俄罗斯国家标准现状

介绍了俄罗斯国家标准的概况、标准体系的特点以及俄罗斯标准化工作的进展情况。     

现代苏俄“建筑教育学派”创始者：

尼古拉·拉多夫斯基是苏俄先锋建筑师与教育家。在20世纪20年代．他领导了俄国的理性主义建筑运动。拉多夫斯基亦被称为．现代苏俄“建筑教育学派”创始人。1920—1932年间，他在俄罗斯高等艺术与技术学院的教学活动，影响了整整一代苏联建筑师。他们活跃于整个斯大林主义建筑时期以及之后的几十年间。     

Russian psychology at the turn of the 21st century and post-Soviet reforms in the humanities disciplines.

The author traces the changes in Russian psychology in the past 25 years and links these changes to the earlier Russian legacy of Lev Vygotsky (1896–1934) and Aleksei N. Leontiev (1903–1979). The move into the 21st century coincided for Russian psychology as well as for the Russian society at large with the reforms of perestroika, leading to greater openness in the academic sphere. In particular, Russian psychology was able to connect in a more free and fundamental way with its own heritage and with various developments around the world. The author discusses how these factors affected continuity and innovation with regard to the 2 dominant theoretical perspectives in Russian psychology—the cultural–historical theory of Vygotsky and the theory of activity, initially developed by Leontiev. The author argues that while there are now original and substantial shifts within Russian psychology—namely toward the new paradigm characterized by various researchers as “organic psychology,” “nonclassical psychology,” or even “post-non-classical” psychology—the issues of agency and meaning, which were central for the previous generation of Russian psychologists, such as Vygotsky, Leontiev, Luria, Zaporozhets, Rubinstein, and others, continue to inform the development of the discipline in the 21st century. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

俄罗斯电力工业现状及发展趋势述评

本详细地介绍了苏联解体后的俄罗斯统一电网的运营情况，负荷预测以及电源（水电、核电、火电）规划和电网发展。     

俄汉比喻的民族特点

任何一种语言都承载了丰富的文化内涵。比喻是人类语言中一种最有力的表现手段。在漫长的历史进程中,俄汉两种语言都创造和积累了丰富多彩的比喻,但基于各自民族特点所产生的联想差异,使俄汉比喻成了外语教学的一大障碍。因此,有必要研究俄汉比喻的民族特点,弄清它们各自的文化内涵,这对于外语教学具有十分重要的意义。     

冷拔钢管苏式模具的试验与应用

介绍了合肥钢铁公司第三钢铁厂进行的冷拔钢管苏式模具的试验与应用情况。试验表明，采用苏武模具和中式模具配合拔管的工艺，可显著降低模具消耗，提高拔管质量。冷拔内模采用渗多元金属表面强化工艺，可以明显提高使用寿命。     

VC＋＋游戏开发俄罗斯方块

本文用面向对象的思想阐述了俄罗斯方块游戏实现的机制，并通过VC＋＋6．0实现了这个游戏。     

俄罗斯及独联体国家铜自热熔炼工艺的发展

俄罗斯及其他独联体国家在铜粗炼领域采用各种不同的连续自热熔炼工艺。这些工艺包括氧焰熔炼工艺、瓦纽科夫熔炼工艺、固定式顶吹炉熔炼工艺和可倾炉熔炼工艺。粗铜熔炼工艺的进一步改进涉及用自热熔炼炉生产白冰铜、连续吹炼高品位冰铜并产出含Cu＜0．5%的弃渣。     

RELAP5/MOD3.2 sensitivity calculations of loss-of-feed water (LOFW) transient at Unit 6 of Kozloduy NPP

This paper provides a comparison between the real plant data obtained by Unit 6 of Kozloduy nuclear power plant (NPP) during the loss-of-feed water (LOFW) transient and the calculation results received by RELAP5/MOD3.2 computer model of the same NPP unit.RELAP5/MOD3.2 computer model of the VVER-1000 has been developed at the Institute for Nuclear Research and Nuclear Energy-Bulgarian Academy of Sciences (INRNE-BAS) based on Unit 6 of Kozloduy NPP. This model has been used for simulation the behavior of the real VVER-1000 NPP during the LOFW transient. Several calculations have been provided to describe how the different boundary conditions reflect on the prediction of real plant parameters.This paper discusses the results of the thermal–hydraulic sensitivity calculations of loss-of-feed water transient for VVER-1000 reactor design. The report also contains a brief summary of the main NPP systems included in the RELAP5 VVER model and the LOFW transient sequences.This report was possible through the participation of leading specialists from Kozloduy NPP and with the assistance of Argonne National Laboratory (ANL) for the United States Department of Energy (US DOE), International Nuclear Safety Program (INSP).     

汉语小句的俄语对应单位研究

该文标注汉俄平行文本中汉语小句的俄语对应单位,并统计分析。首先,根据汉语小句切分对齐切分俄语,得到俄语对应单位;其次,对俄语对应单位进行语法标注;最后,基于标注语料,分析发现俄语对应单位。研究发现: (1)句子组成部分多(74.85%),句子少(25.15%); (2)单一述谓核心多(69.04%),无述谓核心次之(27.63%),多述谓核心少(3.33%); (3)单一述谓核心以简单谓语最多(31.84%),无述谓核心以动词短语最多(51.26%),多述谓核心以主从复合句最多(47.92%)。