铃儿响叮当 我为MM做铃声

“叮叮当、叮叮当。铃儿响叮当……”听着这首象征圣诞节来临的音乐，身边的MM也嚷着要让自已的新手机“铃儿响叮当”。当然，这可难不倒我。[编者按]     

浅论汉英翻译词的增减

论述了汉英翻译过程中词句的增补与省略，增补词的目的一是使译文语法结构更加完整；二是使语义表达更为明确。省略词语的目的在于：去掉可能影响意义或修辞效果的词语；省去原文中重复出现的词语；把句子简化。     

停机条件下试危急保安器的辅助驱动装置

通常试危急保安器的时候,全套发电装置都要运转着,从而无谓地耗费大量的燃料,厂用电和人力。而且,由于主机要超速,还潜伏着损坏设备的危险。美国某电厂曾因试危急保安器造成设备损坏停机延续长达六月之久,损失1000余万美元。但此数与少发的电量损失相比,仍是很少的。     

光学扭簧理论及其应用

本文对光学扭簧原理在超精测试技术上的应用前景进行了分析;提出了0.1微米光学扭簧计的设计方案;特别是导出了计算高精度测量用扭簧参数的理论公式,具有普遍意义。对三台样机的实际鉴定数据进行了分析;指出光学扭簧技术可达到±0.03微米左右的精度,这接近于干涉仪上λ/20的精度     

优质莫来石—钛酸铝窑具的研制

本文简介了钛酸铝的主要性质，稳定性然酸铝原料的合成与莫来石－钛酸铝复相材料的研制。对陶瓷窑用窑具材料的各自特长和适用条件等也作了详尽的分析讨论。     

基于有限元法对空调面板组件的仿真及其优化

空调类产品塑料制件,处于冷热交替的环境相对较多。尤其针对处于冷热交替环境中的运动类部件,如何提高其冷热抗变形强度,有效避免运动干涉及运动异响。本文通过三维建模、温度场热变形仿真等,对运动塑料制件结构优化设计及辅助加强件优化设计进行了分析研究,并相应针对塑料件局部及面保温进行分析。通过仿真软件结果分析与实验值对比确认,其结果吻合度高,具备指导实际产品设计优化的意义。     

500kV3／2接线刀闸解环的计算分析

针对500kV3／2接线的开关拒分故障,用故障开关两侧刀闸解环隔离的特殊操作,运用刀闸解环电弧长度经验公式和计算刀闸母线转换电压两种校验分析方法,代入现场数据,对事故工况时的刀闸解环操作做出了安全可行的分析结论,并对常规3／2接线的刀闸解环操作进行了推广性分析。     

基于遗传算法的配电网络重构改进模型研究

重点研究了基于简化策略简化策略的二进制编码的遗传算法编码规则,引入退火的罚因子设计动态罚函数处理约束条件,由此建立了基于改进遗传算法的配电网络重构优化的数学模型。算例研究表明,可以快速有效地得到配电网络重构的全局优化方案,降低网损,提高运算效率。同时本文方法对其它领域最小生成树问题的求解也有一定借鉴作用。     

SDH通信的特点及其在电力系统中组网的探讨

通过分析ＳＤＨ通信的特点,结合电力系统通信的特点,对ＳＤＨ通信在电力系统中的组网（网络结构、网络保护、网络同步、网络时延、网络管理）问题进行了讨论,并提出建议。     

电除尘器反电晕的产生及处理对策

针对冶金系统和电力系统电除尘器出现的反电晕现象，分析反电晕产生的原因及机理，提出有效的解决措施。