Computers and translation: integrating IT into undergraduate foreign language learning

Abstract There are still many institutions of higher education in the UK, both universities and polytechnics, that have not taken on board the application of information technology to foreign language learning. Apart from considerations of cost, there is also the problem of time—deciding how best to use the limited time at one's disposal for exploring computer applications to foreign language learning. Both problems may be compounded by the mistaken belief that effective use of this 'new' technology necessarily involves learning one or more programming languages. This paper endeavours to show that recent advances in both software and hardware have produced computing tools of particular interest to translation and the translator, and that, since translation is a reality for large numbers of undergraduates in the UK, such tools represent an obvious starting point for the introduction of IT into the undergraduate curriculum.     

Effects of soil erosion on water quality and water uses in the upper Phong watershed.

The main objective of this paper is to simulate the effects of soil erosion on river water quality and on agricultural production as a result of the transformation of forestlands in the catchment of the upstream Phong River. Suspended solids carry down attached nutrients and agricultural chemicals causing water pollution in the downstream. There are four different types of land use in this simulation, namely forestlands, flatland and highland sugarcane plantation areas, and paddy fields. The highest mean annual amount of soil erosion is from paddy fields (585,700 tons/year), followed by highland (73,800 tons/year) and flatland (63,950 tons/year) sugarcane plantation areas and forestlands (41,800 tons/year), respectively. However, as most of paddy fields are located in a low land and are wet type cultivations, the soil erosion occurred has less impact on river water quality and its production compared to the soil erosion from the steeper slopes of highland plantation areas. Under the resource-based agriculture, the sugarcane production is mainly increased by expanding the plantation areas leading to a significant loss of topsoil and a considerable reduction of agricultural production. Soil erosion contributes to an increase in the average annual suspended solids concentration by 72 mg/l.     

Hydrogenated amorphous silicon thin-film transistor arrays fabricated by digital lithography

A jet-printed digital-lithographic method, in place of conventional photolithography, was used to fabricate 64 /spl times/ 64 pixel (300 /spl mu/m pitch) matrix addressing thin-film transistor (TFT) arrays. The average hydrogenated amorphous silicon TFT device within an array had a threshold voltage of /spl sim/3.5 V, carrier mobility of 0.7 cm/sup 2//V/spl middot/s, subthreshold slope of 0.76 V/decade, and an on/off ratio of 10/sup 8/.     

Reliability assessment of polysilicon MEMS structures under mechanical fatigue loading

This paper examines the current status and methodologies of study of material and system reliability in Microelectromechanical Systems (MEMS). This includes: a review of the current literature in the area of MEMS regarding failure analysis experimental investigations; testing methods and philosophies for material characterization and possible mechanistic analytical solutions for estimating material properties. The paper proposes a reliability framework that encompasses all the available information. This statistical platform will enable the MEMS design engineer to distill all the available information in the literature into a stand-alone semi-empirical material reliability model, and a holistic system-level model for a complete system.     

Ethernet-based passive optical local-area networks for fiber-to-the-desk application

We introduce optical local-area network (LAN) architectures based on multimode optical fiber and components, short wavelength lasers and detectors, and the widely used fast Ethernet protocol. These architectures are designed to lower the costs associated with passive optical LAN implementation. Further reduction in overall cost is achieved through decreased network downtime, lower maintenance cost, extended geometrical spans, and larger headroom for future capacity increase. These optically transparent networks represent a novel approach for implementing fiber-to-the-desk.     

Experimental evaluation of velocity and power estimation forultrasound blood flow imaging, by means of a two-dimensionalautocorrelation approach

This paper evaluates experimentally the performance of a novel axial velocity estimator, the 2D autocorrelator, and its Doppler power estimation counterpart, the 2D zero-lag autocorrelator, in the context of ultrasound color flow mapping. The evaluation also encompasses the well-established 1D autocorrelation technique for velocity estimation and its corresponding power estimator (1D zero-lag autocorrelator), to allow performance comparisons under identical conditions. Clutter-suppressed in vitro data sets from a steady-flow system are used to document the effect of the range gate and ensemble length, noise level and angle of insonation on the precision of the velocity estimates. The same data sets are used to examine issues related to the estimation of the Doppler signal's power. The first-order statistics of power estimates from regions corresponding to flow and noise are determined experimentally and the ability of power-based thresholding to separate flow signals from noise is characterized by means of ROC analysis. In summary, the results of the in vitro evaluation show that the proposed 2D-autocorrelation form of processing is consistently better than the corresponding 1D-autocorrelation techniques, in terms of both velocity and power estimation. Therefore, given their relatively modest implementation requirements, the 2D-autocorrelation algorithms for velocity and power estimation appear to represent a superior, yet realistic, alternative to conventional Doppler processing for color flow mapping     

Structure determination of CaMgGeO4

The crystal structure of CaMgGeO₄ is described. CaMgGeO₄, M_r = 200.9, orthorhombic, Pnam, A = 11.285(5) Å, B = 5.016(2) Å, C = 6.435(2) Å, V = 364.36 ų, Dx = 3.664 Mg/m³.λ(MoK_a = 0.71069 Å, F(000) = 384, room temperature, final R = 0.045 for 1752 observed reflections. The structure is isomorphous with CaMgSiO₄ (monticellite).     

Effect of exponentially graded base doping on the performance ofGaAs/AlGaAs heterojunction bipolar transistors

The authors have fabricated n-p-n GaAs/AlGaAs heterojunction bipolar transistors (HBTs) with base doping graded exponentially from 5×10¹⁹ cm^-3 at the emitter edge to 5×10¹⁸ cm^-3 at the collector edge. The built-in field due to the exponentially graded doping profile significantly reduces base transit time, despite bandgap narrowing associated with high base doping. Compared to devices with the same base thickness and uniform base doping of 1×10¹⁹ cm^-3 , the cutoff frequency is increased from 22 to 31 GHz and maximum frequency of oscillation is increased from 40 to 58 GHz. Exponentially graded base doping also results ill consistently higher common-emitter current gain than uniform base doping, even though the Gummel number is twice as high and the base resistance is reduced by 40%     

Comparison between the effects of positive noncatastrophic HBM ESDstress in n-channel and p-channel power MOSFETs

The effect of noncatastrophic positive human body model (HBM) electrostatic discharge (ESD) stress on n-channel power MOSFETs is radically different from that on p-channel MOSFETs. In n-channel transistors, the stress causes negative shifts of the current-voltage characteristics indicative of positive charge trapping in the gate oxide. In p-channel transistors, the stress increases the drain-to-source leakage current, probably due to localized avalanche electron injection from the p-doped drain