A Novel Beam Search to Improve Neural Machine Translation for English-Chinese

Neural Machine Translation (NMT) is an end-to-end learning approach for automated translation, overcoming the weaknesses of conventional phrase-based translation systems. Although NMT based systems have gained their popularity in commercial translation applications, there is still plenty of room for improvement. Being the most popular search algorithm in NMT, beam search is vital to the translation result. However, traditional beam search can produce duplicate or missing translation due to its target sequence selection strategy. Aiming to alleviate this problem, this paper proposed neural machine translation improvements based on a novel beam search evaluation function. And we use reinforcement learning to train a translation evaluation system to select better candidate words for generating translations. In the experiments, we conducted extensive experiments to evaluate our methods. CASIA corpus and the 1,000,000 pairs of bilingual corpora of NiuTrans are used in our experiments. The experiment results prove that the proposed methods can effectively improve the English to Chinese translation quality.     

A novel method based on convolutional neural networks for deriving standard 12-lead ECG from serial 3-lead ECG

Frontiers of Information Technology & Electronic Engineering - Reconstruction of a 12-lead electrocardiogram (ECG) from a serial 3-lead ECG has been researched in the past to satisfy the need...     

A dynamic SVR–ARMA model with improved fruit fly algorithm for the nonlinear fiber stretching process

Natural Computing - The fiber stretching process plays the key role in the process of fiber production and its effects is measured by the stretching ratio. The stretching ratio is determined by the...     

一种基于Spark的不确定数据集频繁模式挖掘算法

如何在海量不确定数据集中提高频繁模式挖掘性能是目前研究的热点.传统算法大多是以期望、概率或者权重等单一指标为数据项集支持度，在大数据背景下，同时考虑概率和权重支持度的算法难以兼顾其执行效率.为此，本文提出一种基于Spark的不确定数据集频繁模式挖掘算法（UWEFP），首先，为了同时兼顾数据项的概率和权重，计算一项集的最大概率权重值并进行剪枝；然后，为了减少对数据集的多次扫描，结合Spark框架的优点，设计了一种具有FP-tree特征的新颖的UWEFP-tree结构进行模式树的构建及挖掘；最后在Spark环境下，以UCI数据集进行实验验证.实验结果表明本文的方法在保证挖掘结果的同时，提高了效率.     

Tracing of the 1st IEC Secretariat Assumed by China

Introduction The IEC central office informed in 7/543/AC that the secretariat of TC 7 would be taken over by the Chinese National Committee on January 10, 2003 and affirmed subsequently in 7/544/AC that the secretariat of TC 7 has been taken over by the Chinese National Committee which appointing secretary in Shanghai Electric Cable Research Institute as no objection has been raised by the Standardization Management Board members. It's the first IEC secretariat that assumed by China, with great significance, just as commented by the media that the commitment indicate undoubtedly China is to play a much more active and important role in the world especially after its entry into world trade organization as well as the trend of global economic integration.     

CO2激光治疗皮肤基底细胞癌14例临床观察

目的 :探求一种简单 ,安全 ,效果好的基底细胞癌的治疗方法。方法 :对 1 4例基底细胞癌患者在局麻下用CO2 激光行基底细胞癌切除术或切除 +气化术。结果 :患者术中、术后出血少 ,伤口恢复快 ,愈合良好 ,疤痕表浅 ,随访未见复发。结论 :CO2 激光用于治疗基底细胞癌效果良好 ,无明显副作用 ,操作简单值得推广。     

渣油胶质和沥青质在分散型催化剂作用下的临氢热反应行为

采用四组分法从辽河减压渣油中分离出胶质、沥青质，分别考察了它们在分散型催化剂作用下的临氢热反应行为。结果表明，胶质、沥青质一方面要裂化生成较轻的产物；另一方面也要发生缩合反应生成较重的反应产物以及甲苯不溶物。渣油在临氢热反应过程中，沥青质是生焦的主要来源，其次才是胶质。比较了热反应生成的沥青质与原生沥青质之间以及热反应生成的胶质与原生胶质之间化学组成的区别，结果表明，反应生成的沥青质和胶质较原生的沥青质和胶质分子结构缩合程度高，并且反应苛刻度越高，缩合程度也越高。     

炼油厂全流程优化建模方法研究

为了克服使用线性规划和单处理单元非线性规划进行生产优化的内在缺点，在建立原油单元、催化裂化、催化重整和汽油调合等4个重要处理单元详细模型的基础上，将单处理单元非线性过程模型集成到一个全流程优化非线性模型中。优化的目标函数是使炼油厂全厂利润最大。决策变量是那些显著影响全厂效益的变量，约束条件是单个处理单元约束条件的集合。对某炼油厂进行实例研究，结果表明该全流程模型能有效处理全厂优化问题，所得利润在线性规划的基础上提高4．5％。     

Effect of modified atmosphere packaging on the shelf-life of coated, whole and sliced mushrooms

Whole and sliced fresh mushrooms (Agaricus bisporus) were packaged with PVC wrap or two polyolefins (PD-941 and PD-961) films after coating with CaCl₂ and chitosan. Package gas composition, color, weight loss and maturity were measured during storage at 12 °C and 80%RH. For PD-961, the highest in-package concentration occurred during the first day of storage regardless of treatments, while wrap and PD-941 showed varying degrees in-package concentration with different processes and coatings. The whiteness of whole mushrooms varied significantly with the type of coating, but not with the type of films. The extent of darkening was greater in coated whole mushrooms than in sliced ones. Weight loss occurred in all packages and varied from 3 (g/100 g) to about 7 (g/100 g) after 6 days of storage. Due to a lower permeability, PD-961 packages had the lowest weight loss. The type of packaging films significantly affected the maturity index, where PD-961 most effectively lowered maturity index for both whole and sliced mushrooms, thus extending the shelf-life. The type of coating did not appear to affect maturity index except for the wrap package where chitosan coating markedly lowered the maturity index of sliced mushrooms.     

焊膏印刷工艺参数的选择与优化

表面贴装工艺流程的关键工序之一就是焊膏印刷,其工艺控制的好坏直接影响着装配的线路板的质量。通过对印刷工艺参数的分析,利用试验设计的方法来找出关键工艺参数,并加以优化设定,从而为控制工序参数奠定基础。