N-methyl-D-aspartic acid stimulation of vasopressin release: role in osmotic regulation and modulation by gonadal steroids

Previous experiments demonstrated that excitatory amino acids participate in the osmotic regulation of vasopressin secretion, but the specific involvement of N-methyl-D-aspartic acid (NMDA) receptors was not evaluated. This was demonstrated in the present studies. NMDA stimulated vasopressin release from perifused explants of the hypothalamo-neurohypophyseal system (HNS), and osmotic stimulation of vasopressin release was inhibited by MK-801 (10 microM) and AP5 (100 microM) NMDA receptor antagonists. The effective concentration of NMDA was dependent upon the Mg2+ concentration of the perifusate with stimulation observed at 1 microM NMDA in Mg2+-replete compared with 5 microM in low-Mg2+ medium. Previous experiments also demonstrated that estradiol and dihydrotestosterone (DHT) inhibited osmotically stimulated vasopressin secretion, and a nongenomic mechanism of action was suggested by the ability of steroids conjugated to bovine serum albumin to replicate the effect. Experiments were performed to explore the potential role of NMDA receptors in this mechanism. Estradiol (50 pg/ml) and DHT (3 ng/ml) inhibited NMDA stimulated vasopressin release in perifused HNS explants. These results suggest a role of NMDA receptors in the mediation of vasopressin secretion in osmotically stimulated release. Furthermore, estradiol and DHT may exert their inhibitory effect on osmotically stimulated vasopressin release via the NMDA receptor.     

CT-guided spinal biopsy in spondylodiscitis

Since February 1987 percutaneous CT-guided spine biopsy was performed in 18 patients with spondylodiscitis at the X-ray Department of Bispebjerg Hospital. Eleven cases were spontaneous and seven followed spinal surgery. The infection was located in five cases in the thoracic spine and in 13 cases in the lumbar spine. Only one biopsy was performed during general anaesthesia, the rest under local anaesthesia. No complications were observed. The bioptic material was cultivated immediately beside the patient and incubated for 14 days. The infective organism was isolated in 12 cases (67%). Thus, material obtained through a fine needle was satisfactory for microbiological investigation. A biopsy is crucial for establishing a microbiological diagnosis and thereby enabling prompt adequate treatment.     

A CCG repeat polymorphism adjacent to the CAG repeat in the Huntington disease gene: implications for diagnostic accuracy and predictive testing

STUDY HYPOTHESIS: Concentrated aqueous solutions of hydroxocobalamin (OHCob) are given intravenously for the treatment of cyanide poisoning. Because OHCob solutions are intensely red and have peak light absorptions at 352 nm and 525 nm, we investigated whether the presence of OHCob in serum would interfere with various automated, colorimetric chemistry measurements. DESIGN: Selected serum chemistry colorimetric measurements were compared in seven patients, using their own serum as control, with serum containing OHCob at the following concentrations: 100 mg/L, 500 mg/L, and 1,000 mg/L. These concentrations are in the range achieved with therapeutic doses of OHCob when given for cyanide poisoning. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Statistically significant alterations in serum values for aspartate aminotransferase, total bilirubin, creatinine, magnesium, and iron were seen in the presence of OHCob. CONCLUSION: The presence of OHCob in serum interferes with several chemistry methodologies, and such interference should be anticipated when this antidote is used.     

融合单语语言模型的藏汉机器翻译方法研究

由于藏汉平行语料匮乏,导致藏汉神经网络机器翻译效果欠佳,该文提出了一种将藏语单语语言模型融合到藏汉神经网络机器翻译的方法,首先利用神经网络实现藏语单语语言模型,然后使用Transformer实现藏汉神经网络机器翻译模型,最后将藏语单语语言模型融合到藏汉神经网络机器翻译中。实验表明,该方法能显著提升藏汉神经网络机器翻译质量。基线系统藏语到汉语的BLEU值为21.1,汉语到藏语的BLEU值为18.6,融合藏语单语语言模型后,藏语到汉语的BLEU值为24.5,汉语到藏语的BLEU值为23.3,比原有基线系统的BLEU值分别提高了3.4和4.7。     

HLA-DRB1 genes and disease severity in rheumatoid arthritis. The MIRA Trial Group. Minocycline in Rheumatoid Arthritis

