在役加氢反应器试验板脆化和氢损伤的测定与研究

充分利用了带主焊缝的役后试板，在国内首次开展回火脆化、氢介质下断裂韧性与疲劳扩展的研究，结果表明，加氢反应器焊缝有明显的脆化表现。同时，核查了反应器开停车升温速度和降温速度规定，以及确定了裂纹允许尺寸的参考数据，为今后安全运行提供了充分的依据。     

Volatile organo-halogen trace analysis in beverages by thin-layer headspace enrichment and electron-capture gas-chromatography

Applicability of thin-layer headspace (TLHS) procedure giving an aqueous concentrate and also classical purge and trap (PT) in off-line mode to isolate and enrich volatile organohalogen compounds in common beverages was tested. Both enrichment tech-niques were used in combination with gas chromatography – electron capture detection (GC-ECD). TLHS, combined with direct aqueous injection (DAI)-GC-ECD, proved applicable in the determination of volatile organohalogen compounds in all studied beverages, while the PT in a version with no preliminary sample pre-treatment was of limited applicability. Detection limits of the TLHS-based procedure were in the order of 1 ppt. Content of volatile organohalogen compounds in a number of beverages available on the Polish market including mineral waters, beers, juices, carbonated and non-carbonated soft drinks, etc. was determined by means of TLHS-DAI-GC-ECD.     

国际乳业的热点论题：蛋白质标准化

介绍了蛋白质的标准化这一国际乳品界正热的研究和讨论题目，综述了蛋白质标准化的必要性和世界上目前采用的方法，展望了膜技术在蛋白质标准化上的应用前景。     

Finite Element Analysis of a Moving Boundary Value Problem

A finite element formulation and the solution of a set of nonlinear coupled heat and mass transfer equations for a two-phase system with a moving evaporation interface is presented. The interface condition takes into account the moisture transfer balance at the moving boundary. The finite element results were compared with existing results for a single phase system for model validation. In the two-phase system, the movement of evaporation front has an appreciable effect on the temperature and moisture distribution inside the porous medium during drying. The effect of the nondimensional heat of vapourization parameter γ on the evaporation front, temperature and moisture distribution in porous medium was studied. The higher the value of γ, the slower is the movement of the evaporation front. The temperature decreased and the moisture content increased as the nondimensional vapourization parameter γ increased. This model has potential applications in studying the heat and mass transfer characteristics in food and biomaterials.     

鄱阳湖流域水土保持与防洪治涝

鄱阳湖流域水土流失加剧了洪涝灾害。治理水土流失能增强山丘地涵养水源的能力,削洪减沙,减少库容损失,降低河床,具有明显的防洪效益。进行流域防洪规划时,应将防治水土流失与防洪治涝结合起来,因地制宣,综合治理。     

Novel miniature integrated optical goniometers

A new principle and arrangement for directly determining the angle of incidence of an optical beam on an object are proposed and demonstrated. The novelty of the approach lies in the realization of a ‘smart object’, which extracts a portion of the incident beam's power into an optical waveguide attached to the object's surface or embedded in its body for converting the angle of incidence into the position of a guided beam with finite lateral extent. This ‘integrated optical light pointer’ beam is accomplished by means of creating additional degrees of freedom on the target in two different ways. While a first type is based on introducing spatial variations of the waveguide thickness, a second type makes use of a chirp of the grating periodicity. The feasibility for practical applications has been experimentally demonstrated by a direct comparison with a commercial high-resolution encoder, resulting in an r.m.s. error of <30′'. Measurements have been performed for chips fabricated based on replicated polycarbonate substrates and with no external optics, showing the great potential of this approach for realizing low-cost yet high-performance miniature goniometers.     

不锈钢绕带容器环板与绕带端头的焊接

本文通过焊接试验对奥氏体不锈钢绕带容器环板与绕带焊接工艺进行了研究分析,并得出了合理的焊接方法和工艺参数。