民族特色词语的英汉互译

语言在其发展演变过程中,逐步具有了鲜明的民族文化色彩。阐述了民族特色词语的可译性,并提出了具体的翻译方法。     

吉林闹枝金矿床黄铁矿的标型特征研究

从成因矿物学及找矿矿物学的观点出发，系统地研究了闹枝金矿床黄铁矿的形态、粒度、化学成分、热电性、硫同位素方面的标型特征，为矿床的成因研究和深部远景评价提供了矿物学依据。     

斜拉桥动力特性的参数分析

建立了斜拉桥动力分析的三维有限单元模型 ,研究了单元类型和参数变化对斜拉桥动力特性的影响。详细地讨论了斜拉桥非线性来源 ,并运用 6节点薄壁单元和 4节点索单元分别考虑了斜拉桥弯曲构件和索的非线性特性。通过对一斜拉桥的数值分析 ,得到了关于斜拉桥动力参数敏感性的一般结论。     

Effect of organic dopants on electrodeposition and characteristics of polyaniline under the varying influence of H2SO4 and HClO4 electrolyte media

Electrodeposition of conducting polyaniline (Pani) was made under potentiostatic condition at pH 1.0 in different electrolyte media (H₂SO₄ and HClO₄) in the absence and presence of two organic dopants, disodium salts of naphthalene-1,5-disulphonic acid (NSA) and of catechol-3,5-disulphonic acid (CSA). The rate and yield of Pani deposition were dependent on the acid medium and the dopant employed. NSA in H₂SO₄ caused an increase in rate and yield but CSA decrease when compared to the rate and yield of H₂SO₄ alone. In HClO₄ medium, both the dopants showed a decrease. With regard to DC electrical conductivity, both the dopants exhibited an enhancement in H₂SO₄ medium but NSA a decline in HClO₄. Characterisation of the electrosynthesised polymer samples by various instrumental techniques (cyclic voltammetric: CV, FTIR, UV-Visible: UV-Vis, EPR, XRD, TGA and DTG methods) revealed that between the two acid media, H₂SO₄ was the better one. Further, it enlightened the role of two organic dopants in relation to the acid media. The advantageous role of NSA in H₂SO₄ had origin on its molecular characteristics such as non-polarity, larger π-electron cloud etc., while CSA could not perform such a role because of its easily oxidisable hydroxyl groups. In HClO₄, however, both the dopants could play only an unfavourable role owing to its greater polarity and oxidizing power than H₂SO₄.     

高温陶瓷窑炉内影响N0x生成若干因素分析

简要分析了燃料燃烧过程中NOx的生成机理,从陶瓷工艺角度着重讨论了燃料特性、过剩空气系数、一次风率、二次风率、燃烧温度以及烟气停留时间等若干因素对NOx生成的影响.     

特低渗透油藏驱替及开采特征的影响因素

应用非达西渗流理论和非线性弹性渗流理论，分析了影响特低渗透油藏驱替及开采特征的主要因素。研究结果表明，启动压力梯度和毛细管压力是影响特低渗透油藏驱替特征的主要因素；而影响特低渗透油藏开采特征的主要因素是储层的弹塑性，即储层的压力敏感性。在特低渗透油藏的开发中应适当缩小注采井距提高驱替压力梯度，采取整体压裂措施减小启动压力梯度，通过气驱或活性水驱油减小毛细管压力，及时补充地层能量以减少压力敏感性对储层的伤害。     

掺杂铁电纳米粉的液晶的电光特性

铁电纳米粒子悬浮在向列相液晶母体中，增强介电各向异性，而且对施加的电场信号敏感。本文也展示了纳米粒子对所述复合材料可实现的总的相变的作用。这种方法也许可应用于设计新型显示材料。     

An investigation of the unstable region for dense phase conveying in sliding bed flow

For fine powdered materials, capable of being conveyed in dense phase, a conveying region exists in which instability in flow and pipeline blockage can occur if the pressure gradient available is insufficient to maintain a minimum value of solids loading ratio. A reduction in material flow rate can also lead to pipeline blockage in this region. Conveying trials under-taken with cement are used to illustrate the nature of the problem.     

海水冻融后轻骨料混凝土的双轴压压强度和变形性能

针对我国渤海湾北部海域轻骨料混凝土结构的工作环境和受力状态，进行了海水中不同冻融循环次数后轻骨料混凝土的双轴压压强度试验，考察了试件的破坏形态和表面裂缝的走向特征。根据试验结果，分析了极限抗压强度随冻融循环次数和应力比的变化规律，并在此基础上建立了考虑海水冻融影响的双轴压压强度准则。探讨了冻融循环作用后轻骨料混凝土的双轴压压变形性能，包括峰值应变、应力-应变关系随冻融循环次数和应力比的变化规律。研究结果说明，随冻融循环次数的增加各种应力比下的应力-应变关系曲线均逐渐扁平，峰值应力点明显下降并右移，说明混凝土的极限抗压强度逐渐降低。     

无线网状网技术与应用

无线网状网(WMNs)由网状路由器节点和客户机节点组成,其中的网状路由器节点组成了无线网状网的网络骨干,其移动性很小。他们一起为无线网状网和其他常规无线网络的客户机节点提供网络的无线接入。WMNs技术结合了中心式控制的蜂窝网与分布式控制的无线自组织网的优点,可有效克服这两种技术的缺陷并显著提高无线网络的性能,已经成为下一代无线通信网络的研究热点之一。WMNs可为无线个域网、局域网、校园网、城域网的一系列应用提供高速无线宽带接入服务。虽然目前WMNs技术发展很快,但其协议栈各层仍存在许多有待研究的课题。首先简要介绍了无线网状网的结构与特点;随后重点分析了其主要的几个应用领域;最后探讨了WMNs各协议层的研究现状与关键技术,并分析了该技术存在的问题及未来的研究方向。