译界趣谈:儿童文学特征及翻译策略

中国儿童文学自五四时期的"儿童文学运动"至今已有近百年历史。近百年来,不断有许多优秀的外国儿童文学作品传入国内,翻译对中国的儿童文学发展一直有着举足轻重的影响。儿童文学在题材、主题、故事结构等方面都要求有不同于成人文学的价值标准。在翻译儿童文学作品时,译者要不忘自己是在翻译儿童文学作品,不忘译作的读者是孩子,儿童文学的翻译应保证广大中国少年儿童通过译文容易理解和接受外国儿童文学作品,通过阅读译文能得到与原文读者类似的感受、启发和教育。     

基于企业需求导向的网络工程实践教学模式

在计算机与网络技术发展推动下,各生产领域生产效率得以明显提升,使得网络工程专业人才需求不断增加,一定程度上增加网络工程专业人才竞争激烈程度。如何以企业需求为导向开展网络工程专业实践教学,不断提高学生的综合实践技能,更好的满足企业要求,使学生顺利踏上工作岗位,成为高校关注的重点。文章立足网络工程实践教学现状,提出针对性实践教学思路及策略,以供参考。     

基于ISM方法的我国成品油价格影响因素研究

综合影响我国成品油价格的因素及因素链,借助ISM分析方法将影响因素体系划分成多级递阶模型进行分层次分析,找出影响成品油价格形成机制的深层原因、中层原因、表层原因以及根源,针对不同层次的影响因素,提出创新发展思路,以期为我国成品油价格形成机制的改革完善提供决策依据。     

基于STC12C5A60S2的直流电子负载设计

本设计是以STC12C5A60S2为主控制器,并由恒压、恒流、恒阻、功率过载保护、电流采样、液晶显示、线性电源供电等模块组成的高精度直流电子负载。本系统由手动切换电子负载工作模式(恒压、恒流、恒阻模式),通过手动按键设置直流电子负载相应量的稳定值。     

山东省农业产业化二十年发展状况研究

山东省于1993年率先提出并推广了农业产业化经营战略,在20多年的时间里,山东省的农业产业化经营走过了探索起步、全面推广和深化提高三个阶段,创造了龙头企业带动模式、中介组织带动模式以及专业市场带动模式等三种主要组织经营模式,推动了山东省农村经济的发展。当前,农业产业化经营遇到了龙头企业规模不大、政府扶持力度不够、利益联结机制不健全等方面的问题,解决这些问题,把山东省农业产业化水平推向一个新的高度,成为政府、企业和农户共同关心的问题。     

刘强作品

<正>~~     

网络工程实验环境建设探析

随着信息化技术的飞速发展,在现代化的21世纪中,网络工程实验环境建设已经成为了人们非常关注的内容之一,据有关调查结果研究显示,我国网络工程实验环境建设已经投入到了实际的运行之中。不仅如此,近些年,我国大部分高校也加强了网络工程实验环境方面的课程教学,开设了专门的网络工程实验教学体系,为培养高素质的学生开辟了新的途径和发展空间。文章将会针对网络工程实验环境建设的特点进行简单的分析,并对网络工程实验室建设规划等内容进行具体的阐述。     

无机陶瓷膜在食醋澄清中的应用研究

无机膜分离技术简单、高效、消耗的能量较低,对多种物料的分离效果较好,因此受到人们的青睐。系统介绍了无机陶瓷膜在食醋澄清中的应用。     

浅析人民币汇率变动对日照市进出口贸易的影响

随着全球经济一体化的不断深入,各国对外贸易日益频繁,汇率在国际金融和国际贸易活动中执行着价格转换职能,其变动直接影响各国的经济发展。2005年我国开始实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度,此后,人民币对美元汇率持续增长。本文主要从进出口贸易差额和进出口产品的结构来分析人民币汇率变对日照市进出口贸易的影响,提出相应的建议。     

欧美软件外包实务中的工程技术探讨

就目前来看,全球企业的外包模式有三种,包括美国模式、日本模式和印度模式。然而软件外包就我国而言,不仅是年轻的新兴战略行业,更是现代服务贸易的重要组成部分,对我国的经济发展和人员就业问题都起到了一定的促进作用。我国软件外包的工程技术正稳步提高,欧美软件外包实务中的工程技术多数来源于西方欧美国家,本文将结合欧美软件外包专业领域内专家的观点,着重阐述近几年在欧美软件外包实务的工程技术方面需进行改进的意见与建议,对于我国如何培养具有高水平专业素质软件外包人才等问题做出探讨,以此来提高我国在外包实务行业中的实力。