掺炼俄罗斯原油生产润滑油基础油的研究

大庆原油与俄罗斯原油按不同比例混合的350-400℃、400-450℃和450-500℃润滑油馏分油经过酮苯脱蜡、糠醛精制和白土精制后,得到基础油典型馏分油,进行润滑油基础油性质评价;通过对非大庆石蜡基原油、俄罗斯原油和大庆原油混兑,重点对润滑油馏分油进行同样工艺试验和评价,为大连石化分公司在保证润滑油基础油质量的前提下有效利用原油资源、合理引进加工原油提供了参考依据。     

浅析九十年代俄罗斯建筑

90年代莫斯科出现了许多新的建筑,改变了城市的面貌,体现了新的经济、社会条件与意识形态对建筑的影响。     

高速电脱盐技术在炼制俄罗斯原油中的应用

介绍了大型高速交直流电脱盐技术的工艺流程和技术特点,并在中国石油辽阳石化公司的550×10^rt／a常减压蒸馏装置中进行了应用,该装置是首次加工俄罗斯原油。对高速电脱盐系统运行工况进行了分析并对操作条件进行了优化,使各项运行指标达到了要求：在入口原油含盐量小于50mg／L的条件下,经电脱盐系统处理后的原油含盐量小于3mg／L,含水量小于0．3％;外排污水含油量小于100μg／g。     

改进的俄罗斯模型在洪水模拟中的应用

针对俄罗斯模型模拟洪水时其假定不能代表各流域的洪水特性,提取各场洪水的峰现时间进行参数估计和线型优选,将改进后的俄罗斯模型应用于钱塘江流域金华江金华水文站的洪水模拟。统计特征检验结果表明,改进后模型79.63%的时段统计量参数模拟效果优于原始模型,模拟序列统计规律更接近于实测序列。     

Thermal consideration of CANDU-SCWR sliding pressure startup through subchannel analysis

A startup system and startup procedures are designed based on the subchannel analysis for CANDU-SCWR sliding pressure startup. Lookup tables are selected to predict the CHF and PDO heat transfer due to their wide application range. Plant parameters are analyzed in detail. The results show that the maximum cladding surface temperature can be well restricted lower than criterion (850 °C), and the proposed startup procedure is feasible for CANDU-SCWR from the point of view of thermal-hydraulics.     

浅谈科技俄语的翻译技巧

探讨了科技俄语中定义、定理、定律,前置词、连接词、动名词、形动词、副动词以及科技俄语中专业术语的翻译.     

“中国狂热”与十八世纪俄罗斯园林艺术

十六世纪以来.由于新航路的发现,东西方交流增加而在西方产生了“中国狂热”.这股“中国狂热”对西方园林艺术产生的影响已有很多论迷,但中国国林艺术在俄罗斯造园史上的影响还少有论及。本文简单介绍了“中国狂热”对西方造园艺术的影响及俄罗斯园林艺术的发展,着重介绍了十六至十八世纪俄罗斯对中国造园艺术学习考察的历史,阐述了中国园林艺术对俄罗斯国林艺术产生的深远影响,尝试分析了“中国狂热”在俄罗斯的独特之处及其产生的社会、历史原因。     

俄罗斯北极地区新生代岩相古地理特征

基于大量文献资料,系统研究了俄罗斯北极地区新生代的岩相古地理。在俄罗斯北极地区共识别出隆起剥蚀区、冲积区、湖泊区、滨海区、浅海区和半深海-深海区６种古地理单元,其中：隆起剥蚀区沉积记录缺失;冲积区为砂岩＋泥岩或砾岩＋砂岩＋泥岩两种岩性组合;湖泊区为砂岩＋泥岩岩性组合;滨、浅海区沉积则以砂岩＋泥岩岩性组合为主,局部有蒸发岩＋碎屑岩或砂岩＋泥岩＋碳酸盐岩、砾岩＋砂岩＋泥岩３种岩性组合发育;半深海-深海区以泥岩为主。新生代俄罗斯北极地区以隆起剥蚀区为主,新近纪隆起剥蚀区面积大于古近纪。古近纪冲积区和湖泊区仅在巴伦支海发育,滨浅海区分布在西西伯利亚盆地和北冰洋海域,半深海-深海区发育在北极极顶周缘地区;新近纪由于受斯匹次卑尔根褶皱带隆起作用的影响,隆起剥蚀区面积进一步增加,巴伦支海地区成为隆起剥蚀区,而西西伯利亚盆地在渐新世开始隆升,于中新世成为隆起剥蚀区,俄罗斯具有了与现今相似的地理形态,冲积区仅发育在新地岛前缘,湖泊区消失,北冰洋海域滨浅海区继承性发育,随着加科尔脊的不断扩张,半深海-深海区面积有所增加,北冰洋也初具现代雏形。     

俄文输入法的设计与实现

本文利用通用软件接口的思想, 提出了在中文ＤＯＳ上挂接俄文输入法的设计方案, 并阐述了主要功能模块的实现。     

俄汉语法差异对学生听力理解能力的影响

听力是外语教学的重要课题之一,而影响听力理解能力的因素是多种多样的,这也是听力训练的难点,因此影响听力的因素及如何克服这些不利因素成为听力训练的核心所在。而以往的研究往往着重分析听力的技巧、动机及培养听者的兴趣等,强调人为因素对听力产生的影响,很少关注语言本身的差异。本文试分析俄汉的语言性因素,尤其是语法因素的差异对听力理解能力的影响,并对以汉语作为母语的学生进行俄语听力训练提出可行性措施。