ER--Regina style. Interview by Pamela Cowan

Two hundred and fifteen patients with pulmonary involvement of lobar (regional, segmental) extent were examined. The examination procedure included clinical and laboratory tests, X-ray tomographic study, and computed tomography, bronchoscopy with biopsy, cyto- and histological studies. The nosological diagnosis was established in 96.5% of cases. Differential diagnosis was found to be difficult in 3.5% of cases.     

Densification involved in the UV-based photosensitivity of silicaglasses and optical fibers

A comprehensive survey of photosensitivity in silica glasses and optical fiber is reviewed. Recent work on understanding the mechanisms contributing to germanium or aluminum doped fiber photosensitivity is discussed within the framework of photoelastic densification models     

Role of the hemobiologist in the detection and prevention of post-transfusional hepatitis

To prevent post-transfusional hepatitis B and C, two epidemiologic studies were performed. The first, based on the frequencies distribution of hepatitis B virus serological markers versus sex and classes of age, has permitted the assessment of the profile of the infection in a population composed of 573 north vietnamese blood donors. There is no significant difference between men and women frequencies of HBs antigen (11.5%), anti-HBs antibody (70.2%) and anti-HBc antibody alone (3.8%), but a significant difference of no-marker frequencies: 7.8% and 17.9% in men and women respectively (X2 = 9.11; p = 0.010). The percentage of no-marker decreases when the mean age of each class increases. The second, using the increase of the serum alanine aminotransferase (ALAT) activity as an indirect marker of non-A, non-B hepatitis for determining in a population of more than 25,000 parisian blood donors, the percentage of donors eliminated. They are between 0.70 and 0.76 in women and 2.26 and 2.46 in men. These investigations can be applied to prevent the hepatitis B transmission in a population of 102 south vietnamese women in age to procreate or to determine the percentage of blood donors eliminated (3.12%) in a population of 2,950 Parisians composed in majority (50.9%) of new donors. The hemobiologist will have an important role to elaborate strategies for orientation of blood gifts with hepatitis B and C virus markers.     

Dimer interface of glutathione S-transferase from Arabidopsis thaliana: influence of the G-site architecture on the dimer interface and implications for classification

The three-dimensional structure of glutathione S-transferase from Arabidopsis thaliana has been solved at 2.2 A resolution (Reinemer et al., 1996). The enzyme forms a dimer of two identical subunits. The structure shows a new G-site architecture and a novel and unique dimer interface. Each monomer of the protein forms a separate G-site. Therefore, the requirements on the dimer interface are reduced. As a consequence, the interactions between the monomers are weaker and residues at the dimer interface are more variable. Thus, the dimer interface looses its relevance for a classification of plant glutathione S-transferases and the formation of heterodimers becomes even more difficult to predict.     

Performance evaluation of rule grouping on a real-time expertsystem architecture

Uses a Markov process to model a real-time expert system architecture characterized by message passing and event-driven scheduling. The model is applied to the performance evaluation of rule grouping for real-time expert systems running on this architecture. An optimizing algorithm based on Kernighan-Lin heuristic graph partitioning for the real-time architecture is developed and a demonstration system based on the model and algorithm has been developed and tested on a portion of the advanced GPS receiver (AGR) and manned manoeuvring unit (MMU) knowledge bases     

Quantization effects in digitally behaving circuit implementationsof Kohonen networks

Implementing a neural network on a digital or mixed analog and digital chip yields the quantization of the synaptic weights dynamics. This paper addresses this topic in the case of Kohonen's self-organizing maps. We first study qualitatively how the quantization affects the convergence and the properties, and deduce from this analysis the way to choose the parameters of the network (adaptation gain and neighborhood). We show that a spatially decreasing neighborhood function is far more preferable than the usually rectangular neighborhood function, because of the weight quantization. Based on these results, an analog nonlinear network, integrated in a standard CMOS technology, and implementing this spatially decreasing neighborhood function is then presented. It can be used in a mixed analog and digital circuit implementation.     

一种自动布线方法：多级线探索法

本文介绍了一种在微机上实现的印制板自动布线方法──多级线探索法及其编程方法。这种方法是基于完备布线算法的概念，通过分析李氏算法和传统线探索法的不足之处而得到的。虽然它也是一种线探索法，但有较传统线探索法更强的探索能力，不需要结合李氏算法而能单独完成布线任务，是一种较理想的算法，通过实验获得了较为满意的效果。     

Large-deviation inequalities for parameter estimators in stochastic systems

Translated from Kibernetika i Sistemnyi Analiz, No. 2, pp. 95–112, March–April, 1994.     

Fuzzy controller design by using neural network techniques

This paper investigates the relationship between the piecewise linear fuzzy controller (PLFC), in which the membership functions for fuzzy variables and the associated inference rules are all in piecewise linear forms, and a Gaussian potential function network based controller (GPFNC), in which the network output is a weighted summation of hidden responses from a series of Gaussian potential function units (GPFU's). Systematic procedures are proposed for transformation from a PLFC to its GPFNC counterpart, and vice versa. Based on these transformation principles, a series of systematic and feasible steps is presented for the design of an optimized PLFC (PLFC*) by using neural network techniques. In the design procedures, the simplified PLFC is used as the initial controller structure, then a GPFNC, which gives the approximate control response to the initially given PLFC, is found for further optimization. A neutralization process is used to demonstrate the feasibility and the potential applicability of these intelligent controllers on the regulation of highly nonlinear chemical processes