优化多媒体教学手段，提高课堂教学效率

大学俄语多媒体教学较之传统教学模式具有明显的优势，但是在具体的教学实践中却存在着诸如教学内容被淡化、弱化学生的思维、忽略本校学情、影响课堂互动等问题。本文分析了大学俄语多媒体教学的优越性及存在的问题，并提出了提升高校多媒体课堂教学效率的几点建议。     

非规则几何体建筑设计的思索——2010上海世博会俄联邦国家馆案例分析

文章简要介绍了2010上海世博会俄联邦国家馆设计工作中如何解决塔楼制图定位问题的过程,并由此提出关于非规则几何体建筑设计与施工的诸多思索。     

世博会俄联邦国家馆可动金属鳞片建筑表皮的建构设想

文章简要介绍了2010上海世博会俄联邦国家馆主体外墙的可动金属鳞片建筑表皮的建构设想。     

Revolution of the Ordinary

Across the world, the force of the ordinary is being felt. Needs must means that the majority of new urban development globally is driven by the settlement and actions of the poorest city dwellers. Where formal provision is not made for infrastructure, people are providing for themselves. Daniela Fabricius looks at how the impact of collective action by ‘ordinary’ people on the city might be assessed architecturally in cities as politically and geographically as diverse as Lima, Manila, Mumbai, Rio de Janeiro, Tehran and Mexico City.     

试论俄罗斯族室韦古镇的保护与发展

本文介绍了室韦古镇的概况,分析了古镇现有的保护措施及面临的问题,提出了古镇的保护和发展建议,以充分发挥古镇的旅游资源,使古镇成为一个繁荣的历史活化石。     

苏俄前卫艺术的红衣大使:埃尔·里希茨基

埃尔·里希茨基是苏俄前卫艺术最杰出的代表之一.他为前苏联设计了大量展览装置和宣传作品并推动至上主义艺术发展.他的作品极大地影响了德国包豪斯以及构成主义运动.里希茨基的整个职业生涯都与他的个人信仰"艺术家将成为变革社会的力量"相关.     

康斯坦丁·梅尔尼科夫：大众社会的独奏家

康斯坦丁·梅尔尼科夫是一位苏俄建筑师及画家。他的建筑作品主要创作于十年之间（即1923年至1933年）,令他跻身成为20世纪20年代后期前卫建筑运动的前沿。尽管他属于构成主义阵营。梅尔尼科夫却是一位特立独行的艺术家。他不受任何风格流派或艺术团体的规则所束缚。     

俄罗斯乳品工业发展现状

介绍了俄罗斯奶牛的发展状况、奶牛单产和奶产量、乳品企业的发展现状、乳制品的种类和生产现状以及俄罗斯乳制品的进出口贸易概况，总结了俄罗斯乳品行业存在的一些问题。并结合我国特点对我国乳品的研发与改进、丰富我国的乳制品的产品种类等方面给予了合理性的建议。     

Feasibility of the recent Russian nuclear electric propulsion concept: 2010

The paper introduces recent Russian nuclear electric propulsion (NEP) concept for space exploration. The concept advantages are listed along with future missions. The current development status for the two main enabling technologies is presented and the feasibility analysis of the up-to-date experience is performed. The main features of NEP concept are discussed. Revision of these features and available technologies demonstrates that the NEP concept is a logical continuation of the previous efforts by the former Soviet Union. Because no breakthrough technologies are needed for NEP development while the existing technologies only need to be adapted to the megawatt (MW) class NEP the development is considered technically feasible, low risk program likely to succeed unless cancelled by the listed non-technical reasons. Successful NEP space vehicle development is going to bring practical space exploration of solar system to the new level as well as require supplementary payload program, supporting monitoring and communication radar networks. Nuclear safety during future NEP missions can be ensured by adherence to the United Nations guidelines in the same way it was done during the Soviet Topaz Nuclear Power System (NPS) missions.     

Loss of essential oil of tarragon (Artemisia dracunculus L.) due to drying

The effect of hot air‐drying on the essential oil constituents and yield in French and Russian tarragon (Artemisia dracunculus L.) leaves was studied. The tarragon leaves were dried at air temperatures ranging from 40 to 90 °C. The drying stopped when the moisture content of the samples reached 10% or for some of the treatments reached 7, 20 and 30%. The essential oil of the fresh and dried leaves was isolated by hydrodistillation and analysed by capillary gas chromatography and gas chromatography–mass spectrometry. The decrease of oil during the drying process was highest at 60 °C drying temperature. For French tarragon the decrease in the amount of oil was significantly lower at 90 °C. The effect of the relative humidity of the drying air at each temperature was not significant. The main compounds were estragole in French tarragon (69%) and sabinene in Russian tarragon (40%). The drying process changed the relative percentage of the constituents in the oil; for instance, the relative percentages of estragole decreased and sabinene increased in French tarragon. Copyright © 2006 Society of Chemical Industry