交替传译技能训练工具软件的设计及实现

为了更好地利用互联网上丰富的影音资源,满足学生自主训练提高口译技能的需求,根据交替传译的特点设计并实现了简约易用的模块化工具软件.该软件用VB代码调用WindowsMediaPlayer控件,对常见格式影音文件的播放位置进行半自动设置,然后根据预设位置播放影音片段,自动暂停并自动计算暂停时间实现仿真限时交替传译训练.该工具软件适合学生在课下进行自主训练,也可用于课堂教学训练;它不仅能丰富计算机辅助口译技能训练的方法,还可以提高训练的效率.     

风速影响湿度测量问题的探讨

湿度是湿热试验中一个重要的物理量,其精确测量程度严重影响试验环境的模拟程度,而风速是影响测湿精度的一个重要因素,本文对其进行了深入地分析和探讨,并提出了消除措施。     

蓝湿皮生产废水处理工艺升级改造工程

某蓝湿皮制革厂原有废水处理工艺存在出水COD不稳定、氨氮超标以及药耗高等问题。为此,对原有工艺进行改造,分别考察了交替式生化池和曝气池在串联和并联两种模式运行下的处理效果。实际运行情况表明,串联运行处理效果优于并联运行,串联运行时,曝气池出水COD稳定在300mg/L左右,氨氮小于5mg/L,可达《污水排入城市下水道水质标准》(CJ 3082—1999),优于设计要求。     

交替缺氧/好氧CAST处理低ρ_(COD)/ρ_(TN)生活污水的脱氮研究

以低ρCOD/ρTN生活污水为处理对象,在连续和分段2种进水方式下分析了交替缺氧/好氧循环式活性污泥法工艺的脱氮性能及曝气需求量,并研究了分段进水方式下pH、ρDO和氧化还原电位(oxidation reduction potential,ORP)的变化规律.结果表明,连续进水方式下,系统TN平均去除率75.1%,系统因长期低负荷运行而发生污泥膨胀,污泥容积指数(sludge volume index,SVI)平均值为229 mL/g,同时,曝气量升至0.56 m3/h时,才能使NH4+-N去除率大于99%;采用分段进水方式时,系统TN平均去除率可提高至81.5%,污泥沉降性能良好,并且曝气量降至0.24 m3/h时,系统NH 4+-N去除率仍大于99%,节省了运行费用.此外,当采用分段进水时,反应区内的pH值、ρDO和ORP值曲线有较明显的变化规律,并与反应区内污染物浓度的变化有着较好的相关性.     

控制体变及干湿循环下膨胀土强度变化规律研究

在控制体变条件下,用三轴仪对经历干湿循环后的膨胀土抗剪强度进行测定,分析得到抗剪强度随干湿循环次数的变化规律。结果表明：膨胀土的凝聚力随干湿循环次数的增加而降低,最初3次衰减幅度最大,随后趋于稳定,其变化趋势可用指数衰减函数描述;膨胀土的内摩擦角受干湿循环影响不大。建议在设计膨胀土边坡时,选用干湿循环后稳定的强度参数值作为设计参数。     

强电类高职人才培养模式实践与探索

为了进一步提高高职高专院校强电类毕业生的就业质量,提出一种"校企结合、工学交替、双证融通"的人才培养模式。通过筛选合适企业,强化学校与企业的合作广度和深度,以双证融通构建课程内容,采用"实践—理论—再实践"的工学交替方式,提高学生的综合素质和技术水平。     

“校企合作、工学交替”人才培养模式的改革与实践——以我校工程测量技术专业为例

＂校企合作、工学交替＂进行人才培养是合作教育的理念,是学校教学与工程实践有机结合的教育模式,文章以工程测量技术专业2010级为例,阐述了＂校企合作、工学交替＂的人才培养模式,并进行了有效的探索和实践,取得了较好的效果。因此＂校企合作、工学交替＂人才培养模式的成效具有现实意义。     

基于组合字典的图像复原约束优化算法

提出一种基于组合字典和约束优化的图像复原算法。建立表示图像复原问题的约束优化模型,其目标函数由l2保真项和双l1正则项的线性组合构成。利用交替优化技术将模型分解为多个子问题求解,并通过邻近算子解决降噪子问题。实验结果表明,与Oliverira算法和Beck算法相比,该算法的复原速度较快,所得图像质量较好,且复原图像与原始图像的均方误差较小。     

解读克朗斯的PET瓶干湿灭菌法

德国克朗斯股份公司可以为客户提供多种无菌灌装系统灭菌法：有一般使用的PET瓶过醋酸（Liquid）L湿灭菌法和PET瓶双氧水（Dry）D干灭菌法。现在，克朗斯又推出一项新的PET瓶FDA灭菌法，进一步扩大了其产品范围。此灭菌法符合美国食品及药品管理局（FDA）标准，专为弱酸产品设计。     

美国混凝土硫酸盐侵蚀试验方法评析

指出混凝土硫酸盐侵蚀破坏的本质与其暴露条件如持续浸泡、干湿交替、溶液pH值、质量分数和温度相关．在阐明混凝土硫酸盐侵蚀反应类型和侵蚀机理的基础上，分析实验室5种硫酸盐试验加速途径，评述美国现行5种硫酸盐侵蚀试验方法，指出现行硫酸盐侵蚀试验方法，在测试时间、侵蚀破坏指标、多因素分析和模拟现场侵蚀破坏的有效性方面需要改进．