Building language resources for a Multi-Engine English-Filipino machine translation system

In this paper, we present the building of various language resources for a multi-engine bi-directional English-Filipino Machine Translation (MT) system. Since linguistics information on Philippine languages are available, but as of yet, the focus has been on theoretical linguistics and little is done on the computational aspects of these languages, attempts are reported here on the manual construction of these language resources such as the grammar, lexicon, morphological information, and the corpora which were literally built from almost non-existent digital forms. Due to the inherent difficulties of manual construction, we also discuss our experiments on various technologies for automatic extraction of these resources to handle the intricacies of the Filipino language, designed with the intention of using them for the MT system. To implement the different MT engines and to ensure the improvement of translation quality, other language tools (such as the morphological analyzer and generator, and the part of speech tagger) were developed.     

An approximate model and empirical energy function for solute interactions with a water-phosphatidylcholine interface

An empirical model of a liquid crystalline (L alpha phase) phosphatidylcholine (PC) bilayer interface is presented along with a function which calculates the position-dependent energy of associated solutes. The model approximates the interface as a gradual two-step transition, the first step being from an aqueous phase to a phase of reduced polarity, but which maintains a high enough concentration of water and/or polar head group moieties to satisfy the hydrogen bond-forming potential of the solute. The second transition is from the hydrogen bonding/low polarity region to an effectively anhydrous hydrocarbon phase. The "interfacial energies" of solutes within this variable medium are calculated based upon atomic positions and atomic parameters describing general polarity and hydrogen bond donor/acceptor propensities. This function was tested for its ability to reproduce experimental water-solvent partitioning energies and water-bilayer partitioning data. In both cases, the experimental data was reproduced fairly well. Energy minimizations carried out on beta-hexyl glucopyranoside led to identification of a global minimum for the interface-associated glycolipid which exhibited glycosidic torsion angles in agreement with prior results (Hare, B.J., K.P. Howard, and J.H. Prestegard. 1993. Biophys. J. 64:392-398). Molecular dynamics simulations carried out upon this same molecule within the simulated interface led to results which were consistent with a number of experimentally based conclusions from previous work, but failed to quantitatively reproduce an available NMR quadrupolar/dipolar coupling data set (Sanders, C.R., and J.H. Prestegard. 1991. J. Am. Chem. Soc. 113:1987-1996). The proposed model and functions are readily incorporated into computational energy modeling algorithms and may prove useful in future studies of membrane-associated molecules.     

Autoantibodies to the insulin receptor. Effect on the insulin-receptor interaction in IM-9 lymphocytes

The serum of some patients with insulin-resistant "diabetes" contains antibodies that bind to and block the cell membrane receptors for insulin. In this report, we have characterized the effects of the antireceptor antibodies on the interaction of (125)I-insulin with its receptor on the human lymphoblastoid cell line IM-9. Up to 95% of specific insulin binding can be inhibited by pretreatment of the cells with these immunoglobulins. The onset of the inhibitory effect is time- and temperature-dependent, and the effect is reversed extremely slowly if the cells are suspended in a large excess of antibody-free buffer. These features of antibody binding can be easily distinguished from those for insulin binding to its receptor. The inhibitory effect of the antibodies can be reversed by exposure of the cells to conditions known to elute surface immunoglobulins. The three antireceptor sera studied appear to alter the insulin-receptor interaction in different ways. Two antisera markedly reduce receptor affinity through combined effects on the insulin association and dissociation rates, and, additionally, have smaller effects on available receptor number. A third antiserum primarily affects available receptor number and has little effect on receptor affinity. All three antisera inhibit the capacity of insulin to promote negatively cooperative site-site interactions among insulin receptors. The data suggest that these autoantibodies to the insulin receptor bind to different determinants on the receptor and may therefore be useful as unique probes of insulin receptor structure and function.     

Experimental automobile-pedestrian injuries

Fifteen fresh cadaver impacts were conducted in simulation of pedestrian-automobile accidents. The test sled configuration simulated an automobile bumper and hood in "standard" and "nosedive" situations as well as "hard" and "soft" impact surfaces. Instrumentation and film demonstrated large axial compression forces in the struck leg and considerable angular velocity of the torso in all modes. Dissection revealed primary injury at the impact site at low velocities with added remote injury at high velocities. Fracture of the lateral tibial plateau was most common. Lowering the bumper height offered the greatest protection against injury at moderate impact velocities.     

Licorice-induced hypertension and syndromes of apparent mineralocorticoid excess

Excessive ingestion of licorice induces a syndrome of hypokalemia and hypertension that reflects increased activation of renal mineralocorticoid receptors by cortisol. A similar syndrome of cortisol-dependent mineralocorticoid excess occurs in congenital deficiency of the enzyme 11 beta-hydroxysteroid dehydrogenase, which normally inactivates cortisol to cortisone. It has been shown that licorice inhibits 11 beta-dehydrogenase, preventing local inactivation of cortisol and allowing cortisol inappropriate access to intrinsically nonspecific renal mineralocorticoid receptors. Further studies with licorice and its derivatives have revealed a widespread role for 11 beta-dehydrogenase in regulating tissue sensitivity to cortisol. Deficient 11 beta-dehydrogenase activity provides a novel pathogenetic mechanism for hypertension, and current research suggests that several common forms of hypertension can be explained by the mechanisms that operate in licorice-induced hypertension.     

Optimal floating point multiplication processor for signal processing

The design of a floating point matrix- vector multiplication processor array for VLSI, which has an optimal area-time complexity product, is presented. This processor array is capable of performing the function (where n = 1,…, N) and can be applied in many digital signal processing applications, by simply changing the matrix coefficients stored in that array. Each N-bit mantissa, M-bit exponent (N, M) processor element of the array comprises a mantissa multiplier/adder circuit and hardware to handle the floating point control. The multiplier/adder circuit is implemented by a new optimal algorithm, which is regular, recursive and fast. Secondly, the algorithm offers a highly local and regular interconnection network, which is a fundamental requirement in VLSI circuit design methodology.     

A two-term MEDLINE search strategy for identifying randomized trials in obstetrics and gynecology

In this study, we examined whether endothelin (ET) plays a role in the short-term increase in mean arterial pressure (MAP) after nitric oxide synthase (NOS) inhibition with N(omega)-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) in stroke-prone spontaneously hypertensive rats (SHRSPs). Experiments were performed by using Inactin-anesthetized male SHRSPs that were pretreated with chlorisondamine to block reflex autonomic cardiovascular effects. Injection of L-NAME (10 mg/kg, i.v.), but not D-NAME, produced rapid and marked increases (74 +/- 3 mm Hg) in MAP that were sustained for >1 h. In SHRSPs that were treated with the ET(A/B) receptor antagonist, L-754,142 (15 mg/kg + 15 mg/kg/h), L-NAME increased MAP by 45 +/- 4 mm Hg (p < 0.0001 compared with L-NAME alone). L-754,142 blocked pressor responses to big ET-1 by >90% but was without effect on pressor responses to norepinephrine. Plasma levels of ET-1 averaged 5 +/- 1 pg/ml in animals given vehicle and were slightly increased in animals given either L-NAME alone (7 +/- 2 pg/ml) or L-754,142 alone (7 +/- 2 pg/ml) but increased markedly when L-NAME and L-754,142 were given together (114 +/- 18 pg/ml). This may relate to an effect of L-754,142 to block ET-receptor-mediated clearance of ET-1. We conclude that ET plays a role in the short-term pressor response after NOS inhibition in SHRSPs.