Dependence of the 12-methyltridecanal concentration in beef on the age of the animal

The content of 12-methyltridecanal (12-MT), which contributes greatly to the characteristic aroma of stewed beef, was determined by a stable isotope dilution assay in meat samples from nine bovine animals of different ages. The results, which were related to the amount of phospholipids (PL), indicate that 12-MT content increases with the age of beef, e. g. from 36 g·g^–1 PL in a 4-monthold calf to 810 g·g^–1 PL in an 8-year-old cow. The increase of 12-MT content in PL per month varied between 8.4 and 10.9 g·g^–1 PL (mean: 9.3 ± 0.78 g·g^–1 PL). Possibly 12-MT content is suitable as an indicator for the estimation of the age of a beef sample.

---

Abhängigkeit der 12-Methyltridecanal-Konzentration in Rindfleisch vom Alter des Tieres

Zusammenfassung 12-Methyltridecanal (12-MT), das zum charakteristischen Aroma von geschmortem Rindfleisch wesentlich beiträgt, wurde durch Isotopenverdünnungsanalyse in Proben aus neun Rindern unterschiedlichen Alters bestimmt. Die Ergebnisse, die auf den Phospholipid (PL)-Gehalt bezogen wurden, zeigen, daß das 12-MT mit dem Alter des Rindes ansteigt, z.B. von 36 g·g^–1 PL bei einem 4 Monate alten Kalb auf 810 g·g^–1 PL in einer 8 Jahre alten Kuh. Der Anstieg des 12-MT in den PL pro Monat schwankte zwischen 8,4 und 10,9 g·g^–1 (Mittelwert 9,3 ±0,78 g·g^–1). Möglicherweise ist das 12-MT als Indikator für die Altersbestimmung von Rindfleisch geeignet.

     

Teaching information systems to small business management

The availability of cheaper, more efficient small computers opened up the possibility for medium-sized firms to install their own EDP system. Nevertheless these firms do not make sufficient use of EDP. One major reason for this is the lack of management knowledge about good computer applications. The paper describes a way to close this gap.On the basis of pilot and empirical studies, a combination of introductory lectures, autodidacts studies, and concluding lectures is proposed.To support the small business management, a manual was first designed. This deals with the practical problems and decisions of small and medium sized firms. In order to achieve better training seminars were designed that combined information materials with other systems of learning. The methods and the contents of these seminars including various case studies is described.     

Processing and analytical characterisation of pulp-enriched cloudy apple juices

Pulp-enriched cloudy apple juices were manufactured from two apple varieties by blending of apple puree with natural cloudy apple juice in order to enrich bioactive secondary plant substances. Finishing of the puree with a 0.6-mm mesh screen and final product homogenisation revealed as the optimum processing technology for the novel 100% fruit beverage. The presence of large particles originating from the puree prevented long-term cloud stability, but due to the proportion of cloud-stable juice a complete phase separation did not occur. Optimal drinkability was achieved at a viscosity of 11.5 mPa s. Polyphenol compositions and concentrations were determined by means of RP-HPLC/PDA. The results ranged from 109 to 610 mg/l. All samples showed the typical polyphenol pattern of apples with dominating hydroxycinnamic acids followed by flavanols and flavonols. The puree addition to the cloudy apple juices increased the polyphenol concentrations by average 100%. Relatively, the highest increase could be observed for dimeric procyanidins. Different technological variants did not affect significantly the polyphenol concentrations. The dietary fibre contents of the pulp-enriched cloudy apple juices ranged from 5.8 to 9.4 g/l.     

