三月春雪的契机——记CeBIT 2006展会

本应在寒冬光临的大雪却在3月席卷德国大陆,据许多德国北部的人说,这样的大雪实属非常罕见,而就在大雪来临的这一天,一年一度的CeBIT展会开幕了……(志云:同处北半球的北京,也是在3月11日这天,下起了大雪。那天,小编我身着单衣,在郊外的风雪中瑟瑟发抖……)     

新技术：哈格电站的拦污栅清污系统

当德国公用事业公司Isar-Amperwerke决定更换位于安珀河上的哈格(Haag)水电站拦污栅清污系统时，发现要找到一套适用的新清污系统并非易事。这套设备必须具有14．4m的清污深度。     

风云变幻的德国有线电视市场

德国电信是德国有线电视市场最大的运营商，无力对庞大的网络进行升级改造，欲将其网络出售给海外公司，以便解决自己的债务问题。海外公司之间的竞争以及相关管制机构的干预，导致了市场运作复杂多变的局面。     

德国微装配技术研究的几个方向

德国不伦瑞克技术大学机床与加工技术研究所在微装配技术研究方面很有影响，具有代表性。文章分析总结了该所的研究成果，指出其研究方向、研究现状及尚待完善之处。     

巴特利本违达地方法院，布兰登贝格，德国

现存法院和普鲁士监狱的翻新和扩建工程，位于原城堡建筑群中，包括立契与刑事法院部门。岁月很早就已磨去了巴特利本韦达11世界城堡和庭院的最初的空羊特质。对现有地区法院的扩建试图再度唤醒其中精神。刑事法庭依然保留在旧宫殿处，民事法庭坐落在新的侧翼；立契部门位于原监狱机构的隔壁。新添加的建筑试图突破一种古老形式的建筑语言，强化历史地段的空间品质，并保持过去与现在的断痕可见。     

一台德国信件秤

中央电视台2005年8月27日播出的“鉴宝”节目中。一位收藏者展示了一架德国19世纪后期制造的小型机械秤（图①）。这台秤高26厘米、宽24厘米。构架为铸铁，托盘、连动机构以及平衡锤为铜制．刻度盘为搪瓷工艺。     

匈牙利皮革产品出口大幅增长

德国消费者保护部新近发布的报告指出，2005年，德国牛患疯牛病的病倒为32例，与上年相比减少了一半（2004年达65例）。该报告认为，德国和整个欧盟所采取的全面保护措施已初见成效。但是．现在就放宽2000年开始执行的政策为时尚早。由于疯牛病的潜伏期较长，因此还要等上几年才能对相关措施作出准确评估。