An Empirical Approach to Spanish Anaphora Resolution

This paper documents the development of an empirically-basedsystem implemented in Prolog that automatically resolves severalkinds of anaphora in Spanish texts. These are pronominalreferences, surface-count anaphora, one-anaphora and ellipticalzero-subject constructions (i.e., sentences that omit theirpronominal subject). The resolution is based onrepresentations resulting from either partial or full parsing. Thesystem developed can also work on the output of a POStagger or with different dictionaries, without changing thegrammar. This grammar represents the syntactic information of eachlanguage by means of the Slot Unification Grammar formalism. The different kinds of information used for anaphora resolution in full and partial parsing are shown, as wellas evaluation results. The system has been adapted toEnglish texts, obtaining encouraging results that prove that itcan be applied with only a very few refinements to other languagesas well as Spanish and English. In addition, the differencesbetween English and Spanish anaphora are noted.     

Advances in speech transcription at IBM under the DARPA EARS program

This paper describes the technical and system building advances made in IBM's speech recognition technology over the course of the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) Effective Affordable Reusable Speech-to-Text (EARS) program. At a technical level, these advances include the development of a new form of feature-based minimum phone error training (fMPE), the use of large-scale discriminatively trained full-covariance Gaussian models, the use of septaphone acoustic context in static decoding graphs, and improvements in basic decoding algorithms. At a system building level, the advances include a system architecture based on cross-adaptation and the incorporation of 2100 h of training data in every system component. We present results on English conversational telephony test data from the 2003 and 2004 NIST evaluations. The combination of technical advances and an order of magnitude more training data in 2004 reduced the error rate on the 2003 test set by approximately 21% relative-from 20.4% to 16.1%-over the most accurate system in the 2003 evaluation and produced the most accurate results on the 2004 test sets in every speed category.     

Relaxation processes and intermolecular interactions in PVME hydrogels in sub-zero temperatures: Glass transition and pre-melting of ice

The phase transition observed by various methods in poly(vinyl methyl ether)/water systems at around 18 °C has been assigned by some investigators to the pre-melting of water and by others to a glass transition of the polymer. In this study, broadband dielectric spectroscopy and temperature modulated differential scanning calorimetry were used to identify this transition in radiationally crosslinked poly(vinyl methyl ether) hydrogels, as well as to analyse sub-zero relaxation processes in such a three-phase (polymer/ice/liquid water) system. The process at 18 °C was related to the pre-melting of water induced by the segmental motions of the polymer; however, it was seen to be one transition due to the cooperative motions of both compounds. The atypical (two regimes) temperature dependence of the segmental motion process was observed and was related to confinement of the polymer chains between ice clusters below approximately ?24 °C; furthermore, the main dielectric process of hexagonal ice was identified and a Maxwell-Wagner effect was observed.     

<Emphasis Type="Italic">In situ</Emphasis> monitoring of solid fat content by means of pulsed nuclear magnetic resonance spectrometry and ultrasonics

An ultrasonic technique was developed to study the crystallization process of edible fats on-line. A chirp wave was used instead of the conventional pulser signal, thus achieving a higher signal-to-noise ratio. This enabled measurements to be made in concentrated systems [≈20% solid fat content (SFC)] through a 8.11-cm thick sample without significant signal loss. Fat samples were crystallized at 20, 25, and 30°C at a constant agitation rate of 400 rpm for 90 min. The crystallization process was followed by ultrasonic spectroscopy and a low-resolution pulsed nuclear magnetic resonance spectrometer. Specific relationships were found between ultrasonic parameters [integrated response, time of flight (TF), and full width half maximum] and SFC. TF, which is an indirect measurement of the ultrasonic velocity (v), was highly correlated to SFC (r ²>0.9) in a linear fashion (v=2.601 SFC+1433.0).