语域之于近现代散文英译的指导作用刍议

近现代散文由于其独特的时代背景,语言表达和文本特征,在英译过程中可从形式系统与非形式系统两个角度进行考察。在翻译过程中,译者可根据语域中的语场和语旨要素考察原语文本的形式系统与非形式系统要素：根据语场要素的指导,译者可分析规划译文的语篇性质,进而在译文中再现原语文本的音韵词句等形式系统要素;同时,根据语旨要素的指导,译者可考察原文的非形式系统,确保原文意象在译文中再现的完整性和意境传译的可能性。     

基于广义污点传播模型的操作系统访问控制

动态调整安全级是目前提高强制访问控制模型可用性的主要途径,它大致包括两类方法.其中,安全级范围方法对主体权限最小化的支持不够,而污点传播方法存在已知隐蔽通道.提出了保护操作系统保密性和完整性的广义污点传播模型(generalized taint propagation model,简称GTPM),它继承了污点传播在最小权限方面的特点,拓展了污点传播语义,以试图关闭已知隐蔽通道,引入了主体的降密和去污能力以应对污点积累;还利用通信顺序进程(CSP)语言描述了模型的规格,以明确基于GTPM的操作系统的信息流控制行为的形式化语义;基于CSP的进程等价验证模型定义了可降密无干扰,并借助FDR工具证明形式化构建的抽象GTPM系统具有可降密无干扰安全性质.最后,通过一个示例分析了模型的可用性提升.     

GIS/GCB用耐热型环氧浇注件的研制

简述了利用正交试验法等试验方法研制GIS/GCB用耐热型环氧浇注件(HDT=135～150℃)的过程,对所研制出的耐热配方试样的电、机械、热性能进行了测定,试验证明所研制出的耐热浇注件性能符合工作温升为65K的产品要求。     

数据仓库技术在陕西电力PSIDP建设中的应用

陕西电网调度综合管理系统(PSIDP)利用数据仓库技术建立了高效、易用、实用、灵活的、面向主题的、全方位、多层次的数据中心,实现了调度自动化中各个应用系统的硬件资源、计算资源和信患资源的整合.     

基于调度数据专网的实时数据交换平台

提出了实时数据交换平台的概念,并成功地应用于陕西电网,较好地解决了省地调度自动化系统、保护信息系统、DTS系统、DMIS系统等之间的互联,实现了应用层传输系统的集中统一管理,是构建一个适合于各级电力系统实时数据交换的全新思路。     

密码处理ASIP中的置换加速

密码处理ASIP是针对密码算法处理的专用微处理器体系结构,结构设计的重点是怎样良好地匹配算法要素和算法结构.置换是对称密码算法中重要的编码环节,在密码处理ASIP结构下加速置换要尽量减少使用非共用硬件,开发处理并行性,适应各种位宽置换的处理要求.通过对分组算法置换特性的深入分析,在提出的密码处理ASIP结构下,构造了加速置换操作的部件结构和互连结构,设计了专用的指令,给出了性能和实现结果,证明置换加速机制高效、低代价、通用性强.     

这个本本有点酷——两款与众不同的文本编辑软件

“记事本”是windows中最常用的组件之一．但功能可不敢恭维。而这回要介绍的是两款非常特别的“记事本”程序．它们有着非常特别的功能。     

Windows 2000注销后不断线

打开注册表,在[HKY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon]     

高精度模数芯片组AD1555与AD1556应用

本文结合在工程上重力梯度仪研制，利用AD公司的高精度模数转换芯片ADl555和ADl556实现24位模数转换，来实现对重力梯度信号的测量。