A new non-random chromosomal translocation t(3;6)(q27;p21.3) associated with BCL6 rearrangement in two patients with non-Hodgkin's lymphoma

We describe two cases of non-Hodgkin's lymphoma associated with t(3;6)(q27;p21.3) and BCL6 rearrangement. The first case was in a 78-year old woman, whose performance status (PS) was 1, the serum lactate dehydrogenase (LDH) level was elevated, and the Ann Arbor stage was IIIA with no extra nodal lymphomatous site. The pathological diagnosis from a biopsy of the inguinal lymph node was 'malignant lymphoma (ML), follicular, small cleaved' according to the Working Formulation. Complete remission was achieved. Although she had relapse in 1992, remission was obtained again. The second case was in a 62-year old man, whose PS was 1, the serum LDH was normal, and Ann Arbor stage was IVA with the involvement of the small intestine. Histological diagnosis of the cervical lymph node was 'ML, diffuse, large cell'. Complete remission was obtained without relapse. The 3q27 translocations, found in 20-30% of non-Hodgkin's lymphoma, are unique in having multiple chromosomal translocation partners. Chromosome band 6p21.3 is one of these partner sites that may be the site of a novel gene. The two cases presented here show that this translocation is a non-random chromosomal change involving 3q27 and BCL6. Since t(3;6) was the sole karyotypic abnormality in one case, this translocation may play a role in lymphomagenesis.     

One-year prevalence of psychiatric disorder in Ontarians 15 to 64 years of age

OBJECTIVE: To present the one-year prevalence of 14 psychiatric disorders in a community sample of Ontarians aged 15 to 64 years. METHOD: Data on psychiatric disorders were collected on 9953 respondents using the University of Michigan revision of the Composite International Diagnostic Interview (UM-CIDI). DSM-III-R criteria were used to define the psychiatric disorders. RESULTS: Almost 1 in 5 Ontarians (18.6%) had one or more of the disorders measured in the survey. Among 15-to 24-year-olds, 1 in 4 was affected. The distribution of individual disorders varied by sex and age. CONCLUSION: Because of the immense burden of suffering associated with psychiatric disorders, clinical and research efforts in this area should receive high priority within the health budget.     

Questionnaire for the identification of back pain for epidemiological purposes

OBJECTIVES: To design a questionnaire for the identification and assessment of severity of back pain for epidemiological purposes, and gain preliminary experience of its use. METHODS: A group of specialists, experienced in the epidemiology and clinical assessment of back pain, designed the questionnaire, and tested it individually. It was also given cross sectionally by interview to a population of male coal mine workers. RESULTS: The questionnaire comprised a maximum of 12 questions on the presence, radiation, frequency, and severity of back pain with reference to difficulty with specific activities, interference with normal work, and absence from work. 471 coal miners answered the questionnaire (66% of those invited). 56% (265 men) of the responders reported pain or ache in the back during the previous 12 months, and the incidence of first ever attacks during the same period was reported to be 34%. 69% reported having had back pain at some time. The responses to the questionnaire were partially validated by comparison with certified sickness absence for two days or more attributed to back pain. In men who were symptomatic in the previous 12 months, for the question relating to absence from work because of back pain, the sensitivity was 82% and specificity was 84%. CONCLUSION: The questionnaire is easy to administer and generates clear cut data that could be useful for epidemiological or screening purposes. Preliminary, limited, studies of its validity are reasonably encouraging, although further validation is required. It is hoped that researchers will find the questionnaire useful, will extend its validation, and continue to develop it.     

On the temporal relations between memory scanning and response preparation

Three experiments were conducted to investigate whether response processes can start before memory scanning has finished when both are required in the same task. In Experiment 1 the color of a stimulus letter determined which hand might respond, and the letter's memory set membership determined whether that response should be made or withheld. Electrophysiological data suggested that lateralized response preparation was not initiated until memory scanning finished. Experiment 2 replicated these results with a consistent stimulus-response mapping to make the scanning process easier. Experiment 3 tested for earlier response priming with a probe reaction time paradigm, and the results suggested that color information can be used to activate a response before memory scanning is finished. The results of Experiments 1-3 suggest that interference between memory scanning and response preparation precludes the concurrent operation of these processes.     

品种和加工方式对双低菜粕有效能和氨基酸有效性的影响_注

用精确饲喂技术评价了 3个品种的中国双低油菜和 1个加拿大卡诺拉的脱脂种籽和商品饼粕的能量和氨基酸的有效性。结果表明 ,4个脱脂种籽的氮校正真代谢能和氨基酸真消化率没有差异 (P >0 .0 5 ) ;而 4个商品饼粕的脱脂样品的氮校正真代谢能和氨基酸真消化率有极显著或显著差异。研究结果证实 ,不适当的加工方式不仅降低了氨基酸的有效性 ,而且影响家禽对能量的利用效率。     

Change in injuries associated with safety belt laws.

