试论英汉互译的理解和表达

面对我国改革开放的需求以及国际事务的各种挑战，如何加快外语习得方面的研究步伐,培养出更多高水平的外语人才,是值得每位外语教育工作者密切关注和研究的课题。而翻译，无论是作为文化现象、思想运动，还是作为一项职业、一种知识技能，总与所处的时代背景密不可分；翻译的观念、方法、样式、标准、风格，无不与时俱进。     

三义寨渠首闸裂缝成因分析

三义寨渠首闸自建成后,经过长期运行,其上游铺盖、闸底板、闸墩、消力池及下游海漫等均出现不同程度的裂缝,对这些裂缝进行了表面检查、裂缝深度检测,分析其产生机理,认为主要是基础不均匀沉陷造成的。     

提高清棉棉卷检测精度的措施

清棉成卷的质量是靠棉卷均匀度机来检测的,目前,各厂家均以每米的称重指标来衡量其棉卷的工艺质量.为确保条干不匀率,公司技术部门将棉卷重量每米测试改为每半米测试,并要求将该仪器称重精度也同步提高一倍.     

电脑流量计算器瞬时流量测量结果不确定度评定

本文阐述了具有温、压补偿功能的电脑流量计算器的测量结果不确定度的评定方法。     

浅谈游标卡尺外量爪测量面"喇叭口"的修理技巧

游标卡尺外量爪两测量面不平行，往往是外端有缝隙成喇叭口形状，如果直接用研磨器研磨修复喇叭口，一是针对一些喇叭口较大的卡尺研磨起来工作量非常大，即使研磨合缝后由于磨损过大会导致游标片无法对零位；二是有不少卡尺在形成喇叭口过程中并不是两测量面在测量时均匀受力、对称受损的结果，也就是说两测量面分别与主尺构成的两角并不相等。像这种情况，     

巴贡水电建设工程中安全管理实践与分析

本文阐述了水利工程施工中解决安全问题的一般方法。安全生产是企业创造效益和赢得社会信誉的最好手段；在施工中必须进行科学的安全管理，特别是领导必须高度重视这是关键。制度是保障，通过管理制度来约束全体职工的不安全行为，杜绝违章作业和违章指挥，才能真正减少安全事故的发生。     

离子色谱法测定SO_4~(2-)标准溶液不确定度的评定

本文以硫酸根离子为例,通过在离子色谱仪上对标准曲线标定过程的分析,找出影响分析结果的各个分量进行不确定度的评定,并给出标准的表示法。     

测量不确定度评定的应用

通过在压力检测中，对不确定度的分析与计算，介绍不确定度在检测中的应用。     

音频系统幅度的测量原理探究和测量不确定度评定实例

在电影技术的具体实际工作中，经常会碰到音频幅度测量方面的各种各样的问题。电影技术工作者只有对于其中的测量原理搞得很清楚，才会对各种各样的、或复杂或简单的系统测试有一个清晰的思路，解决实际问题的时候才会充满信心。