汉英机译系统英文生成中特殊动词短语的处理研究

主要讨论汉英两种语言特殊动词短语表示方式的不同,包括动词短语的拆分、变形和辅助成分的确定。在分析模块给出的中间语言信息不够详尽的情况下,需要生成模块针对性地作进一步处理,才能得到规范准确的译文。生成模块中一个详尽的词典非常重要,提出的生成策略就是在一个完备的词典的基础上通过规则来实现的。     

Lurgi公司锦纶干燥设备浅析

本文介绍了Lurgi公司所设计的锦纶6连续干燥装置的工艺流程,以及部分主体设备结构和工艺原理,其中对干燥管、氧气净化器及其干燥器作了较为详细的介绍。并介绍了国外锦纶6连续干燥系统的基本设计思路。     

城市快速路匝道合流区车速限制研究

为了明晰城市快速路匝道合流区交通运行最有利的车速限制策略,基于匝道合流区限速原则,采用快速路实测数据和数理统计分析方法,研究匝道车辆车速分布、流量与车速关系以及车道位置、车型和车道宽度对匝道合流区的合理限速值的影响．分析表明:车速随车道位置由内至外依次降低,车道宽度虽与车速呈正比,但影响并不大,车速主要受流量影响,与其呈正比．城市快速路匝道合流区与基本路段的车速特征差异较大,应分别制定限速策略,匝道合流区限速值应根据车道位置、车道宽度和流量情况综合进行考虑．     

砂砾石混合物抗剪强度特性试验研究

为分析砾石含量及砾石形状对砂砾石混合物抗剪强度的影响,对砂砾石混合物进行了不同应力（σ=50、100、150、200kPa）条件下的大型直剪试验。试验中砂砾石混合物为相同砂与圆砾石及角砾石2种不同形状砾石的混合物,砾石含量分别为20％、40％、60％及80％。结果表明砂砾石混合物的剪胀量和抗剪强度随砾石含量以及砾石形状不规则程度的增加而增加,砾石含量对砂砾石混合物抗剪强度的影响大于砾石形状的影响。砂砾石混合物的最小孔隙比可以作为衡量砾石含量和砾石形状与其抗剪强度关系的特征参数。     

探析俄罗斯出口认证发展趋势

本文简明扼要的介绍了俄罗斯GOST认证的含义,结合实例剖析GOST认证体系发展趋势。此外,从汽车安全以及环保两方面就GOST认证与我国的强制性认证做了比较,分析了两方面试验的关注点以及试验中暴露出来的整车问题。     

黄河下游城市供水管网水质保障技术研究与示范

课题针对黄河下游地区供水管网水质共性问题,以饮用水安全保障为目标,对基于水质保障的供水管网仿真建模与水质模拟分析、水质多因子评估与综合优化改造、多水源切换供水条件下的优化运行等技术进行了研究。研发了"城市供水安全保障平台"、"城市供水优化运行系统"及"基于智能化遗传算法的给水管网优化改造设计系统",建立了黄河下游地区供水管网水质保障体系。通过在济南示范区管网的应用与示范,为我国城市供水管网的科学管理、运行及水质安全保障提供了重要的技术支持。     

快速eMOEA无功优化方法在高压油田配网中的应用

实际的配电网由于线路长,负荷重,无功分布高度不平衡。因此其有功功率损耗很高而功率因素往往很低。这严重影响了配电网的安全性和经济性。本文通过对一实际大型油田配电网建立多目标无功优化模型,并应用eMOEA多目标进化算法对该模型进行求解。成功的实现了对该配电网的无功优化,提高了功率因数,减少了网损。所得到的优化结果,已应用于指导该油田电网的实际电力生产。     

对增加铜塔入口气体中 CO_2分析之我见

《化工设计通讯》在1991年第3期上发表了一篇题为《增加铜塔入口气体中 CO_2分析的建议》的文章。该文系读者结合所在厂的生产实践所撰写的一篇读后文章,对增加铜塔入口气体中 CO_2分析提出了四条补充意见(①CO_2红外气体分析仪的位置选择;②增加 CO 含量自动分析的必要性和可行性;③改进压缩机直通阀;④增加精炼气中 CO+CO_2自动分析)。     

发电机滑环过热的原因及对策

韩城发电厂1号发电机滑环运行中，曾多次发生滑环温度过高、碳刷崩块的现象，通过观察和对不同运行工况的分析，找出了造成滑环温度高的原因，并采取了相应的措施。     

闽台传统建筑类型及其文化特征

通过对福建与台湾两地的调研、历史文献资料分析及其学术交流活动,指出不同文化类型及其对应的文庙、寺院、妈祖庙、关帝庙、民居、宗祠、会馆等建筑模式,提出闽台在历史上都是移民社会,共同在一个面向海洋的环境里,不断地融合、撞击而呈现出一种独特的民族性和地域性的建筑文化特征。