从融入到融和——沙溪的可持续乡土建造实践

<正>沙溪镇位于滇西北横断山脉中的一个坝子，是传统村落极为富集的地区。在过去的20年中，剑川县人民政府与瑞士联邦理工大学合作，实施了沙溪复兴工程。这是一个基于文化遗产保护的综合性乡村可持续发展实践，通过前后5期合作实现了对茶马古道上唯一幸存的古集市——寺登街的保护，激发了沙溪整体的发展活力，并逐步向周边村落辐射。     

公共领域的重塑：工业化乡村离散与混质生产空间的整合策略

在我国当前经济发展较为迅速的沿海地区，工业化在乡村社区的渗透和蔓延已经是一个较为普遍的空间现象。基于后桑村的实证分析，梳理当前工业化乡村空间的基本特征和主要问题。通过对犬吠工作室建筑空间共有性原则的剖析，针对乡村产居混质现象带来的问题，提出生产空间的分离与整合模型，进而延伸出以“生产轴”为核心的空间规划方案，探索产居二元空间的平衡点。     

自然与人工的对话——李兴钢谈冬奥会延庆赛区设计及其他

本文通过访谈，探讨了冬奥会延庆赛区的设计背景和挑战，以及大规模建设与复杂山地环境的融合，结构的“自然建造”与传统转译，冬奥八景的山水感知与想象等创作的方法和理念。     

理想别墅数学背后的建造必然性及其他

基于维特科尔的分类总结帕拉迪奥作品中的建构原则、基于多米诺体系总结勒·柯布西耶的建构原则，并结合加歇别墅、光明公寓、萨伏伊别墅3个具体案例考察两套建构原则在作品中的具体表现，从而得出建构层面的相似性。最终将这种相似性归因于二人对某些建造原则的主观坚持，从而接受其对设计的客观限制，即建造必然性。另外，分析过程中所涉及的史实也可推导出当下改进多米诺体系的可能，以及现代主义作品中的地域性因素。     

本土性作为一种建筑设计与城市管理的互动过程——以昆山实验小学改扩建及其西侧城市基础设施多系统复合项目为例

<正>在城市化发展、社会生活，尤其是科学、技术与材料全面现代化的当今时代，建筑的地域性或者本土性的意义和来源究竟在哪里，应该是一个结论很开放的议题。通常的范式往往涉及地方文化、历史传统、建筑类型、空间形式与语言、技术与材料、建造模式等具体层面和不同要素之间的相互转化、演绎和升级换代。     

底色——与黄印武谈乡村和遗产设计

文章是黄印武和徐好好的对谈。黄印武长期在沙溪、敦煌等地进行遗产保护和设计实践，徐好好也长期在广州、顺德等地进行相似的工作。文章基于保护建筑遗产和在遗产环境中设计的共同视角，从建筑师对乡村和乡村建筑遗产中的一些概念阐述开始，以黄印武的先锋沙溪白族书局等设计为例，讨论了建筑师在遗产设计中的基本态度和认识。     

丽水传统民居厅堂平面形制特征研究

丽水传统民居具有数量多且保存较好的优势。但目前学界关于丽水传统民居的研究更多集中在乡村振兴、古村落活化以及旧建筑改造等领域，对民居厅堂平面形制的研究成果较少。作为江南地区木构架设计体系区划与谱系研究的重要一环，本文以丽水传统民居厅堂为主要研究对象，通过田野调查、史料考证、类型学、定性与定量分析等研究方法，探讨了厅堂的功能、形状、构成、面阔及进深，以总结丽水传统民居厅堂平面形制特征。     

场所、原型与记忆 扬州“竹西佳境”公园规划及配套建筑设计

2020年，出品建筑事务所完成了位于扬州古运河畔的“竹西佳境”公园设计。为了回应场地的历史语境，建筑师以空间原型为起点展开设计，发展了一套对话性的策略。在体育馆、餐厅和茶室的设计中，这些策略协调了形式的清晰性与非形式的适应性之间的关系，形成了清晰而复杂的场所体验。     

基于质量屋的数字孪生系统用户界面优化和可用性评价

数字孪生系统用户界面决定着整个复杂系统的用户体验质量。为应对不同应用场景与用户认知对数字孪生系统用户界面设计的需求，基于质量屋将信息需求转化为设计要素需求，利用设计要素之间的相互影响关系对结果进行修正，得到不同数字孪生应用场景对应的设计要素需求权重，以指导优化设计并提高用户界面的可用性。实验表明，版式秩序性、颜色对比度和图形立体度3项是影响风电能源管理数字孪生系统用户界面体验最关键的设计要素。最后通过眼动追踪可用性实验对比数字孪生系统优化前后的设计界面实例，计算出3项设计要素与系统有效性、效率、满意度等的相关性，验证了基于质量屋优化界面设计方法的有效性与可行性。     

“一米高度看城市”：儿童友好视角下的综合公园趣味性评价

儿童行为心理与活动空间的趣味性息息相关。为了通过对综合公园趣味性评价和分析，丰富儿童视角下的综合公园景观设计策略。综合应用PSPL调研法、行为地图、问卷调查、AHP层次分析等方法，从学龄前儿童行为心理出发，从空间场地、设施小品、植物配置、水景设计、景观文化这5个维度进行评价。得出景观小品和空间场地不够新颖、自然教育科普程度有待提高、互动方式单一。针对问题，提出安全性和儿童共同参与营造的基本原则，以及场地、设施、水景方面的具体优化建议，为儿童友好的综合公园设计优化提供有益借鉴。