First evidence for the reliability of building co-heating tests

This paper provides powerful evidence empirically demonstrating for the first time the reliability of the co-heating test. The test is widely used throughout Europe to measure the total heat transfer through the fabric of buildings and to calculate the heat-transfer coefficient (HTC; units W/K). A reliable test is essential to address the ‘performance gap’, where in-use energy performance is consistently, and often substantially, poorer than predicted. The co-heating test could meet this need, but its reliability requires confirmation. Seven teams independently conducted co-heating tests on the same detached house near Watford, UK. Despite differences in the weather and in the experimental and analytical approaches, the teams’ final reported HTC measurements were within ±10% of the mean. With further standardization it is likely to be possible to improve upon this reproducibility. Furthermore, uncertainty analysis based upon a 95% confidence interval resulted in an estimated uncertainty in HTC measurements of ±8%. This research addresses persistent doubts about the reliability of the co-heating test. Avenues to further improvement of the test are discussed. This work helps to enable the test’s wider adoption as a component of the regulatory process and thus improvements to standards of house construction.     

“中等收入陷阱”之“惑”与城镇化战略新思维

缘于经济连年高速增长后出现的各类问题,学界对中国进入“中等收入陷阱”的担忧也在增多;在新的发展情势下,城镇化似被赋予了拉动内需以及助力中国跨越“中等收入陷阱”的使命.现从“中等收入陷阱”的概念辨析出发,探讨“中等收入陷阱”的语境和现实困惑;然后从国家和城市两个层面进行探究,提出经济社会和城镇化发展所面临的“陷阱”是内生的;最后从城镇化的本质、行为主体以及政府作为三方面阐述城镇化的战略新思维.     

Introducing the prebound effect: the gap between performance and actual energy consumption

German regulations for the thermal renovation of existing homes demand high thermal standards, which the government claims are technically and economically feasible. This paper examines existing data on 3400 German homes; their calculated energy performance ratings (EPR) are then plotted against the actual measured consumption. The results indicate that occupants consume, on average, 30% less heating energy than the calculated rating. This phenomenon is identified as the ‘prebound’ effect and increases with the calculated rating. The opposite phenomenon, the rebound effect, tends to occur for low-energy dwellings, where occupants consume more than the rating. A similar phenomenon has been recognized in recent Dutch, Belgian, French and UK studies, suggesting policy implications in two directions. Firstly, using a dwelling's energy rating to predict fuel and CO₂ savings through retrofits tends to overestimate savings, underestimate the payback time and possibly discourage cost-effective, incremental improvements. Secondly, the potential fuel and CO₂ savings through non-technical measures such as occupant behaviour may well be far larger than is generally assumed in policies so policy-makers need a better understanding of what drives or inhibits occupants' decisions.

La réglementation allemande relative à la rénovation thermique des logements existants exige des normes thermiques élevées, que le gouvernement prétend être techniquement et économiquement applicables. Cet article examine les données existantes sur 3400 logements allemands; leurs classes d'efficacité énergétique (CEE) calculées sont ensuite comparées à la consommation réelle mesurée. Les résultats indiquent que les occupants consomment, en moyenne, 30 % d'énergie de chauffage en moins que la classe calculée. Ce phénomène est identifié en raison de l'accroissement de l'effet de « pré-bond » avec la classe calculée. Le phénomène opposé, l'effet de rebond, tend à se produire dans les logements à basse consommation d'énergie, dans lesquels les occupants ont une consommation supérieure à la classe. Un phénomène similaire a été reconnu dans des études récentes néerlandaises, belges, françaises et britanniques, suggérant des implications en termes de politiques dans deux directions. En premier lieu, l'utilisation de la classe énergétique d'un logement pour prévoir les économies de combustible et de CO₂ pouvant être obtenues grâce à des rénovations a tendance à surestimer les économies, à sous-estimer le délai d'amortissement et éventuellement à dissuader d'effectuer des améliorations incrémentielles rentables. En second lieu, les économies potentielles de combustible et de CO₂ pouvant être obtenues par des mesures non techniques telles que le comportement des occupants peuvent se révéler être bien plus importantes que cela n'est supposé en règle générale dans les politiques, de sorte que les décideurs ont besoin de mieux comprendre ce qui motive ou empêche les décisions des occupants.

Mots clés: performance des bâtiments, rénovations thermiques, politique climatique, classe énergétique, politique énergétique, comportement de consommation énergétique     

中国工程公司的国际市场开发与走出去战略

通过对工程公司在国际市场开发和竞争及其特点的阐述,重点探索了走出去发展战略所关注的相关问题。     

建筑节能的文化性与艺术性--浅谈蒙中医院建筑设计的节能策略

本文将限制因素转变为建筑创作的创新点,将生态节能理念植根于设计思维中,成为自然流淌于建筑师笔尖的艺术灵感与文脉传承,进而创造出张弛有序的总体布局、繁简适度的特色空间。本文从体型节能、布局节能、空间节能、结构节能、装饰节能等不同方面,介绍了蒙中医院综合楼的几项建筑节能策略：双L布局、袋状流线、特色中庭、米字形绗架、遮阳百叶。从艺术与节能、文化与节能的视角审视建筑节能,探究建筑节能的设计策略。     

低能耗高舒适度型医疗建筑设计探索——以解放军91医院为例

随着我国医疗事业的发展,医院的建筑规模和医疗设备都有了很大程度的改善,同时医院的能源消耗也在不断增加,如何降低医院建筑能耗的同时又能提高舒适度成为当今面临的重要问题。低能耗高舒适度型医疗建筑是“绿色环保”与“以人为本”的理念的综合体现。首先对低能耗高舒适度型医疗建筑的内涵与特征进行了论述,通过实例对低能耗高舒适度医疗建筑的设计策略进行探索,之后对其能耗和舒适度进行评价。     

基于性能的防屈曲支撑在既有建筑抗震加固中的应用研究

简要介绍了基于位移的防屈曲支撑抗震加固简化算法,结合一幢6层既有综合楼进行实例分析,并通过弹塑性时程分析予以数值验证。结果表明,简化算法能够快速进行支撑用量估计,其减震效果与时程分析结果基本一致。     

The use of site surveys in the collection of recreation data,with particular Reference to the congleton district of Cheshire

The provision of countryside recreation facilities at a local level is likely to receive increasing attention during the next decade. As an integral part of the assessment of the quality of present provision within the Congleton District of Cheshire (U.K.) five site surveys were made. Each site provides different facilities for recreation and interview questions were designed to investigate the background of the visitors and the nature of the interplay between site and visitor. The analysis of answers attempts to illustrate those aspects of this interrelationship, which may be important during the consideration of future provision of recreation sites and their management.     

蒸压砂加气混凝土砌块在节能建筑工程中的应用

蒸压砂加气混凝土砌块具有轻质、防火、保温、隔热、隔音、抗震、绿色环保等优越性能,可作为国家实现建筑物“三步节能”单一材料达标的一种产品,干作业、施工快、工期短,可降低工程成本,在建筑外墙外保温工程中采用时无需再做其他保温材料.