Statewide crash data bases from nine states were subjected to time series analyses to detect changes in injuries associated with onset of seat belt laws in the respective states. In each of 18 analyses involving drivers covered by the law observed casualties were below the number forecast on the basis of prior experience and assuming that no law had been enacted. In the case of others, not covered by the law, observed injuries were equally often above or below forecast. Relative to covered drivers not only were the numbers below forecast, but in 12 of the 18 instances there was a statistically significant indication of an abrupt decrease the month the law began.     

EMS1 gene expression in primary breast cancer: relationship to cyclin D1 and oestrogen receptor expression and patient survival

The EMS1 and CCND1 genes at chromosome 11q13 are amplified in about 15% of primary breast cancers but appear to confer different phenotypes in ER positive and ER negative tumours. Since there are no published data on EMS1 expression in large series of breast cancers we examined the relationship of EMS1 expression with EMS1 gene copy number and expression of mRNAs for cyclin D1 and ER. In a subset of 129 patients, where matched tumour RNA and DNA was available, EMS1 mRNA overexpression was associated predominantly with gene amplification (P = 0.0061), whereas cyclin D1 mRNA overexpression was not (P = 0.3142). In a more extensive series of 351 breast cancers, there was no correlation between cyclin D1 and EMS1 expression in the EMS1 and cyclin D1 overexpressors (P = 0.3503). Although an association between EMS1 mRNA expression and ER positivity was evident (P = 0.0232), when the samples were divided into quartiles of EMS1 or cyclin D1 mRNA expression, the increase in the proportion of ER positive tumours in the ascending EMS1 mRNA quartiles was not statistically significant (P = 0.0951). In marked contrast there was a significant stepwise increase in ER positivity in ascending quartiles of cyclin D1 mRNA (P = 0.030). A potential explanation for this difference was provided by the observation that in ER positive breast cancer cells oestradiol treatment resulted in increased cyclin D1 gene expression but was without effect on EMS1. The relationship between EMS1 expression and clinical outcome was examined in a subset of 234 patients with median follow-up of 74 months. High EMS1 expression was associated with age > 50 years (P = 0.0001), postmenopausal status (P = 0.0008), lymph node negativity (P = 0.019) and an apparent trend for worse prognosis in the ER negative subgroup. These data demonstrate that overexpression of EMS1 mRNA is largely due to EMS1 gene amplification, is independent of cyclin D1 and ER expression and, in contrast to cyclin D1, is not regulated by oestrogen. Independent overexpression of these genes may confer different phenotypes and disease outcomes in breast cancer as has been inferred from recent studies of EMS1 and CCND1 gene amplification.     

Efficacy of arthroscopic lysis and lavage in patients with temporomandibular joint symptoms associated with generalized osteoarthritis or rheumatoid arthritis

PURPOSE: This study evaluated the efficacy of arthroscopic lysis and lavage in patients with temporomandibular joint (TMJ) symptoms and generalized osteoarthritis (GOA) or rheumatoid arthritis (RA). PATIENTS AND METHODS: Twenty-three GOA patients and 23 RA patients were evaluated after 1 year. RESULTS: Seventeen of 23 patients (74%) in the RA group improved after arthroscopic lysis and lavages compared with 10 of 23 (43%) of the GOA patients. Lateral joint tenderness, crepitation, maximal opening, and maximal protrusion showed most improvement in the RA group. CONCLUSIONS: On the basis of this short-term follow-up study, arthroscopic lysis and lavage seem to provide an effective treatment for TMJ pain and dysfunction in RA patients but not in GOA patients.     

Molecular and immunologic characterization of group A bovine rotavirus field isolates with P8[11] spike protein

Bovine rotavirus strain B223 is the North American prototype for group A P8[11] serotype/genotype rotaviruses. Rotaviruses with this serotype/genotype are a prevalent cause of neonatal calf diarrhea and have also been isolated from asymptomatic human infants. On the basis of deduced amino acid sequence of the outer capsid viral protein 4 (VP4), strain B223 lacks a cysteine at position 318 that is conserved among all other rotavirus strains. It has been speculated that this may result in the loss of disulfide bond and a change in the structure of the VP4 that may affect the infectivity and antigenicity of the virus. This paper describes partial sequences of the VP4 gene (nucleotides 613 to 1016 coding for amino acid positions 202 to 335) of 16 bovine rotavirus field isolates with P8[11] that were obtained from calves in Nebraska and Indiana. All the isolates lack a cystein at position 203 and had a conserved valine residue at position 318, thus indicating that the prototype strain B223 is representative of group A rotaviruses with P8[11] serotype/genotype.