Connecting the second exhaust-heat boiler to the operating first one under the conditions of flow circuits of combined-cycle plants with two gas-turbine units and one steam turbine

Problems arising with connecting the second exhaust-heat boiler to the first exhaust-heat boiler under load in the case of flow circuits of combined-cycle plants of type PGU-450 are considered. Similar problems exist for two-boiler single-turbine units of type PGU-325 and for two-boiler single-turbine units of traditional steampower plants with an output of 200–300 MW upon connection of the second furnace of a two-furnace boiler to the operating first furnace. Analysis of the temperature-induced stressed state and of the cyclic strength of thick-walled elements of the steam-water conduit of PGU-450 and of two-furnace boilers of two-boiler single-turbine units with an output of 200–300 MW (the check valve, the inlet header of the water economizer) is used for determining the steam temperature differences in the high-pressure conduits to the steam turbine and the order of connection of the second exhaust-heat boiler to the operating fist one. Modes of enabling a two-boiler single-turbine unit of a combined-cycle plant, which are most “rigid” from the standpoint of thermal strength, are determined. __________ Translated from élektricheskie Stantsii, No. 2, February 2006, pp. 11–17.     

氧化铝熟料单筒冷却机节能技术改造

本对影响氧化铝熟料单筒冷却机冷却效率的因素进行了分析，并提出了相应的节能技术改造措施，取得了明显的节能效益。     

芳烃抽提装置技术改造

由于中国石化锦西石化分公司600kt／a连续重整装置的建设，芳烃抽提装置的原料由原来的脱戊烷油变为Ce组分。为此，对抽余油水洗塔和芳烃分离部分的苯塔塔盘，以及苯塔塔顶和塔底抽出部分进行了改造，更换部分机泵和增加变频泵，并将常规仪表改为DCS控制。改造后装置实现一次开车成功，生产出合格产品。抽余油中总芳烃含量小于0．1％，苯回收率达到99%以上。     

催化重整装置的扩能改造

介绍湛江东兴炼油厂的重整装置由200kt／a扩能至300kt／a中有关催化重整反应动力学模拟计算软件的应用、反应工艺技术的改造、装置标定的情况。结合装置实际情况，采用两段装填、两段混氢技术提升了装置的技术水平。标定结果表明，改造后的装置达到了预期目的。     

变频器的现状与发展动向

本文从开关元件、调制策略、控制保护、主电路拓扑及智能化五个方面，综述了变频器的现状与发展动向。     

石油一厂东蒸馏装置的技术改造

介绍抚顺石油化工公司石油一厂东蒸馏装置的改造情况，通过技术改造，使减压蒸馏塔由生产燃料型改造成生产石蜡－润滑油型，满足了该厂对石蜡和润滑油料的质量要求。     

糠醛注水——润滑油糠醛精制装置的节能途径

介绍了用水稀释糠醛使润滑油糠醛精制装置节能的途径。通过注水——糠醛－水溶液（含水９５％左右），可降低糠醛的气化沸点，增大换热系统的传热温差，改善换热效果，更多地回收能量，达到节约能源的目的。     

连续重整装置仿真系统的设计开发

为提高操作人员对连续重整装置开停工及事故处理的熟练程度，并对生产进行指导，采用半机理模型结合设计和现场数据介发的连续重整装置仿真系统已在现场成功投用。介绍了该仿真系统的软硬件结构、动态模型及仿真功能。     

原料扩重的中压加氢改质装置投产

介绍燕山石化公司为扩大1Mt／a中压加氢改质装置的原料来源，改用大庆减二线油和重油催化裂化柴油组成的混合料开工投产的经验以及装置初期的运行条件。中压加氢改质技术可以生产优质柴油和蒸汽裂解制乙烯的原料，还可增产喷气燃料。     

Mechanization techniques for poplar development in Turkey

Annual commercial poplar wood production in Turkey is about 3.6 million cubic meters, half of which comes from hybrid poplar I-214. The poplar plantation areas of Turkey are 70% of the poplar plantation areas of the Near and Middle Eastern countries, and nearly 5% of the world. In this study, unit times of standard operations were investigated in poplar nurseries and plantations in which new mechanical technology was applied and compared with traditional methods. Analyses of unit times were made on 11 treatments for poplar nurseries and nine treatments for poplar plantations; some new methods are also recommended. Mechanization methods based on new technologies give promising results in poplar nurseries and plantations.