链条锅炉的节能改造

本文针对株洲硬质合金厂SHL20—13—AII型20t蒸汽链条锅炉存在的问题，进行了节能改造，取得了显著的成效。     

网络技术在中州分公司计量管理工作中的应用探讨

本文通过对中州分公司正在考虑建设的信息网建设实际情况，结合山东分公司、广西分公司取得的经验，对计量管理信息网的应用进行了探讨。     

Probabilistic Strength Estimates and Reliability of Damaged Parallel Wire Cables

Cable reliability analysis involves the combined evaluation of cable capacity and cable load in a probabilistic manner. Assessment of cable capacity is only possible through visual inspections of the wires, field sampling, laboratory analysis of the degraded wire populations, and analytical techniques. In addition to a brief presentation of cable mechanics and deterministic models that approximate cable strength, this paper discusses inspection methodologies and statistical methods of estimation of the sizes of the degraded wire populations, and wire properties, leading to cable capacities. These capacities are described by probability distributions. The paper also discusses fundamentals of reliability analysis as they apply to bridge cables. Load criteria of present standard specifications (such as AASHTO or other international codes) are not applicable to long-span suspension bridges. The paper discusses criteria of bridge loading and reliability indices for bridge cables. More work is needed in the evaluation of loading for long-span bridges.     

民族特色词语的英汉互译

语言在其发展演变过程中,逐步具有了鲜明的民族文化色彩。阐述了民族特色词语的可译性,并提出了具体的翻译方法。     

电力设计的节电途径

简要介绍了电能作为一种重要的能源在国民经济建设中的重要性和电力设计的几种节电途径。     

金属包覆平板波导模式特性的有限元法分析

采用有限元法（FEM）分析了具有复数折射率的金属包覆介质波导的模折射率与模场分布情况。计算了具有损耗层的6层介质平板波导模折射率，并与解析解比较，二者有较好的一致性；分析了金属包覆3层平板波导中TM模折射率与波导芯厚度的变化关系，计算了金属包覆5层平板波导中TM模折秧经与金属层厚度的变化关系，并结合对模场分布的分析对模式进行了定性判断，给出了其模式演变过程。     

Effect of Organic Additives on Electrochemical Surface Precipitation and Polymorphism of CaCO3

The inhibition effect of three organic additives on the precipitation and polymorphism of CaCO₃ deposited on gold surfaces was investigated using electrochemical and microscopic techniques. Additives, two polyacrylic acid (PAA) polymers with different molecular weights (Mw 2100, Mw 30,000), and 1,2,4,5‐benzenetetracarboxylic acid (BTCA), were either added to the solution before or during deposition. In the presence of 100 ppm of one of the three additives in solution, almost no scale was observed on the surface for at least 24 hours. In the presence of lower concentrations of PAA Mw 2100, only distorted calcite crystals were obtained while with PAA Mw 30,000 the polymorph was spherical vaterite. A mixture of calcite and vaterite was observed with the BTCA additive. Addition of the polymers inhibits further nucleation and growth even if added after partial deposition of CaCO₃ while BTCA has no effect once nucleation has started. The results indicate that the inhibit ion effect of the PAA polymers is due to adsorption on the electrode surface while the effect of BTCA is related to chelation of calcium ions in solution.     

XPS studies of directly fluorinated HDPE: problems and solutions

X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) applied to the study of fluorinated polymer surfaces presents several problems related both to peak assignment and to degradation. In this work, we analyse extensively the question of XPS peak assignments in this kind of surfaces. We conclude that in this kind of surfaces using binding energy differences between fluorine and carbon is better than using absolute binding energies. Also a useful relation between fluorine photoelectron energy vs. polymer composition expressed through the atomic ratio fluorine/carbon (F/C) was found. A protocol for data treatment is proposed and applied to a XPS study of the degradation induced by X-ray on high-density polyethylene surfaces modified by direct fluorination. Results obtained for the degradation, namely the atomic ratio F/C obtained by two different methods, combined with angle resolved X-ray photoelectron spectroscopy (ARXPS) were used to study the fluorine concentration profile in depth, producing self-consistent results.     

The Challenge of the Market

Identifying markets for new or improved products for minor crops threatened with extinction is one critical component of any strategy intended to enhance prospects for sustainable production and use. Typically, however, activities linked to the sustainability of these commodities avoid addressing questions associated with assessing their commercial potential. After a brief review of this avoidance syndrome, this article presents a sample of practical, low-cost procedures to help evaluate the market prospects and procedures for crops like quinoa, while citing references to other methodological materials covering similar topics.     

Municipal solid waste conversion to energy

In recent years it has been recognised by an increasing number of nations that there is considerable energy potential within MSW. As a result many countries have established R,D& D programmes to examine methods of exploiting this potential. The IEA's MSW Conversion Activity was set up in 1986 to provide an infrastructure for sharing information and co-ordinating work in this area internationally. This Activity was extended in 1989 and currently a total of 9 nations participate in it.

To cope with the wide scope of the area (encompassing both biological and thermal processing of MSW) the Activity was divided into three subgroups or Expert Working Groups (EWGs). Each of these dealt with a distinct area of expertise:

1. •Downstream effects of source separation and screening of MSW

2. •Sampling and analytical protocols

3. •Landfill gas

In addition to these groups a central secretariat based at Harwell (UK) has provided guidance, established and administered databases of contacts and produced a series of national reports.

This paper describes the achievements of the Activity and discusses work proposed for the future.