OBJECTIVE: To examine the effect of alleles encoding the "shared"/"rheumatoid" epitope on rheumatoid arthritis (RA) disease severity in patients who participated in the minocycline in RA (MIRA) trial. METHODS: Of 205 patients with a week-48 visit, blood was available for typing of HLA-DRB1 and HLA-DQB1 in 174 (85%) and successfully completed in 169 (82%). Baseline erosions were used to assess disease severity and new erosions at the last visit served as a proxy for progression. RESULTS: At baseline, there was no association between the presence of erosive disease or rheumatoid factor status and the dose of rheumatoid epitope (homozygous, heterozygous, none) or the specific alleles identified. At the final visit, a gradient was observed for the 3 allelic subgroups (and their gene doses) in the occurrence of new erosions among the Caucasian placebo-treated, but not the minocycline-treated, patients. A treatment group/HLA-DR4 epitope interaction was demonstrated in multivariate analyses. Approximately two-thirds of African-American patients did not have the rheumatoid epitope. CONCLUSION: HLA-DRB1 oligotyping may be useful in predicting the progression of disease in some Caucasian patients. Our study corroborates the infrequency of the epitope among African-American patients with RA.     

Chronic oral etoposide and tamoxifen in the treatment of far-advanced hepatocellular carcinoma

BACKGROUND: Hepatocellular carcinoma (HCC) is a chemoresistant tumor that frequently expresses a high level of p 170 glycoprotein of the multidrug-resistance (MDR) gene. Preliminary data suggested that VP-16 showed modest activity in HCC. Recently, schedule-dependent cytotoxicity of VP-16 has been demonstrated. In this study, we tested the therapeutic efficacy of chronic oral VP-16 plus tamoxifen, a potential MDR-reversing agent, in patients with far-advanced HCC. METHODS: A prospective single-arm study was conducted in the National Taiwan University Hospital. To be eligible, patients must have had unresectable and non-embolizable HCC, objectively measurable tumors, adequate hemogram with absolute granulocyte count greater than or equal to 2,000/mm3, and platelet count greater than or equal to 1x10 (5)/mm3, total serum bilirubin less than or equal to 3.0 mg/dl, age less than or equal to 75 years, and a Karnofsky performance status of greater then or equal to 50%. The treatment included VP-16 (Bristol-Myers-Squibb, Princeton, NJ), 50 mg/m2/day, orally, Days 1 to 21, and tamoxifen (Pharmachemie B.V. Haarlem, Netherlands), 40 mg/day, orally, Days 1 to 21; repeated every 5 weeks. RESULTS: Between December 1990 and December 1993, a total of 33 patients were enrolled in the study. There were 28 men and 5 women, with a median age of 51 years. They received an average of 3.2 (range: 1-10) courses of chemotherapy. ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) Grade 3 and Grade 4 leucopenia developed in 6 patients (18.2%) and 4 (12.1%) patients, respectively. Grade 3 and 4 thrombocytopenia developed in 2 patients (6.1%). Treatment-related death occurred in one patient due to sepsis. Mild gastrointestinal toxicities were common with Grade 1 and 2 nausea. Grade 1 and 2 vomiting, Grade 1 and 2 diarrhea, and Grade 1 and 2 stomatitis, developed in 13 (39.4%), 7 (21.2%), 12 (36.4%), and 16 (48.5%) patients, respectively. Grade 3 and 4 gastrointestinal toxicities were rare. Deep vein thrombosis occurred in one patient (3.0%). Eight patients (24.2%, 95% confidence interval 11%-42%) had achieved a partial remission, with a median time-to-progression of 6 months (2-11). Median survivals of the responders and non-responders were 8.0 and 3.0 months, respectively (P < 0.05). The median Karnofsky performance status of the responders improved from 70% to 80%. CONCLUSIONS: Chronic oral VP-16 and tamoxifen has modest activity and acceptable toxicity in far-advanced HCC, and is a useful palliative treatment in about a quarter of such patients.     

Cooperative thermal transitions of bovine and human apo-alpha-lactalbumins: evidence for a new intermediate state

The thermal denaturation of bovine and human apo-alpha-lactalbumins at neutral pH has been studied by intrinsic protein fluorescence, circular dichroism (CD), and differential scanning microcalorimetry (DSC) methods. Apo-alpha-lactalbumin possesses a thermal transition with a midpoint about 25-30 degrees C under these conditions (pH 8.1, 10 mM borate, 1 mM EGTA), which is reflected in changes in both fluorescence emission maximum and quantum yield. However, the CD showed a decrease in ellipticity at 270 nm with a midpoint at about 10-15 degrees C, while DSC shows the transition within the region of 15-20 degrees C. The non-coincidence of transition monitored by different methods suggests the existence of an intermediate state in the course of the thermal denaturation process. This intermediate state is not the classical molten globule state which occurs at higher temperature (i.e. denatured state at these conditions) [D.A. Dolgikh, R.I. Gilmanshin, E.V. Brazhnikov, V.E. Bychkova, G.V. Semisotnov, S.Y. Venyaminov and O.B. Ptitsyn, FEBS Letters, 136 (1981) 311-315] and has physical properties intermediate between the native and molten globule states.