Distance of pneumotransport of granular materials by retarded dense bed

Translated from Khimiya i Tekhnologiya Topliv i Masel, No. 12, pp. 8–10, December, 1993.     

Calculation of an electric field in metal-insulator-metal structures

A method is proposed for calculating an electric field in a thin piezoelectric wafer taking into account the injection of electrons from a metal electrode into an insulator. The static current-voltage characteristic of a metal-insulator-metal structure is given, along with the results of a comparison of calculations and experiment. Translated from Izmeritel'naya Tekhnika, No. 1, pp. 46–48, January, 1996.     

用单片机控制的安全报警器的设计

文中简要地介绍了一个具有分散采集信号，集中报警的安全报警器的设计，作者利用单片机的优点和功能，成功地设计了复盖地域大，既简单又灵活的报警器。     

Wettability of two-phase composites by molten metals

Translated from Poroshkovaya Metallurgiya, No. 6(354), pp. 40–44, June, 1992.     

On the Theory of Electrical Phenomena in Combustion of Heterogeneous Systems with Condensed Products

The effect of the electromotive force arising in combustion of heterogeneous systems with condensed products is explained. A convective mechanism of arising regions with different charge densities due to charge transfer by the gas filtered in the pores is formulated on the basis of the developed physical concepts, estimates, and analysis of experimental data. Key words: combustion, electron emission, filtration, electromotive force.     

A newly robust controller design for the position control ofpermanent-magnet synchronous motor

A robust controller which is designed by employing variable-structure control and linear-quadratic method is presented for a permanent-magnet synchronous motor (PMSM) position control system. It is to achieve accurate control performance in the presence of plant parameter variation and load disturbance. In addition, it possesses the design flexibility of the conventional state feedback control. It is applied to the position control of a PMSM. Simulation and experimental results show that the proposed approach gives a better position response and is robust to parameter variations and load disturbance     

COIL中BHP浓度对发生O_2(~1△)的影响

本文实验研究了BHP的浓度对产生O2（1△）的影响。实验结果表明：当BHP浓度大于3.5M时，Cl2利用率以及O2（1△）的产率将不依赖于BHP浓度的变化而变化，同时，实验结果表明，使用低浓度的BHP对COIL的操作是可行的。     

Optical dot gain on newsprint determined with the Lund nuclear microprobe

A technique for measuring optical dot gain, i.e. the relative difference between the actual screen dot and the optically perceived one, is presented. By combining measurements from the non-optical nuclear microprobe with data from image analyzing technique the optical dot gain can be determined. The procedure to reach pixel by pixel correlation on a micrometer scale is discussed. In the newsprint sample studied in this investigation a typical optical dot gain between 15 and 20% was deduced. The variation in the optical dot gain was correlated with other characteristic parameters of the print and newsprint and especially a positive correlation to the mass density of the newsprint was observed.