刍议翻译研究的文化转向

翻译研究的文化转向作为一种趋势,越来越受到翻译界人士的推崇。文化转向强调文化在翻译过程中的地位和翻译对于文化的意义和影响,是多元翻译研究中的一个新视角,拓展了翻译的新境界。但应采取一种辩证的态度来正确认识翻译问题,在重视文化因素的同时应防止走极端,警惕用文化研究取代语言研究。     

浅议美国南北战争前半自由黑奴的形成

美国黑人追求自由的道路可谓是一路艰辛.即便对于美国南北战争前的一部分受到奴隶主垂青的奴隶来说也不例外.进入19世纪以后,黑奴获释从最初只需奴隶主同意即可到1820年法令进一步要求得到州立法会的同意,黑奴获释的条件越来越高.但有的奴隶主还是忽视法令上的严格规定,允许一些黑奴自由生活.尽管这些黑奴在现实生活中能享尽自由人的所有的权益,但终因其自由在法律得不到认可和保障,所以他们只能是半自由黑奴,只能处于既是自由人又不是自由人、既是奴隶又不是奴隶的尴尬的社会地位之上.     

非对称支撑Euler梁受简谐激励的主共振响应

采用打靶法研究了受横向简谐激励作用的一端刚性固定、一端不可移简支的Euler梁的主共振响应,并绘制了相应的主共振曲线.详细考察了激励频率和激振力力幅对主共振响应的影响.发现了系统的硬弹簧特性.     

应用IPv6路径MTU探测时的防火墙设计

“路径MTU探测”是IPv6的一个非常重要的特征。IPv6分组不能被中介路由器分割。源主机必须知道通往目标主机通路上的最小MTU。为此源主机必须使用MTU探测，也就是用ICMPv6的“包太大”报文来发现MTU。如果防火墙挡住ICMPv6包的话，将导致MTU探测无法正确执行。这需要防火墙可以识别出与连接有关的ICMPv6信息。该文提出了一种方法可以解决这个问题，并对相关的安全问题进行了探讨。     

次氯酸钠溶液稳定性研究

研究了次氯酸钠水溶液的稳定性,考察了温度、pH值、金属离子种类和浓度、表面活性剂等对次氯酸钠溶液稳定性的影响。结果表明,在温度低于25℃、pH大于12．6时,次氯酸钠溶液稳定性较好,溶液中Ca^2 、Mg^2 离子的存在对次氯酸钠溶液稳定性影响不大;而Fe^2 、Mn^2 离子的存在会促进其分解;表面活性剂硅酸钠可作为次氯酸钠消毒液的良好添加剂。     

钢管桁架相贯线焊缝的检测与焊接缺陷分析

结合宁夏大学钢管桁架相贯节点相贯线焊缝焊接的具体情况,通过对相贯线焊缝焊接缺陷的分析,提出了针对本项目的焊缝检测,对于相贯焊缝焊接缺陷,分析了产生的原因,提出了解决对策,旨在为同类项目的施工提供参考。     

主管夹层灌混凝土的K型搭接节点滞回耗能分析

为了探究主管夹层灌混凝土加强措施对圆钢管K型搭接节点滞回性能的影响,对1个主管夹层灌混凝土的K型搭接节点试件和1个未加强K型搭接节点试件进行低周往复拟静力试验,得到了节点的滞回曲线、骨架曲线、承载力、延性系数和能量耗散系数等抗震性能指标,试验结果表明:主管夹层灌混凝土,可有效提高节点的承载力、强度储备和耗能能力,但对节点的延性影响不大。利用ANSYS软件建立节点数值分析模型,模拟结果与试验结果吻合较好,并针对内套管钢材等级、主管钢材等级及混凝土等级开展有限元参数分析。分析结果表明:内套管钢材等级的增加不利于节点的滞回耗能,当采用Q235B时节点的滞回性能最好;当主管钢材等级为Q345B时,节点的各项性能均表现良好,滞回耗能能力最优;而混凝土等级对节点滞回性能影响较小,分析结果可为该类节点的优化设计提供一些参考。     

蜜网在校园网中的应用

Honeynet是Honeypot领域中相对较新的一个概念.随着蜜网技术的引入,可以将防护从被动方式变为主动方式.本文阐述了数据捕获、数据采集和数据控制模块在蜜网中的实现,并介绍了蜜网在校园网中的应用.     

水冷金属型小口径离心铸管机的高效化设计

主要介绍了DN300mm以下的小口径水冷金属型离心机,为提高设备生产效率,对工艺布局及关键部件进行了配套设计。采用三工位平面布局方式以缩短辅助工序的时间、加快生产节奏;离心主机分段冷却系统将管模冷却的部位及时间进行精确分段控制,从而合理的缩短了产品冷却的时间。通过简化结构,去除人为、环境等因素的影响,通过电信号的及时反馈来调节液压系统进行有效纠错控制,保证扇形包精确的等量浇注。     

在线低压等离子清洗研究

介绍了一种高效环保的在线等离子清洗方法,深入研究了低压下等离子的清洗原理和在线式的清洗机制,提出了介质气体的选配原则,分析了榆测表面自由能和洁净程度的接触角测试方法.通过实验,在氩等离子在线清洗中,用接触角测试仪测定固体表面清洗前后粘附功的变化,发现在氩等离子清洗后固体表面粘附功提高了54.7%,相对于普通的射频等离子...