《中德四季晨昏杂咏》（之八）的译文鉴赏

在诗歌翻译中,译文会因为译者的不同在风格上表现出差异.然而,译文的质量不外乎经受形美、音美和意美的考量.译者应从本国读者的文化背景上结合时代的脉搏来进行“再创造”,做到形式、音律和意蕴的完美统一.歌德的诗歌《中德四季晨昏杂咏》（之八）的四种中文译本各有特色,均在不同程度上实现了“三美”的融合.     

激光熔覆含SiC金属陶瓷涂层显微组织特征

采用连续ＣＯ２激光器在钢表面进行熔覆含ＳｉＣ金属陶瓷涂层。对不同工艺条件下激光熔属层组织结构、成分与硬度进行了研究，对试验结果和凝固过程进行了传热分析。     

校园网资源整合与校园云服务模式研究

云计算应用正以势如破竹的态势进入到教育领域,云计算的推广有利于教育资源的共建共享,方便师生快捷地获取所需资源和服务,更高效地开展学习和科研工作.分析了现有网络资源的具体实际情况,利用云计算技术,探究资源整合的有效方式,整合校园网资源,探索适合于教师教学与科研、学生学习与成长,以及学校提升社会服务能力的校园私有云服务模式.     

Research and Implementation of Parallel Artificial Fish Swarm Algorithm Based on Ternary Optical Computer

Mobile Networks and Applications - Artificial fish swarm algorithm (AFS) is used in the field of function optimization problems widely. The traditional AFS algorithm has some problems such as long...     

Applying deep learning in football ankle injury for value of high-power magnetic resonance bioimaging evaluation

The Journal of Supercomputing - This study was to evaluate the performance of magnetic resonance imaging (MRI) reconstruction algorithm based on convolutional neural network (CNN) in the diagnosis...     

Distributed algorithm for mixed equilibrium problems with event-triggered strategy

Neural Computing and Applications - A new iterative method based on the event-triggered strategy for finding a solution to a mixed equilibrium problem (MEP) is introduced in this paper. The target...