文化交往视角下国内外珠宝企业品牌宣传语的辩析和翻译

在国际贸易日益繁荣的背景下,中国市场是众多国际知名珠宝企业的营销重地,同时中国的珠宝企业也开始进军国际市场,推广自有品牌。随着中外珠宝企业在本土市场和国际市场上广告宣传活动的展开,很多国际品牌将其品牌宣传语翻译成中文加以推广,与此同时越来越多的国内珠宝企业推出英文的品牌宣传语。当这些品牌口号宣传标识进入消费者的视野并被接受时,便开始影响到他们的消费行为,这同时也是中外文化碰撞融合的一个实例。本文从文化交往视角出发,重点分析了部分国内外珠宝企业在中国市场所采用的品牌口号的设计理念,将之分为五类,并探讨了部分国内外珠宝企业的品牌宣传口号在互译过程中存在的问题,目的在于探讨国内珠宝企业在设计和翻译品牌宣传口号时应注意的事项和规避的问题,以期有所借鉴意义。     

基于MINIGUI的自助点菜结算系统设计

文章实现了一种基于MiniGUI的无线点餐系统。硬件平台主要由四个模块组成,其核心模块是S3C2440处理器,RT73无线网卡,LCD触摸屏模块和基于RS232热敏打印机Minicopper。软件在Linux下移植RT73无线网卡驱动程序,手持平台移植了MiniGUI和实现终端与PC机的通信功能。进行点菜系统的软件编程设计,实现通过液晶触摸屏显示、点菜计费以及打印账单的功能。     

基于LabVIEW的光纤汽轮机振动测量系统研究

在对汽轮机振动进行测量时,由于传统测量方法中传感头不便安装、且信号易受电磁干扰,很难对微小位移进行高精度测量, 光纤位移传感器具有体积小、不受电磁环境干扰等特点,通过光电转换、信号调理放大实现对汽轮机振动信号的在线测量,结合LabVIEW软件对噪声信号进行曲线拟合并结合快速傅里叶变换进行幅频特性处理,获得高精度的微位移测量结果。整个测量系统具有抗干扰、测量速度快、数据实时记录等优势,能实现在线测量微位移功能,经实验验证,振动测量范围1~500 μm、精度±05%,动态范围<1 kHz,可以满足汽轮机振动测试需要。     

钣金件焊接性能试验研究

为了提高产品钣金件的抗拉强度和防腐蚀性能,并选择合适的焊接方法,文中分别采用2种胶焊方法(透胶胶焊、毛细作用胶焊)和传统点焊方法对3种材料(St12钢板、5A05铝板、2A12铝板)进行了试验。采用3种方法对试验件做盐雾试验、拉伸试验后再对所得数据进行对比分析。试验结果表明:对于St12钢板,点焊件抗拉强度最高,而毛细作用胶焊的抗腐蚀性能最好;对于5A05和2A12铝板,毛细作用胶焊的抗拉强度和抗腐蚀性能都最好。由此可见,毛细作用胶焊方法是一种较为适合的钣金件连接方式。     

Momentive开发了用于聚醚海绵的火焰复合剂

<正>美资高新材料公司MPM在9月份上海举办的在亚洲聚氨酯展览会(UTECH Asia)上推出了一款火焰复合剂FLE-500,这款新产品可通过改进泡沫成品的整体排放水平,来帮助制造商满足严格的聚醚泡沫火焰复合和热力分层雾化及排放标准。FLE-500火焰复合剂含有的化学成分可在发泡过程中发生反应,融入聚合物基质,以降低燃烧时的烟雾浓     

氮化镓半导体材料通信电源应用

随着通信技术发展的日新月异,不同场景、不同类型的新型通信设备不断涌现,特别是目前5G通信技术的进一步推广,部署于各种场景的新型通信设备对其配套设备,特别是通信电源提出了更高的要求。本文针对第三代半导体材料氮化镓的特性与技术发展应用进行介绍,并探讨氮化镓技术应用在通信电源领域的可能性与发展前景,氮化镓半导体材料如何应用在通信电源领域并满足新型通信设备的供电需求。指导通信电源在今后的发展过程中有效的使用氮化镓半导体材料。     

面向路网交通流态势预测的图神经网络模型

融合了路网结构的交通流态势预测是一个高度非线性化且复杂的时空动态相关性的时序数据预测问题.然而,传统交通流态势预测方法无法建模交通网络中长时间序列数据间的时空相关性.针对交通路网交通流态势预测问题,提出了一种基于图结构的交通流预测深度学习模型.首先,基于图小波变换定义图小波卷积算子,设计了面向路网交通流态势预测的图小波卷积神经网络模块;其次,结合时空注意机制构建了用于道路网络交通流态势预测的时空动态相关性模型,以捕获交通网络的动态时空相关性;最后,采用叠加多层图小波神经网络模块的策略,构建了一种面向路网交通流态势预测的图小波卷积神经网络模型.实验结果表明,该网络模型在数据集上的性能优于现有的基线模型.通过图小波变换矩阵与傅里叶变换矩阵非零元素统计对比实验,发现基于图小波变换定义的卷积运算更具稀疏性.因此,基于图小波变换定义的卷积运算更有助于提升交通流态势预测模型的计算效率.     

中国真的在减持美国国债吗？

官方数据显示，2009年6月份中国购入266亿美元美国国债／票据，抛售520亿美元美国国债；如果对中国通过伦敦的净购买量进行修正，中国可能仍在继续增持美元资产；TICS数据吸引多方关注，但也可能因此缺乏可靠性。     

汽车内饰件气味试验方法的分析比较

气味是挥发性物质刺激人体的鼻腔嗅觉神经而在中枢神经中引起的一种感觉,能非常直观的反应汽车内饰件的优劣,是一种基于人嗅觉感官和舒适度的主观评价。文章简述汽车内饰件不同气味试验标准之间的特点和差别,并进行比较不同试验方法对试验结果的影响。     

电流型地感线圈测速仪检定装置

设计了一套电流型地感线圈测速仪检定装置。与传统的检定装置使用开关干扰信号相比,该装置选择电流信号作为干扰信号,用以模拟车辆经过地感线圈时所引起地感线圈电感量的变化。采用ARM9单片机,Linux操作系统作为开发平台完成装置的软硬件开发,并对干扰线圈的选择进行了研究。现场测试结果表明,该装置适用于各个厂家的地感线圈测速仪的检定,且具有便于携带,准确率高等优点。