Investigation of the stability of tablets prepared from sucrose and citric acid anhydride utilizing response surface methodology

Inversion of sucrose is a stability problem particularly of candies with acidic taste that contain sucrose and small amounts of organic acids such as citric acid, since the free d-fructose produced by hydrolysis is hygroscopic. The following possibilities were investigated for preventing the hydrolysis of sucrose in tablets containing sucrose and citric acid: Adding various amounts of tri-sodium citrate to the formulation to neutralize the citric acid, (Hot) melt coating of citric acid and tri-sodium citrate with a vegetable fat at different coating ratios, variation of the ratio of coated citric acid and tri-sodium citrate in formulations, and compressing the formulations with different compression forces. After tablet processing and storage of tablets, the concentration of d-fructose was determined on the basis of enzymatic reactions. A response surface central composite design was used. The above-mentioned variations were chosen as independent variables and the amount of d-fructose was chosen as response variable. The lowest rates of inversion could be achieved by increasing the content of tri-sodium citrate and the ratio of coating material and decreasing the ratio of coated citric acid and tri-sodium citrate in the tablet formulations. The compression force had no significant effect on the inversion of sucrose.     

Quantitative analysis of caffeic and ferulic acids in oatmeal

[¹³C]Caffeic acid and [¹³C]ferulic acid were synthesized and then used as internal standards for the determination of these acids (free and esterified) in oatmeal. A comparative study indicated that 84% of the ferulic acid, but only 32% of the caffeic acid, which is more susceptible to oxidation than the former, could be found by a conventional analytical approach.

---

Quantitative Analyse von Kaffee- und Ferulasäure in Hafermehl. Vergleich einer konventionellen Methode mit einem Stable Isotope Dilution Assay

Zusammenfassung [¹³C]-Kaffee- und [¹³C]-Ferulasäure wurden synthetisiert und als interne Standardsubstanzen für die Bestimmung dieser Säuren (frei und verestert) in Hafermehl angewandt. Ein Vergleich ergab, daß von der Ferulasäure 84%, aber von der leichter oxidablen Kaffeesäure nur 32% mit einer konventionellen Methode erfaßt werden.

     

Untersuchungen an Caramel Curiepunkt-Pyrolyse von Caramelzuckersirupen und andere strukturspezifische Untersuchungen

Zusammenfassung Es wird über die Curiepunkt-Pyrolyse handelsüblicher Caramelzuckersirup-Proben und die Identifizerung von über 80 Pyrolysefragmenten durch kombinierte Capillargaschromatographie/ Massenspektrometrie berichtet. Mit dieser Methode sind die Proben untereinander and gegenüber Couleuren differenzierbar. Mittels Ultrafiltration wurden die Komponenten einer intensiv braunen Probe in Fraktionen unterschiedlicher Molekülmasse getrennt and nach Pyrolyse miteinander verglichen. In einer niedermolekularen Fraktion wurden nach Permethylierung Laevoglucosan, 1,6-Anhydro--d-glucofuranose, Trehalose, Cellobiose, Maltose, Isomaltose und Gentiobiose Bowie einige Difructosedianhydride nachgewiesen.

---

Investigations of caramel. Curiepoint pyrolysis of caramel syrups and other investigations of structure

Summary A report is given on the investigation of commercial caramel syrups by Curiepoint pyrolysis and the identification of more than 80 pyrolysis products by capillary gas chromatography mass spectrometry. This method enables the differentiation between different caramel syrups and, additionally, between caramel syrups and caramel colours. Compounds of different molecular masses have been examined in the same manner after they have been isolated from an intense brown caramel sample by ultrafiltration. In a fraction consisting of compounds with low molecular masses laevoglucosan, 1,6-anhydro--d-glucofuranose, trehalose, cellobiose, maltose, isomaltose, gentiobiose and some difructosedianhydrides were identified by GC/MS after permethylation.

