前景广阔的虚拟专用网业务

虚拟专用网是利用公众网资源为客户构成专用网 的一种业务。本文首先回顾了ＶＰＮ的发展简史，指出经济的全球化带动了ＶＰＮ的迅速发展，市场需求和技术发展是两大主要推动力。ＶＰＮ业务可使运营公司，电信客户和最终用户均能受益，其发展趋势是提供数据业务。最后简述了ＶＰＮ在我国的发展情况。     

工作空间坐标下操作器的运动规划与控制

本文针对操作器的工作空间坐标下轨线跟踪,提出了直接利用跟踪误差进行规划和控制的设计方案.这一规划方案基于速度矢量的线性合成原理.同时借助于定义一个偏差超平面,利用滑动模控制的思想,将原非线性规划问题转化为线性规划问题,特别适用于具有冗余自由度的操作器,并且不再要求操作器参数、定位等非常精确;而这一控制方案将规划过程统一于控制器之中,直接对跟踪误差进行控制,可以得到更加优秀的外部品质.     

综合通信系统设计原理与方法

针对综合通信系统的设计，从需求分析，网络构造，通信前置机与系统管理等方面论述系统和互连，组织和结构的原理及实现方法。     

中国电信市场现状,特点及前景

本文回顾了１９９４年以来中国电信市场状况，分析了市场发展特点，并展望了今后若干年的市场前景。     

真空微电子器件及其研究进展

由于真空微电子器件具有十分诱人的应用前景,近几年引起了人们的极大兴趣,成为电子器件发展的一个重要分支和前沿。本文叙述真空微电子器件的特点,原理、应用和最新研究成果。     

基于参数多级优化的共反射面叠加方法及其应用

基于Hubral共反射面叠加的思想，考虑到计算效率和成像精度，本文提出了参数多级优化的共反射面叠加方法。这是一种不依赖于宏观速度场，仅需已知近地表速度和依赖于波场三参数的地震成像方法。它不仅能够改进模拟零炮检距剖面，提高深层的信噪比，而且可以给出用于反演速度场的地震三参数剖面。通过凹陷模型和Marmousi模型的试算以及胜利油田实际资料的试处理，验证了本文方法的有效性和实用性。     

废钢替代品——直接还原铁的发展

介绍了直接还原铁在美国的开发、生产及市场销售情况,并针对废钢需求的不断增长,提出直接还原铁将成为很好的替代产品的观点。     

我国建材工业经济运行分析、展望及对策

2001年，建材行业在国家继续坚持以积极财政政策和稳健货币政策为主要内容的一系列扩大内需方针政策的作用下，整个行业经济运行质量在2000年大幅回升的基础上，继续保持稳步增长态势，2001年经济运行的基本状况是：上半年快速增长头逐渐减缓，自三季度起进入适度增长的平台。从积极因素分析，其表现为：主要产品生产平稳产销衔接保持基本平衡，市场销售稳定，经济效益总体水平继续提高；从消极因素分析，结构调整不到位，建材工业仍停留在固定资产投资市场的扩大和拉动下，得到生产量的快速回升和增长，换取行业效益的增长，而主要产品价格处于低位运行的状态。     

The Application of the Comparable Corpora in Chinese-English Cross-Lingual Information Retrieval

1 IntroductionThe eXPlOSive growth of the internet and other souxces of networked information has madeautomatic mediation of access to networked information sources an increasingly boortatproblem. Much of this information is eXPressed as electronic teXt in English. However, mostChinese users are able to read English bat without fluent writing ability. So they would liketo express their queries in Chinese to retrieve the rele~ English documents.The use of such systems can aJ8o be benefici…     

WirelessHART成功实现控制功能

引言 近几年奥斯汀德克萨斯大学一直在进行分离（Separation）实验项目的研究,当涉及工艺流程修改时,对相关过程设备需要增加新的测点并对工艺流程进行测试。在实验中发现,增加或改变测点时,过程的启动和停车所用的时间要比真正运行的时间多三倍,因此降低仪表安装时间和工厂的停机时间是最重要的。