为详尽地研究了在提速列车作用下桥梁的自身的动力特性及其在提速列车作用下的动力响应，给出了在不同列车运行速度、不同列车编组情况下桥梁横、竖向振幅以及一阶受迫振动频率的变化关系，并对桥梁在列车通过时的桥梁的振动形态、结构的薄弱点及其加固方向进行了初步的探讨。     

B2O3/TiO2-ZrO2催化剂上环己酮肟的气相Beckmann重排反应

用共沉淀法制备了TiO2-ZrO2复合氧化物载体，BET，DTA，XRD表征结果表明，该复合载体具有较大的比表面和较好的热稳定性，对于环己酮肟气相Beckmann重排反应制己内酰胺，用复合载体制备的B2O3／TiO2-ZrO2催化剂，比分别以TiO2,ZrO2为载体所制备的B2O3/TiO2和B2O3／ZrO2催化剂具有更高的活性和选择性，实验表明，催化剂表面中等强度的酸位是环己酮肟气相Beckmann重排反应的有效活性中心。