Automated design system for an axial fan

Translated from Khimicheskoe i Neftyanoe Mashinostroenie, No. 3, pp. 8–9, March, 1992.     

导线物证的扫描电镜及能谱鉴定方法

对导线物证同一性的鉴定，可先用X射线能谱仪快速确定物证为同一物的必要条件，再用扫描电镜对物证的特征条纹或金相组织进行最后判定。该方法简便，可靠。     

Experience in developing ultrahigh capacity compressor stages

Translated from Khimicheskoe i Neftyanoe Mashinostroenie, No. 2, pp. 4–7, February, 1992.     

饮料包装的计算机控制和管理

着重介绍计算机技术在饮料包装方面应用的发展情况,灌装生产流水线的计算机控制和管理,自动装卸搬运系统和计算机仓库管理系统等。     

电子商务环境下企业资源计划(ERP)的新进展

分析了在电子商务环境下企业资源计划 (ERP)需求的新特点 ,并结合ERP发展和实际应用中存在的问题 ,论述了ERP与电子商务集成化的发展方向 ,提出了企业关系管理 (ERM )的基本框架和建立商业网络 (BN)的必要性。同时 ,还论述了ERP系统在网络化、模块化和智能化的发展方向和最新进展。     

Upgrade of Systems Controlling Pneumatic Transport of Glass Batch Materials

An upgraded system for controlling pneumatic transportation of glass batch materials produced by the Stromizmeritel' JSC is considered. Comparative analysis of various schemes of control over the process of filling the pneumatic-cell pump with material is provided.     

A technique for acoustic-emission testing of the wheel pairs of a freight-car carriage

A testing technique developed for determining the acceptance levels of different inspected zones of a wheel pair is considered. It has been shown that the acceptance levels are individual for different inspected zones and are set on the basis of the statistical data obtained during the tests of wheel pairs containing flaws detected beforehand. A test record sheet containing coordinates of flaws and comments on their hazard is issued during automated acoustic-emission testing of the wheel pairs of a freight-car carriage.     

澳大利亚进口焦煤煤质特性与结焦特性研究

通过质量检测、煤的岩相分析和20kg试验焦炉炼焦试验，对澳大利亚两种进口焦煤诺维茨煤和峰景煤的煤质和结焦特性进行了研究，两种进口焦煤低灰、低硫，为单一煤层煤，煤质稳定，配煤炼焦有利于焦炭质量稳定。峰景煤和国内柳湾煤的结焦性能相当，诺维茨煤的结焦性能与国内恒山煤和祁县煤的结焦性能接近。     

Combustion of boron-containing condensed systems

Moscow. Translated from Fizika Goreniya i Vzryva, Vol. 28, No. 1, pp. 51–53, January–February, 1992.     

Effect of the initial state on spalling of copper

The results are presented of experimental examination of the effect of the grain size on the spoliation of copper. Levels of the loading pressure, corresponding to various stages of spollation, were determined for two initial states characterized by a mean grain size of 0.29 and 1.62 mm. The results show that for the material with the smaller grain these levels are approximately 0.2 GPa higher than for the material with the larger grain size.Translated from Problemy Prochnosti, No. 2, pp. 73–75, February, 1996.