解读英汉翻译中的“约定俗成”现象

本文所谓的“约定俗成”，指的是英汉翻译中某一名词或术语译成另一种语言后，该译法经过一定时期的实践与运用后，得到了人们的一致认可，并为大家所遵守和沿用，且固定下来，不再变更。这些译法往往由于各种原因，无论在发音，还是在语法，或是在逻辑等方面与惯常的译法有出入。再者，一些译法往往不妥，或是误译，甚至是     

先秦汉语中的“所为”结构分析

以十三经为调查对象,穷尽性地检索了"所为"及其相关结构的用例;对"所为"、"所为"相关结构以及二者带动词的语法语用功能作了细致详尽的探讨,梳理出了"所为"及其相关结构的意义和用法.     

一种汉字书写模拟练习软件的设计

本文介绍了利用微型计界机现有输入设备书写汉字的一种学习软件之设计, 它接近真实的汉字书写练习, 有一定的应用价值。     

AutoCAD中尺寸标注功能增强的方法

本文介绍了给ＡｕｔｏＣＡＤ绘图软件增加尺寸标注功能的方法。用Ａｕｔｏｌｉｓｐ语言开发的尺寸标注函数，使某些尺寸在标注上更加方便，更符合我国尺寸标注的习惯。     

AutoCAD for Windows实现汉字标注的新方法

本文阐述了ＡｕｔｏＣＡＤ实现汉字标注的基本原理，提出了利用中文之星实现ＡｕｔｏＣＡＤｆｏｒＷｉｎｄｏｗｓ汉字标注的新方法。该方法简单、快速、可靠。     

基于动态贝叶斯网络的汉语方言辨识

方言的差异性在语音层面上反映在时间序列结构的不同。传统的语音建模方法只能建立稳定的时间序列结构,而方言语音是典型的动态时变时间序列结构。为了更好地提取方言时间序列结构,文中采用动态贝叶斯网路（DBN）进行建模分析,并对DBN的构建方法进行了研究,这种结构与常用于语音识别中的隐马尔可夫模型的不同之处在于它揭示多个时间片内的节点之间的影响。文中探索了不同结构和参数对识别效果的影响。文中的研究表明动态贝叶斯网络对汉语方言的识别比传统方法要好,识别率达到了98．9％。     

基于本体的BML命令语义标注方法

作战管理语言（Battle Management Language,BML）是一种无歧义的语言规范,用于解决指控和仿真系统间的互操作问题。针对BML命令缺乏语义信息,难以被计算机理解和自动处理的问题,分析了BML的五视图体系结构,引入了BNF形式化语法,并在此基础上提出了一种语义标注方法,对命令中的对象、时间和地理位置等要素进行标注,然后整合各要素来表达整条命令的语义,系统通过解析标注文档可以实现对命令的无歧义理解,最后给出实例予以说明。论文为表达BML命令的语义提出了一种借鉴思路。     

用索引理好你的生活亮点

如果你使用Word写日记,通常按月份来编制首级目录,具体日期可以编成第二级或者是十天编制成第二级目录方便查询。但是平常什么时候看的电影,游玩去了什么地方等等,都希望能够标注出来,这些我们就可以利用索引来完成。它能够起到一个汇总作用,很方便。所以索引呢,是为了让关键项目得到一个列表的好方法,此功能Word支持,但是WPS却不支持,也算是一种遗憾。但它的实用性却不容置疑。我们知道目录支持很多个级别,其实索引同样也支持很多个级别。