建设资源节约型企业的实践

介绍了中国铝业贵州分公司在能源统计和管理、节能技术改造、资源综合利用和清洁生产方面所采取的措施和取得的效果。     

A region-based selective optical flow back-projection for genuine motion vector estimation

Motion vector plays one significant feature in moving object segmentation. However, the motion vector in this application is required to represent the actual motion displacement, rather than regions of visually significant similarity. In this paper, region-based selective optical flow back-projection (RSOFB) which back-projects optical flows in a region to restore the region's motion vector from gradient-based optical flows, is proposed to obtain genuine motion displacement. The back-projection is performed based on minimizing the projection mean square errors of the motion vector on gradient directions. As optical flows of various magnitudes and directions provide various degrees of reliability in the genuine motion restoration, the optical flows to be used in the RSOFB are optimally selected based on their sensitivity to noises and their tendency in causing motion estimation errors. In this paper a deterministic solution is also derived for performing the minimization and obtaining the genuine motion magnitude and motion direction.     

Accurate Depth of Field Simulation in Real Time

We present a new post processing method of simulating depth of field based on accurate calculations of circles of confusion. Compared to previous work, our method derives actual scene depth information directly from the existing depth buffer, requires no specialized rendering passes, and allows easy integration into existing rendering applications. Our implementation uses an adaptive, two‐pass filter, producing a high quality depth of field effect that can be executed entirely on the GPU, taking advantage of the parallelism of modern graphics cards and permitting real time performance when applied to large numbers of pixels.     

A two-stage MMSE multiuser decision feedback detector using successive/parallel interference cancellation

In this paper, we present a novel two-stage minimum-mean-squared-error (MMSE) multiuser decision feedback detector (DFD) for code division multiple access systems working in the frequency-selective multipath fading environment. The first stage of the proposed cascaded structure is the noise-predictive successive DFD (NP-S-DFD), in which the active users are detected successively using the conventional bell labs layered space-time (BLAST) ordering criterion. The second stage includes an adaptive successive/parallel DFD (SP-DFD), which uses the tentative decisions obtained at the first stage for multiuser interference cancellation and data detection. Therefore, the proposed two-stage DFD may be called noise-predictive successive SP-DFD (NP-S-SP-DFD). Simulation results are presented to demonstrate the substantial improvement in the bit error rate performance of NP-S-SP-DFD over the conventional single-stage and cascaded DFDs. It may be inferred that the proposed DFD provides additional performance gain, when the order in which the users are detected is optimized according to the BLAST ordering based on MMSE criterion.     

打管理基础 求科技支撑 取创新成效 全力履行精益保供核心使命

主要介绍了热电厂近几年来在技术管理方面取得的主要工作经验，以及围绕生产经营开展科技创新所取得的成绩，并且针对当前形势，进一步提出了热电厂今后一个时期科技工作的指导思想、任务目标和措施。     

Surface and normal ensembles for surface reconstruction

The majority of the existing techniques for surface reconstruction and the closely related problem of normal reconstruction are deterministic. Their main advantages are the speed and, given a reasonably good initial input, the high quality of the reconstructed surfaces. Nevertheless, their deterministic nature may hinder them from effectively handling incomplete data with noise and outliers. An ensemble is a statistical technique which can improve the performance of deterministic algorithms by putting them into a statistics based probabilistic setting. In this paper, we study the suitability of ensembles in normal and surface reconstruction. We experimented with a widely used normal reconstruction technique [Hoppe H, DeRose T, Duchamp T, McDonald J, Stuetzle W. Surface reconstruction from unorganized points. Computer Graphics 1992;71-8] and Multi-level Partitions of Unity implicits for surface reconstruction [Ohtake Y, Belyaev A, Alexa M, Turk G, Seidel H-P. Multi-level partition of unity implicits. ACM Transactions on Graphics 2003;22(3):463-70], showing that normal and surface ensembles can successfully be combined to handle noisy point sets.     

Information cut for clustering using a gradient descent approach

We introduce a new graph cut for clustering which we call the Information Cut. It is derived using Parzen windowing to estimate an information theoretic distance measure between probability density functions. We propose to optimize the Information Cut using a gradient descent-based approach. Our algorithm has several advantages compared to many other graph-based methods in terms of determining an appropriate affinity measure, computational complexity, memory requirements and coping with different data scales. We show that our method may produce clustering and image segmentation results comparable or better than the state-of-the art graph-based methods.     

科技论文摘要英译策略研究——以《中国钨业》摘要英译为例

科技论文摘要属典型的信息类语篇,其英译的预期功能是向译文读者传播科研成果。译者应在充分了解汉英两种语言在语用、逻辑和句法差异的基础上,灵活进行相应的变通,使译文做到语言通顺自然、逻辑层次清楚、措辞精确严谨。     

Monitoring herbaceous fuel moisture content with SPOT VEGETATION time-series for fire risk prediction in savanna ecosystems

This paper evaluated the capacity of SPOT VEGETATION time-series to monitor herbaceous fuel moisture content (FMC) in order to improve fire risk assessment in the savanna ecosystem of Kruger National Park in South Africa. In situ herbaceous FMC data were used to assess the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), Normalized Difference Water Index (NDWI), Vegetation Dryness Index (VDI), Improved VDI (IVDI), and Accumulated Relative NDVI Decrement (ARND) during the dry season. The effect of increasing amounts of dead vegetation on the monitoring capacity of derived indices was studied by sampling mixed live and dead FMC. The IVDI was proposed as an improvement of the VDI to monitor herbaceous FMC during the dry season. The IVDI is derived by replacing NDVI with the integrated Relative Vegetation Index (iRVI), as an approximation of yearly herbaceous biomass, when analyzing the 2-dimensional space with NDWI. It was shown that the iRVI offered more information than the NDVI in combination with NDWI to monitor FMC. The VDI and IVDI exhibited a significant relation to FMC with R² of 0.25 and 0.73, respectively. The NDWI, however, correlated best with FMC (R² = 0.75), while the correlation of ARND and FMC was weaker (R² = 0.60) than that found for NDVI, NDWI, and IVDI. The use of in situ herbaceous FMC consequently indicated that NDWI is appropriate as spatio-temporal information source of herbaceous FMC variation which can be used to optimize fire risk and behavior assessment for fire management in savanna ecosystems.