试论1964年苏俄民法典

前苏联的代表民法典具有浓厚的社会主义法性质和鲜明的时代精神.它对保卫社会主义制度和完善、巩固社会主义法系起到了重要作用;在世界范围内造成了很大的影响;其时代创新精神仍然具有强大生命力;虽存在一定的局限性,但其法制成败对我们不无借鉴意义.     

Innovatory technical cooperation between Sino-Russian lndustries

0　ＩＮＴＲＯＤＵＣＴＩＯＮ　　ＴｈｅｉｎｄｕｓｔｒｉａｌｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎａａｎｄＲｕｓｓｉａｌａｙｓｔｈｅｅｃｏｎｏｍｉｃｆｏｕｎｄａｔｉｏｎｆｏｒｔｈｅｓｔｒａｔｅｇｉｃｐａｒｔｎｅｒｓｈｉｐｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｔｗｏｃｏｕｎｔｒｉｅｓ .Ｔｈｅｐｒｏｍｏｔｉｏｎｏｆｓｕｃｈａｃｏｏｐ ｅｒａｔｉｏｎｔｏａｈｉｇｈｅｒｌｅｖｅｌｉｓｎｏｔｏｎｌｙｉｎｔｈｅｂａｒｅｅｓｓｅｎｔｉａｌａｎｄｌｏｎｇ ｔｅｒｍｉｎｔｅｒｅｓｔｓｏｆｔｈｅｓｅｔｗｏｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ,ｂｕｔ…     

俄联邦与SPE—PRMS最新储量-资源量标准对比研究

介绍了俄罗斯在2009年开始执行的储量-资源量分类新规范和西方主要石油行业协会在2007年颁布的油气储量-资源量分类新标准,然后对比分析了这两套分类体系,阐述了它们之间在储量-资源量分级分类标准方面的相似性与差异,对于中国石油公司开展俄罗斯地区的油气资产并购,特别是收购西方石油公司在俄罗斯地区的油气资产,具有一定的参考价值。     

俄罗斯管线钢管制造技术

介绍了俄罗斯直缝埋弧焊钢管和螺旋缝埋弧焊钢管的生产设备和工艺等制管技术以及独特的热处理管线钢管的特点.简要分析了俄罗斯及西方国家输气管线发展方向.     

俄罗斯联邦城市郊区问题初探

近年来,俄罗斯联邦的政治经济体制经历了重大的变革,迅速改变了城市和农村的关系以及郊区的人口增长和发展模式。作为承载城市发展多种功能的特殊区域,俄罗斯联邦城市郊区的开发利用在这场变革中逐渐为人们所关注,且对于其郊区问题的研究具有重要的现实意义。本文分析了俄罗斯联邦城市郊区发展的政治经济背景和现状特点,从农业经济、规划建设、生态环境、休闲功能等不同角度分析了郊区发展存在的问题及原因,并针对现存问题展开了一些初步的建议性思考。     

俄罗斯建筑形象的演变

本文叙述了从公元５世纪到２０世纪初俄罗斯建筑形象演变过程及各时期建筑风格特色,从社会、历史、文化角度分析了东西方化对俄罗斯建筑形象演变产生的影响。     

Northeast Asia regional energy infrastructure proposals

Economic growth in the countries of Northeast Asia has spurred a massive increase in the need for energy, especially oil, gas, coal, and electricity. Although the region, taken as a whole, possesses financial, technical, labor, and natural resources sufficient to address much of the region's needs now and into the future, no one country has all of those attributes. As a result, over the past two decades, there has been significant interest in regional proposals that would allow sharing of resources, including infrastructure to develop and transport energy resources from the Russian Far East to South Korea, China, and Japan, and cooperation on energy-efficiency, renewable energy, and the nuclear fuel cycle as well. In this article we review some of these proposals, identify some of the factors that could contribute to the success or failure of infrastructure proposals, and explore some of the implications and ramifications of energy cooperation activities for energy security in the region.     

关于俄语中表达“父亲”之意的称呼语

本文用大量的例句,阐述了俄语中的“父亲”在不同的场合,不同的意境中采用不同词汇的表达方式及其情感运用.并简明扼要地论述了翻译方法和技巧.     

发酵时间对俄式面包面团有机酸形成及其酸感的影响

为了解发酵面团中有机酸组成及其随时间的变化,用高效液相色谱法(HPLC)分别对面团发酵6、12、18、24 h进行有机酸组成及含量的测定,并用电子舌对比分析其滋味轮廓。结果表明:面团中共检测到5种有机酸,面团发酵18 h时酸感更加柔和适中,说明其中各种有机酸含量及比例适宜,乳酸402.00 mg/100 g、乙酸73.40 mg/100 g、苹果酸13.20 mg/100 g、柠檬酸43.50 mg/100 g、草酸7.10 mg/100 g;此时,面团的pH3.98,TTA为4.37。电子舌分析发现,发酵时间不同的面团滋味有显著差异;发酵18 h面团酸味相对强度值为10.547,其中乳酸和乙酸对面团的酸味贡献值分别为52.50和5.82。因此,面团最适发酵时间为18 h,此时有机酸含量及比例合适对面团酸感柔和起到促进作用。     

掺炼俄罗斯原油生产润滑油基础油的研究

大庆原油与俄罗斯原油按不同比例混合的350-400℃、400-450℃和450-500℃润滑油馏分油经过酮苯脱蜡、糠醛精制和白土精制后,得到基础油典型馏分油,进行润滑油基础油性质评价;通过对非大庆石蜡基原油、俄罗斯原油和大庆原油混兑,重点对润滑油馏分油进行同样工艺试验和评价,为大连石化分公司在保证润滑油基础油质量的前提下有效利用原油资源、合理引进加工原油提供了参考依据。