C++ im Nebenfachstudium: Konzepte und Erfahrungen

Eingegangen am 06.10.1995, in überarbeiteter Form am 03.07.1996     

Zur Radio?kologie der Weinrebe

Zusammenfassung Natürliche (Tritium,¹⁴C,⁴⁰K,²²⁶Ra) und künstliche Radionuklide (⁹⁰Sr,¹³⁴Cs,¹³⁷Cs) wurden in Boden (oberste 30 cm), Weinblättern, Trauben und Wein von 8 Standorten in den wichtigsten deutschen Weinanbaugebieten bestimmt. Ergebnisse der Jahre 1983–1985 wurden bereits veröffentlicht. Im vorliegenden Teil II wird über Ergebnisse aus den Jahren 1986 und 1987, d. h. über Auswirkungen des Reaktorunfalls von Tschernobyl, berichtet. Mittlere¹³⁷Cs-Gehalte betrugen vor Tschernobyl (nach Tschernobyl) im Boden 4 (9) Bq/kg TM, in Blättern 0,07 (3) Bq/kg FM, in Trauben 0,02 (0,4) Bq/kg FM, im Wein 0,008 (0,9) Bq/L. Im Erntegut 1987 war ein deutlicher Rückgang gegenüber 1986 festzustellen. Die¹³⁴Cs-Gehalte lagen 1986 etwa bei der Hälfte der¹³⁷Cs-Gehalte. Auf Grund der kürzeren Halbwertszeit des¹³⁴Cs erreichte dieses 1987 in vielen Proben nicht mehr die Nachweisgrenze. Während die an Proben der Jahre 1983–1985 und 1987 ermittelten Transferfaktoren Boden-Blatt und Boden-Traube für Cäsium gut übereinstimmten, verursachte die 1986 übiquitär vorhandene Radiocäsiumkontamination in diesem Jahr erhebliche Abweichungen. Ergebnisse der⁹⁰Sr-Bestimmungen bestätigten, daß dieses einen sehr geringen Anteil des in Tschernobyl freigesetzten Radionuklidgemisches darstellte. Auswirkungen des Reaktorunfalls auf die Gehalte der sonstigen Radionuklide konnten nicht festgestellt werden.

---

Radioecology of the vine Part 2. Effects of the reactor accident at Chernobyl on radioactivity in soil, leaves, grapes, and wine

Summary Natural (tritium,¹⁴C,⁴⁰K,²²⁶Ra) and manmade radionuclides (⁹⁰Sr,¹³⁴Cs,¹³⁷Cs) were determined in soil (top 30 cm), vine leaves, grapes and wine in eight locations of the most important viticultural regions in the Federal Republic of Germany. The results obtained in 1983–1985 have been published previously. Part II of this study presents results obtained in 1986 and 1987, i.e. after the reactor accident at Chernobyl in the Soviet Union. The mean content of¹³⁷Cs before (after) Chernobyl was 4 (9) Bq/kg dry matter in soil, 0.07 (3) Bq/kg fresh matter in leaves, 0.02 (0.4) Bq/kg in grapes, and 0.008 (0.9) Bq/L in wine. As compared with 1986, distinctly lower levels were found in leaves, grapes and wine in 1987. In 1986 the content of¹³⁴Cs was about half that of¹³⁷Cs. Owing to its shorter half-life,¹³⁴Cs was below the detection limit in many of the 1987 samples. Transfer factors such as from soil to leaves and from soil to grapes for caesium agreed well in 1983–1985 and 1987, but showed considerable deviations in 1986, due to the ubiquitous contamination of the environment. Results of⁹⁰Sr determinations confirmed other reports showing this radionuclide to be a very minor contributor to the total radioactivity released at Chernobyl. No effect of the reactor accident on levels of the other radionuclides was detected.

     

Antimicrobial Finish of Polyethersulfone Membranes: Sticking Photosensitizers-Like Marine Mussels Would Do

Biofouling is one of the most serious problems in membrane filtration systems for water treatment. An easily applicable antimicrobial finish of polyethersulfone (PES) filter membranes is shown by derivatizing an approved chlorin photosensitizer drug with adhesive ortho-catechol functionalities as known from l -3,4-dihydroxyphenylalanin (Dopa) residues of marine mussel glues. The chemical structure of the second-generation photosensitizer 5,10,15,20-tetrakis(3-hydroxyphenyl)chlorin (m-THPC) is modified by 2-iodoxybenzoic acid (IBX) oxidation, transforming the peripheric meta-phenols of m-THPC into ortho-catechols, and thus improving the adsorption properties of m-THPC derivatives onto PES material. Stable coatings are formed that preserve chlorin's capability to generate singlet oxygen under visible light illumination. The modification of one or two phenol groups out of the four m-THPC substituents leads to an optimum in the generation of active singlet oxygen, and thus the finish significantly reduces the bacterial growth of gram-negative Escherichia coli and gram-positive Micrococcus luteus on the PES membranes.