A Novel Beam Search to Improve Neural Machine Translation for English-Chinese

Neural Machine Translation (NMT) is an end-to-end learning approach for automated translation, overcoming the weaknesses of conventional phrase-based translation systems. Although NMT based systems have gained their popularity in commercial translation applications, there is still plenty of room for improvement. Being the most popular search algorithm in NMT, beam search is vital to the translation result. However, traditional beam search can produce duplicate or missing translation due to its target sequence selection strategy. Aiming to alleviate this problem, this paper proposed neural machine translation improvements based on a novel beam search evaluation function. And we use reinforcement learning to train a translation evaluation system to select better candidate words for generating translations. In the experiments, we conducted extensive experiments to evaluate our methods. CASIA corpus and the 1,000,000 pairs of bilingual corpora of NiuTrans are used in our experiments. The experiment results prove that the proposed methods can effectively improve the English to Chinese translation quality.     

Effects of Cooling Rate and Component on the Microstructure and Mechanical Properties of Mg–Zn–Y Alloys

The microstructure and mechanical properties of Mg–6Zn–1Y and Mg–6Zn–3Y(wt%) alloys under different cooling rates were investigated. The results show that the second dendrite arm spacing(SDAS) of Mg–6Zn–1Y and Mg–6Zn–3Y is reduced by 32 and 30% with increasing cooling rates(Rc) from 10.2 to 23 K/s, which can be predicted using a empirical model of SDAS=68 R 0:45:45cand SDAS=73 R 0c, respectively. The compressive strength of both alloys increases with increasing the cooling rate, which is attributed to the increase of volume fraction(Vf) of secondary phases under high cooling rate. The interaction of the cooling rate and component with SDAS has been theoretically analyzed using interdependence theory.     

Effects of hydrolysis of precursor on the structures and properties of polymer-derived SiBN ceramic fibers

In this paper, polyborosilazane precursor was synthesied from HMDZ, HSiCl₃, BCl₃ and CH₃NH₂ using a multistep method. By controlling the storage conditions, parts of the polyborosilazane fibers were hydrolyzed. FT-IR, NMR, XRD, TEM and monofilament tensile strength test were employed to study the effects of hydrolysis of precursor on the structures and properties of polymer-derived SiBN ceramic fibers. FT-IR and NMR results indicate that Si-N group in PBSZ reacts with H₂O to form Si-O-Si group. After pyrolysis reaction at 1400℃, Si-O-Si group will finally transformed into highly ordered cristobalite and β-quartz, resulting in formation of the wrinkled surface of the obtained SiBN ceramic fiber. The strip-like defects on fiber surface, according to monofilament tensile strength test, had a significant effect on mechanical property of the obtained SiBN ceramic fiber and caused no increase in fiber tensile strength of hydrolytic polyborosilazane fiber before and after pyrolytic process.     

DP980+Z烘烤硬化值与退火温度的关系

摘要：为了研究退火温度对镀锌DP980+Z烘烤硬化值的影响，退火温度控制在760～820℃之间，系统分析退火温度对烘烤硬化值的影响。通过准静态拉伸试验机测量烘烤硬化值及抗拉强度，采用lepara试剂对组织中的马氏体进行着色，利用金相显微镜及图像处理软件测量马氏体的体积分数；采用扫描电镜观察DP980+Z的双相组织特点，并且将组织图片通过CAD转化成有限元图进行网格划分，建立代表性体积单元（RVE），通过有限元分析铁素体、马氏体强度对烘烤硬化值的影响。在同样的变形量情况下，DP980+Z的原始屈服强度越高，烘烤硬化值越高。     

Passive target detection and tracking from electromagnetic field measurements

This paper presents a novel approach to the localization of moving targets in a complex environment based on the measurement of the perturbations induced by the target presence on an independently‐generated time‐varying electromagnetic field. Field perturbations are measured via a set of sensors deployed over the domain of interest and used to detect and track a possible target by resorting to a particle Bernoulli filter (PBF). To comply with real‐time operation, the PBF works along with an artificial neural network (ANN) model of the environment trained offline via finite elements (FEs). The performance of the proposed algorithm is assessed via simulation experiments.