     

Methods used for the isolation, enumeration, characterisation and identification of Enterococcus spp. 2. Pheno- and genotypic criteria

This paper reviews the methodology applied for the identification and characterisation of enterococci and covers phenotypic, genotypic and phylogenetic techniques. Although conventional phenotypic typing schemes are useful for rapid and simple identification of enterococcal species for routine applications, other methods like standardised sodium dodecylsulfate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), multilocus enzyme electrophoresis (MLEE), antimicrobial susceptibility testing, serotyping, pyrolysis mass spectrometry (pyMS) and vibrational spectroscopic methods allow a more in-depth characterisation of enterococci. Many of the recently described enterococcal species exhibit deviations from hitherto so-called classical enterococci with regard to their phenotypical properties. Therefore, genotypic methods have to be used to clarify their possible assignment to the genus Enterococcus. In this review, special emphasis is given on recently developed polymerase chain reaction (PCR)-based typing methods such as random amplified polymorphic DNA (RAPD), amplified fragment length polymorphism (AFLP), specific and random amplification (SARA) and modifications of PCR-ribotyping as well as pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and partial sequence analysis. The use of PCR and probes for genus and species identification of enterococci is also considered like the application of sequence data of conserved DNA regions (e.g., ribosomal ribonucleic acid (rRNA) genes) in the case of species identification.     

Trypsin inhibitor activity of soybean as affected by genotype and fertilisation

The presence of protease inhibitors in soybean prohibits the utilisation of the raw beans for food and feed. However, little information is available about environmental influences and the effects of nitrogen and sulphur supply on the antinutritional constituents of soybean. As these factors may influence protease inhibitors, soybean genotypes segregated according to the presence or absence of the Kunitz trypsin inhibitor have been evaluated for trypsin inhibitor activity (TIA) in field trials. TIA was affected significantly by environment (geographical location), fertilisation treatment and genotype. Environmental means of TIA were between 69.5 and 104.8 mg g^?1. Nitrogen application, which caused an increase in seed protein content, resulted in a reduction in TIA by about 15% as compared with the control. Remarkably, simultaneous application of nitrogen and sulphur in the form of ammonium sulphate had a similar reductive effect on TIA to that of nitrogen application alone, although soybean protease inhibitors are rich in sulphur amino acids. Significant genetic variation in TIA was found both within the genotype class with the Kunitz inhibitor present as well as within the class lacking this inhibitor. The results suggest that TIA of soybean may be modified considerably by genetic improvement and appropriate agronomic management. Copyright © 2003 Society of Chemical Industry     

Environmental and genetic variation of soybean seed protein content under Central European growing conditions

Seed protein content is important for both feed and food utilisation of soybean. In soybeans grown in Central Europe, considerable variation in protein content was due to seasonal influences, as demonstrated in different experiments from a breeding programme. In soybean genotypes of early maturity groups, average to high protein content (range 399—476 g kg⁻¹) was found in years with high air temperature and moderate rates of rainfall during the seed‐filling period, whereas seed protein content was drastically reduced (range 265–347 g kg⁻¹) in seasons of insufficient nitrogen fixation or higher amounts of precipitation during seed filling. In a set of 60 genotypes, protein content was increased both by late nitrogen fertilisation before the onset of seed filling and by inoculation of seed with nitrogen‐fixing rhizobia. Despite the high degree of environmental modification, genetic variation of seed protein content was considerable, and genotype × environment interaction was of low magnitude. Therefore selection of early maturing soybean genotypes with improved seed protein content appears to be feasible and is only limited by the moderately negative correlation between protein content and seed yield. © 2000 Society of Chemical Industry     

Weiterentwicklung des Ring-Kern-Verfahrens zur Messung von Eigenspannungen

Anwendung des Ring-Kern-Verfahrens zur Messung von Eigenspannungen in den Randschichten schwerer Schmiedestücke. Ableitung der Grundgleichungen für den Zusammenhang zwischen gemessenen Dehnungsänderungen und den zu ermittelnden Eigenspannungen bei gleichmäßiger und ungleichmäßiger Spannungsverteilung im Inneren. Näherungsverfahren und Vereinfachungen. Grenzwertbetrachtungen. Verbesserte Arbeitsweise bei der Durchführung der Messungen. Herstellung der Ringnut mit einem besonders gestalteten Kronenfräser. Ermittlung der Abklingfunktionen in Eichversuchen. Vereinfachte Auswertung mit Nomogrammen.